Cartea triumfală a nesemnificativității citit online milan kundera pagina 11

Se întoarce acasă

Treptat, ea simte că nu este atât de profundă, că simte că picioarele ei sunt pe fund, se ridică; în talie își pierde pantofii, dar nu există nici o putere să le caute; ea desculță lasă apa și merge pe drum.







Lumea nou-înființată își întoarce fața inofensivă spre ea, iar imediat este prinsă cu neliniște: nu există chei la mașină! Unde sunt ei? Fusta ei este fără buzunare. Când te duci la moarte, nu-ți pasă de ce lași în urmă. Când a ieșit din mașină, viitorul nu exista. Nu avea nimic de ascuns. Și acum sa dovedit că trebuie să ascundem totul. Ca să nu rămână urme. Alarma devine tot mai puternică: unde sunt cheile? Cum voi ajunge acasă?

Aici este aproape de masina, tragand usa, care, spre surprinderea ei, se imprumuta. Cheia a rămas pe tabloul de bord. Stă în spatele volanului și își pune picioarele goale pe pedale. Încă e tremurată. Ea este, de asemenea, tremurând de frig. Cu bluze murdare și fuste murdare apa fluvială curge în jos. Ea întoarce cheia și începe să se miște.

Cel care a vrut să o facă să trăiască, a murit. Și cea pe care dorea să o omoare în stomac, era în viață. Gândul de sinucidere sa evaporat pentru totdeauna. Nu va mai exista o repetare. Tânărul este mort, embrionul este în viață și va face totul pentru ca nimeni să nu știe ce sa întâmplat. Se tremura, iar apoi se va trezi, se gandeste doar la viitorul ei apropiat: cum sa iesi din masina astfel incat nimeni sa nu observe? Cum să nu alunecați neobservat camera porterului într-o rochie umedă?

În acest moment, Alain simte o împingere puternică la umăr.

- Ai grijă, idiotule!







Se întoarce și vede o fată pe trotuar, care îl învinge într-un pas rapid și decisiv.

"Îmi pare rău!" El strigă după (în vocea lui slabă).

- Tu dracu '! - Răspunde, fără a se întoarce, fata (cu voce tare).

Stând singur în atelierul său, Alain și-a dat seama că încă mai avea o durere la umăr și credea că femeia care la împins atât de tare pe stradă cu câteva zile în urmă probabil că a făcut-o în mod intenționat. Avea încă o voce piercing în urechi, când îi zicea "un idiot", și "împotrivă", urmată de răspunsul: "Idiot!" Din nou, el a cerut scuze pentru nimic! De unde acest reflex constant pentru a cere iertare? Reminiscența nu la părăsit și a simțit nevoia de a vorbi cu cineva. El la sunat pe Madeleine. La Paris, nu a fost, mobilul este oprit. Apoi a numit numărul lui Charles și, de îndată ce și-a auzit vocea, i-a cerut scuze:

"Nu vă supărați". Am o stare de rău rău. Trebuie să vorbim.

"Foarte util." Și eu am o dispoziție proastă. La tine din cauza a ceea ce?

"Sunt supărată pe mine însumi." De ce mă simt vinovat de ceva?

- Nu e serioasă.

- Simțiți-vă vinovată sau nu simțiți. Cred că este vorba despre asta. Viața este lupta împotriva tuturor împotriva tuturor. Acest lucru a fost cunoscut de mult. Dar cum se desfășoară această luptă într-o societate mai mult sau mai puțin civilizată? Oamenii, de fapt, nu se pot ataca imediat. În schimb, ei încearcă să umilească un altul, insuflându-i un sentiment de vinovăție. Cel care va câștiga un alt vinovat câștigă. Cel care recunoaște vinovăția va pierde. Imaginați-vă că umblați pe stradă, pierduți în gând. Și o fată vine să te întâlnească, merge și nu se uită în jur, ca și cum ar fi singură în lume. Vă întâlniți. Și apoi vine momentul adevărului. Cine va striga la altul și cine vă va cere scuze? Aceasta este o situație destul de orientativă: de fapt, fiecare dintre ei simultan - și cel care a împins, și cel care a împins. Cu toate acestea, unii, imediat, absolut, instinctiv se recunosc vinovați, adică au împins. Și alții, imediat, se prezintă în mod instinctiv ca victime, cei care au fost împinși, chiar de partea lor, sunt imediat pregătiți să-l învinuiască pe celălalt și să-l pedepsească.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: