Spune - un vampir, o comunitate de vampiri

Spune - Vampir

Nu știu ce-i mai interesant în viața mea, draga cititor. Aveți deja tot ce nu pot să visez. Pentru tine, ceva care este pentru totdeauna inaccesibil pentru mine este deschis. Viața mea este întoarsă cu susul în jos. Când am nevoie cel mai mult de lucruri care să mă ajute să trec timpul sau pur și simplu să ușurez singurătatea zdrobitoare a existenței mele, nu le pot lua, pentru că fiecare magazin și-a închis porțile. Chiar și ferestrele sunt închise. Patru dimineata este timpul cel mai singuratic.







Îmi invidiezi? De ce? Envy noaptea plimbare fără sfârșit, kilometru pe kilometru, când lumina stradală și ziarele sunt singurii însoțitori? Locuri strălucitoare, locuri zgomotoase, baruri și restaurante pline de viață - toate acestea servesc ca o reamintire a modului în care nu voi mai fi niciodată. Mă provoacă doar durere.

Dar tot continuați să scrieți romane, făcând povesti despre mine. De ce? De ce vă atrage atât de mult acest întuneric? Moliile se aruncă în flacăra unei lumânări, dar ce fel de animal în esență gravitează la negarea luminii? Eu sunt acest animal, mă poți crede. Eu sunt negarea. Lumina. Viața. Energie. Am absorbit toate astea. Mă vrei. Mulți dintre voi doriți să fiți eu. Nu înțeleg. De ce?

Am intrat în această viață ca oricare alta. M-am născut. Am fost crescut de părinți care au intenții mai bune decât câștiguri. Am avut o copilărie. Am cicatrici, dar viața este durere. În aceste lucruri, sunt ca fiecare dintre voi. Chiar și în copilărie erau primele semne că eram diferit. Acestea nu erau evenimente care m-au diferențiat foarte mult de restul omenirii. De exemplu: nu m-am înotat cu alți copii doar pentru că soarele strălucea stralucitor pe stradă.

Îmi imaginez un tânăr care începe să bănuiască că este urmat de evenimente nevăzute care îl fac deosebit: gânduri neașteptate, amintirea vagă a visei; orice caz cu prietenii, fără nimeni altul decât el, ceea ce înseamnă. Acestea erau momentele în care, în acei ani, m-au făcut diferit de alții. Suspiciunile. Resturi de gânduri. Nimic clar, nici o dedicație clară. Nu a fost atât de ușor (sau poate fi simplu?). Dacă destinul meu sa grăbit să mă întâlnească și ceva clar și evident mi-a căzut pe capul meu, nu mi-aș petrece niciodată tinerețea și primii ani de maturitate încercând să ghicesc cine sunt. Nu m-aș fi așteptat ca toate acestea să fie doar consecințele unei greșeli mari. Aș fi știut.

Dar se întâmplă ceva ciudat. Dar nu așa cum vă imaginați. Această viață nu este atât de flagrantă. Când mă duc afară pentru o zi, nu ard la cenușă. Pielea mea devine repede roșie și blistere, dar nu chiar în fața ochilor tăi. Cu toate acestea, sunt foarte greu să tolerez lumina soarelui, mă scurge în câteva minute. Simt amețit, greață. Picioarele devin, ca și cum ar veni și mă tremură, cu eforturi care fac fiecare mișcare. Dacă sunt pregătit, observatorii aleatorii nu vor observa nimic tulburătoare în comportamentul meu. Poate veți vedea cercuri în jurul ochilor mei. Poate că prudența fiecărei mișcări te va surprinde, dar mă îndoiesc că va fi o dovadă a unui stat supranatural, chiar și pentru cel mai sofisticat visător. Minunea mea extraordinară este mai multă dovadă de sănătate precară. Cel mai mult pe care un observator accidental l-ar putea suspecta este SIDA. Ceea ce nu este surprinzător pentru timpul nostru.

E același lucru ca și cum nu aș fi mâncat mult timp. Capul meu se rotește. Răsuiește stomacul. Nu pot mânca alimente solide. Mă aplerez și mai mult și mișcările luminoase se mișcă înaintea ochilor mei. Cineva o poate lua pentru foame, cineva pentru durere. Și prin modul în care mă păstrez, devine clar că doare. Voi merge cu grijă, în mod deliberat, dar o durere arzândă în piept îmi va scăpa ocazional. Atunci mă opresc și poate mă agită acolo unde stau. În mod intuitiv, voi rezista nevoii de a se strânge pe podea. Și după ce mă regăsesc, se va părea că totul este în ordine.







Dacă mă întrebi, voi spune că am fost bolnav în ultimele zile. Și vă asigur că nu vă faceți griji. Că aceasta este doar o condiție temporară. Dacă mă întâlnesc cu oameni prea curioși sau cu cei care vor juca doctor, șoptesc că aceasta este inima mea și nu este nimic de făcut. În timp, va trece. Este uimitor cât de repede oamenii sunt lăsați singuri atunci când se confruntă cu fragilitatea corpului uman. La urma urmei, majoritatea oamenilor cred că, cu boli de inimă, este mai bine să nu deranjeze. Când arunc această expresie, sunt practic garantat să scap de alte întrebări.

Păcatul meu este întotdeauna cu mine, dar și un aspect deosebit pe care mulți oameni îl găsesc enervant. În mod ironic, pentru că sunt aceia cărora mi se pare înfricoșătoare aspectul ruinator, la fel sunt și cei pe care îi atrage. Acest lucru este valabil mai ales pentru persoanele pentru care actul iubirii și actul de violență sunt strâns legate între ele. Observ că astfel de oameni se "scufundă" imediat la mine. Și îmi permite să fac relativ ușor de la ei ceea ce am nevoie.

Dacă ar fi trebuit doar să-mi iau sângele, nevoile mele ar fi satisfăcute oricând, când eram dornică să mă plimb. Dar nu este așa de simplu. Sângele nu este nimic. Ce este sângele? Aceasta este evaporarea vieții. Este o supă sărată și amară de hormoni și substanțe chimice. Nu este ceea ce am nevoie pentru a susține viața. Dar viața, esența vieții, este prea complicat ca un lucru să fie înțeles de cineva. Majoritatea oamenilor nu recunosc nici măcar această putere în sine. Cu un nivel scăzut în asta, abia îmi explic că o iau, ca să nu mai vorbim de permisiune. Iată de ce pur și simplu iau cu forța ceea ce am nevoie, fără a explica nimic și sperând că vor atribui sentimente de epuizare și oboseală în dimineața următoare dintr-o noapte lungă de sex foarte nepoliticos.

Crezi că totul se reduce la sânge? Oh, cât de naiv sunteți! Și totuși mi-ai studiat rasa, poate chiar mai entuziast decât mine. Ați citit cu siguranță folclorul. De unde a venit sângele din basmele noastre? Puteți amesteca cinematografia și literatura, cu senzaționalul lor pur, cu lucruri reale. Ce rușine! Dacă ar fi atât de simplu ca sângele - să fie ars de soare, credeți că vă veți îndoi, bine, doar puțin, să vă recunosc?

Mănânc viața, o pot lua de la cei pe care îi ating sau o pot lua de la cei care sunt departe, într-un vis. Chiar dacă mă cunosc, este puțin probabil să-și amintească un vis. Și dacă visul este amintit, atunci cine îi va atribui o semnificație supranaturală, mai ales în zilele noastre? Este mai probabil ca o persoană să-mi trimită un e-mail și să descriu visul ca pe un lucru distractiv. El nu se va gândi la el altfel decât ca un moment de distracție și mă așteaptă de la mine să mă gândesc la fel.

În timpul nostru este foarte ușor să nu ieșiți de la mulțimea din jur. Este atât de ușor să cadeți într-o capcană, să vă simțiți înșelați. Nu sunt cine voiai să mă vezi. Eu exist pentru a vă distruge toate așteptările. Ar fi mai bine dacă m-ai distrus împreună cu o parte a psihologiei moderne, mai degrabă decât să îți lași visele să se rupă într-o realitate crudă.

Sunt ceea ce vă imaginați. Sunt vechi și, într-un fel, chiar nu înțeleg cum să-i explic. Deși m-am născut ca tine și acest corp va muri cu siguranță, dar mi se pare că sufletul meu va trăi. Va trece de la corp la corp, de la viață la viață. Corpul pentru mine este doar îmbrăcăminte. Haine vechi, uzate, pe care le aruncăm și le cumpărăm una nouă.

Deci, eu sunt nemuritor, cât de nemuritor poate fi o ființă de carne și sânge. Vrei doar această nemurire? Înțelegeți cât de dublă este acest "cadou"? Mă vrei, vrei să fiți eu, pentru că mă respectați și nu sunteți mulțumit de viața voastră. Totuși, îmi trăiesc propria viață, care diferă puțin de viața altora. Fac greșeli. Am prieteni. Eu fac dușmani. Lucrez. Plătesc facturi. Ceva nu garantează bogăția sau dragostea adevărată. Dimpotrivă, sunt mult mai probabil să fiu mai singură decât oricare dintre voi. Nu sunt aceleași lucruri care te fac să vrei să-ți schimbi viața pentru altceva? Aveți o singură viață, care nu merită speranțele spulberate și visurile neîmplinite. Adăugați la cele două vieți. Patru. Zece. Poți să-ți imaginezi cel puțin povara tuturor acelor ani?

Nu-mi invidiezi viata. Sunt înconjurat de un mister care mă face special și nu pot împărtăși acest secret. Misterul, care este partea fundamentală a ceea ce sunt, nu ar trebui să fie dezvăluit nici măcar celor care sunt aproape de mine. Trebuie să rămân mereu în umbră. Crezi că asta înseamnă să te protejezi? Credeți că tăcerea mea despre natura mea face parte dintr-o veche conspirație sau un cod vechi de secole? Cu greu. Nu stau departe de mulțime pentru motivul că nimeni dintre voi nu crede în mine. În viața scurtă a omului modern nu există loc pentru extraordinare. Pe supranatural, dacă se întâmplă, aproape toți își închid ochii. Confruntat cu dovada incontestabilă a fenomenelor dincolo de înțelegerea voastră, nu veți bloca un ochi și nu continuați să trăiți ca înainte, negând că o astfel de dovadă a existat vreodată.

Sunt nemuritor. Sunt vechi. Crezi că sunt așa de prost să ghicesc, ce ar putea fi diferit? Nu mă aștepți să mă crezi, nici măcar pe cei dintre voi care sunt cei mai apropiați de mine. Aș putea să vă ofer o dovadă a existenței mele, dar cu greu ar fi fost de ajuns. Aș putea să mă las să mă așez pe masa medicală, să-i las pe medicii tăi să-mi taie bucăți și să-i dezasambleze în elemente chimice, dar asta nu va fi suficient. Am o putere extraordinară, dar aceasta este și marea tragedie a existenței mele. De ce avem nevoie de o existență care nu este recunoscută de nimeni? Este surprinzător că chiar și eu însumi mă îndoiesc uneori de realitatea cine sunt?


Traducere: EnergoSanga, GroB, Miranda_Grey și DarkFess.
(tradus la realvampires.do.am și vampirizm.ru)

(c) Biblioteca Vampirilor Reali
realvampires.do.am







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: