Un țăran a trăit în vremuri străvechi și avea trei fii. Toate forțele sunt minunate. Taurul furios senior se poate liniști, cu mâinile goale prinde un mistreț sălbatic. Medie - mai bine decât oricine pe cal sări. Cel mai tânăr - deși nu are vârsta de ani - încearcă să țină pasul cu ceva din partea bătrânilor.
Satul în care locuiau, pe o bancă abruptă, se aflau în picioare: de data aceasta, hoții de mare au atacat-o.
O nenorocire sa întâmplat într-o zi: o sabie magică a dispărut din peștera montană. Sabia a salvat oamenii de la pirați. Du-te la munte, învârti sabia, clipește - și dușmanii se tem de frică, aruncând arme. Și acum nu exista nicio sabie magică: dușmanii săi au fost furați din peșteră. Apoi cel mai mare fiu a venit la tatăl său și a spus:
- Vreau, tată, să ne redobândim sabia, să-i luăm pe dușmanii noștri.
A spus așa și a plecat într-o călătorie. A trecut zi și noapte, câte râuri și munți au trecut - și nu veți spune. Deodată arată - defileul. În defileu - o casă cu un acoperiș din țiglă. Tânărul intra în poartă, dar bătrânul stătea în curte, barba lui era gri și lungă. Spune bătrânului:
- Știam că vei veni și vei pregăti un cal înaripat. Poate că e de o mie de ori pe zi.
Bătrânul a spus așa, a lovit pământul cu un baston. În acel moment apare un cal alb: pe fiecare parte a acestuia, pe aripa.
- Cât de frumos! strigă tânărul.
El a sărit pe calul lui și calul a zburat înainte cu un vârtej de vânt. Cu ambele mâini, tânărul se lipeste de coama calului și se uită la pământ să cadă. L-a lovit în lateral, calul a tras în sus, și-a aruncat tânărul.
Bătrânul sa apropiat de băiat și a spus:
- Nu te pot descurca cu un cal înaripat. Vino acasă mai bine.
Un tânăr întreabă îl imploră pe bătrân să-l lase să încerce din nou să-și șadă calul, dar bătrânul nu o face.
Deci, tânărul sa întors în sat.
Își spune tatălui:
- Te-am trimis pentru o sabie magică și te-ai întors fără nimic. El ma dezonorat! O durere! Vai!
Fiul mijlociu sa apropiat de bătrân și a spus:
- Permiteți-mi să merg pentru o sabie magică!
- Du-te, spuse bătrânul.
Fiul de mijloc se așeză pe un cal, galoop. Pe drum, apoi pe râu, apoi pe munți. Tânărul le-a biruit. Cu trei zile înainte de peșteră am ajuns unde trăiește bătrânul. Bătrânul a întrebat:
- Cine sunteți și de unde vă duceți?
- Sunt fratele tânărului pe care l-ai avut ieri ", răspunde fratele mijlociu.
- Acum este prea târziu, veți rămâne peste noapte și mâine veți merge pentru o sabie magică.
Dimineața păsările s-au trezit la tânăr. Se uită în curte și acolo se găsea calul înaripat.
Toate aurul și sclipici. Tânărul a sărit pe calul lui și a călătorit cu vrăjitorul său magic. Am plâns pe stâncă pe malul unui râu larg, brusc calul se opri și tânărul a zburat din șa direct în râu. Fratele mijlociu sa întors acasă, nu îndrăznește să-și ridice capul cu rușine. Își spune tatălui:
- Jos cu ochii mei, laș, nu vreau să te văd!
Cel mai tânăr fiu a venit la tatăl meu și a spus:
- Permite-mi, tată, și eu să-mi încerc norocul.
El a spus și sa plecat la pământ.
Atunci tatăl a răspuns:
- Frații mai în vârstă s-au întors fără nimic, unde ești tu, cel mai tânăr, să-ți iei sabia? În plus, doar două zile înainte de luna plină!
- Și voi trece prin cheile tigrului.
- Deci, după-amiaza, toți vânătorii celebri nu îndrăznesc să meargă. Nu, nu te voi lăsa să pleci ", spune tatăl. Îl iubea mai mult pe fiul mai mic.
- Dă-i drumul! - îl întreabă pe băiat și aproape că plânge. - Bunica, când a murit, a pedepsit sabia magică departe de dușmani!
- Deci, fie ", a spus tatăl meu. - Continuă. - Și-a îmbrățișat animalul.
Băiatul a luat rămas bun de la semenii săi și a pornit în drum. Iar calea este lungă și periculoasă. Băiatul își face drumul prin groapă, se uită brusc - tigrul caută prada. Băiatul a urcat pe un copac, sa uitat la tigru și sa gândit: "Pe tigru, voi ajunge mai repede decât pe un cal!" A căzut de pe copac direct pe spatele tigrului.
Iar tigrul sa repezit în peștera bătrânului bărbos cu barbă albă. Instant domchal. Bătrânul sa uitat la băiat și a întrebat:
- Este cu adevărat pe tigru?
- Pe un tigru - băiatul a răspuns și a spus: - Am nevoie de un cal înaripat!
A spus doar - calul este aici, pământul bate pământul cu o copita.
- Oh, cât de frumos! strigă băiatul. Își înălța calul pe coama și-l examina pe potcoană.
Bătrânul îi plăcea bătrânului: inteligent și agil. El a fost încântat și a spus:
- În cele din urmă a găsit un maestru decent la cal!
Bătrânul ia spus băiatului unde să caute sabia.
- Adio, cel mai onorabil, spuse băiatul.
- Grăbește-te, răspunse bătrînul. "Mâine este luna plină!"
Și calul înaripat al băiatului a cedat în peșteră, unde dușmanii au ascuns sabia.
Băiatul este în căutarea - râul este în față, larg și profund. Calul încetini și băiatul îl lovea cu picioarele în lateral. Calul a zburat peste râu, a blestemat. Călătorie lungă. Aici este muntele Kurensan - muntele celor nouă dragoni. Băiatul sa desprins. A mers cu prudență la peșteră, la priviri și la gărzile de piatră de piatră - la urma urmei, există o sabie magică ascunsă acolo. Băiatul își aducea aminte ce îl pedepsise bătrânul. Am luat câteva picături de rouă, mi-am picurat pe cioc. Bufnița sa trezit din somn, cheia de aur a căzut din cioc. Băiatul a luat-o, a deschis ușa de fier, a intrat în peșteră. Scânteia pietrelor prețioase - ochii doare. Și printre pietre, sabia se află magic. Băiatul a luat-o și a spus:
- Aici este, mântuirea noastră. Băiatul a sărutat sabia, sa așezat pe calul înaripat și sa dus acasă.
Și în acest moment hoții de mare au atacat satul. Băiatul sa întors - bătălia este în plină desfășurare. El și-a dat sabia, a început să-i distrugă dușmanii - numai sabia este spumante. Străinii au alergat de pe câmpul de luptă. Și semenii săi stau și privesc cât de neînfricat se luptă băiatul. Acum pentru totdeauna dușmanii au fost duși din satul lor natal. Băiatul sa apropiat de tatăl său, sa plecat jos și a spus:
- Părinte! Acum nu ne este teamă de vrăjmași! Aici este, sabia magică, salvatorul nostru, ia-o!
- Ai scos sabia magică de la dușmanii tăi, chiar și frații tăi mai mari nu au putut face asta. De acum înainte, păstrați-o!
- Calul înaripat și dorința de a ne salva pe oamenii noștri de dușmani m-au ajutat! - răspunse băiatul și se plecă din nou la tatăl său.
A adus un băiat nobil și o sabie magică, iar calul înaripat al lui Chollima a reușit!
Traducerea lui Vadim Pack
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: