Rezervați - pe linia de foc - Hamilton Donald - citiți online, pagina 13

"Aceeași întrebare pe care o întreb eu după ora trei de ieri după-amiaza."

- Și care este răspunsul, amice?

- Și răspunsul este: "Nu știu". De unde știu cât este prietenia ta acum, Karl? Așa că cred că o să mint până la capăt până când voi fi sigur că nu mă veți arunca la lupi pentru a fi rupte după ce sa întâmplat. Înțeleg că Tony mai conduce poliția de pe pistă? El este principalul lor suspect. Apoi, totul pare să fie pe unguent, pentru a continua să acționeze în conformitate cu planul inițial.







"Mi-ai provocat multe necazuri", a spus Ganderman. "Nu am abandonat armele în locul meu, nu am folosit mașina pregătită". Ca urmare, a trebuit să reiau foarte mult pe drum. Ți-am spus să nu lași urme! Unde este pușca acum?

- Într-un loc sigur.

- Bine, spuse el, nu trebuie să-mi spui. Păstrați întunericul, dacă așa vă place. Dar armele abandonate ar putea juca în mâinile noastre, să păstreze poliția pe pista "dreaptă" și să le distrugă pe cea "gresită". Înțelegi despre ce vorbesc?

"Dacă am nevoie de o pușcă, nu-mi va fi greu să-l aduc în lumina zilei".

- Și unde ai fost între trei și zece? Paul?

"Peste tot," am răspuns. "În jur și în jur."

- Atunci cum vrei să te crezi, amice, dacă tu nu ai încredere în mine?

Ganderman acționa în mod sensibil, făcând o voce în glas, o notă plângăcioasă și toată aparența - înălțimea de șase picioare și șase centimetri - portretizând sinceritatea. Eu doar am zâmbit și a râs:

- Bine! Bine! Acum să vorbim despre ce sa întâmplat.

Ce sa întâmplat? Am repetat. - Shot a prins puțin greșit - asta sa întâmplat.

- Despre "un pic greșit" nu am fost de acord, amice. Ți-am dat cele mai înalte recomandări. Te-am asigurat că, de la o distanță de jumătate de kilometru, poți piepteni părul cu un glonț prin despărțire, fără a-ți răni pielea pe cap. Cum crezi că mă uit acum? Carl se întoarse brusc spre mine în tocuri. - Da, ca un bastard care conduce un dublu joc, așa este!

"Sunt foarte supărat", m-am pocăit.

- Sper că sunt dezamăgit, spuse el răgușit. "Sper că Domnului este așa." Dar ar fi mult mai bine dacă aș putea să cred. - Nu am spus nimic și el a continuat: - Dacă m-am gândit că mi-ai trecut în mod deliberat calea.

Margie nu mai putea suporta.

Se întoarse spre ea.

"Ți-am spus: ține-ți gura închisă." Pleacă de aici și vezi ce păstrează atât de lent bucătarul? În acest timp, putea să taie aceste fripturi de la un vițel viu.

Margie se amestecă, făcu o grimasă potrivită, pentru a-și arăta independența și se retrase. Charles a așteptat ca ușa să se închidă în spatele ei și a spus:

- Bine, Paul, hai să o scoatem!

- Acest prost prost prost nu a stat liniștit. Mi-am imaginat că ar fi bunul simț să rezistă cel puțin pentru prima lovitură. Trebuia să trimit un glonț chiar lângă ureche, așa că totul părea natural. El a vrut să ghicească gloanțele alături, nu? Am vrut mai întâi să pună un picior departe de ureche, apoi două picioare deasupra a lua, după ce a aruncat pe trotuar, și apoi pentru a spori efectul de mai multe fotografii pentru a face unele caneluri în trotuar în jurul acestui nenorocit. Iar această jumătate de suflet a început brusc să meargă ca o moară de vânt chiar în momentul în care am concediat. Plumb Splash zburat pe lângă el într-o bună doisprezece inci, dar este în continuare până la ea a ajuns afară și a prins pe zbor. Iată alibiul meu, Carl. Puteți să o acceptați sau să o respingeți.

După o clipă, zâmbi.

- Ah, diabolie, amice, acum nu este momentul să ridici coada. Voi vă vedeți cum sunt lucrurile, dacă nu - frecați ochii. Câte planuri depindea de această lovitură - Meini și al meu. a noastră împreună. Când a venit la mine cu această "figura aerobatică" - o idee delirantă pentru a obține popularitatea publică - am crezut că a fost complet supărat. Dar, la acea vreme, ziarele erau răcoroase sub el, în special curierul. A demonstrat că cruciada pe care a proclamat-o împotriva criminalilor este o ficțiune pură. Sa sugerat că era un gorlopan ipocrit care a condus o minge într-o lume criminală. Imaginează-ți asta - să suspectăm guvernatorului nostru de complicitate la rachete! Unii copii nu pot refuza în absența imaginației. Sunt de acord, iubito? A râs. - În general, acest băiat de jumătate de vrăjitor a vrut ceva cu adevărat uimitor, pentru a arunca fotografii de pe presă de pe pistă. Aici suntem cu el și am pregătit această încercare cu o încercare. Dacă elementul criminal îl urăște până la punctul în care este gata să comită o crimă, atunci cum poate fi într-un ham cu gangsteri? Nu-i așa? L-am asigurat că va fi complet sigur, ca și în biserică. Am fost lăudat că am un shooter, în comparație cu care Dick the Dead Eye seamănă cu un cățeluș cu "BBC" -ul vostru - asta sunt eu despre arma lui. Nu i-am dat numele tău. Am fost de acord cu el că, dacă el nu știe, el își va dezlega mâinile când începe vânătoarea de suspecți. În plus, nu am încredere în el. deși, desigur, o țin liniștită. - Carl făcu un gest de tăiere cu palma mâinii. "Dar acum judecați pentru voi cum arată." Acum, probabil, crede că ideea strălucită ma lovit să încerc să controlez eu singur starea asta. Am hotărât să vă dau ordine să trageți la înfrângere, ceea ce înseamnă că voi pleca să-mi plătesc cu interes, chiar dacă îi costă prăbușirea întregului său partid și a carierei politice.







- Se va înfuria, am spus eu. - Atunci când este necesar să se decidă între ambiție și răzbunare, va fi clar definită cu alegerea.

- Da, spuse Karl, dar, atâta timp cât e hotărâtă, o să-mi zboare un ban.

"Sunt foarte supărat", am repetat, și chiar a fost. Toate acestea au început ca un proiect interesant - pentru mine în termeni pur profesionali și ca serviciu pentru Carl. Aspectele politice și morale nu mă interesează deloc. Ce ar trebui să facă o persoană în pantofi cu politica sau moralitatea? Aceasta este pentru oamenii cu o viziune pentru viitor, care are ceva de pierdut, spre deosebire de mine. Dar acum, când totul se întoarse cu susul în jos și era pe cale să ne prăbușească, ca o avalanșă de zăpadă, mi-am dat seama că înainte să mă implic în această înșelătorie, ar fi trebuit să mă gândesc. Ori de câte ori încercați să obțineți ceva cu arme, lucrurile se dovedesc a fi un rău.

Carl ma plesnit pe umăr:

- La dracu cu totul, amice! Uita-te. - Am fost din nou prieteni. Mi-a făcut un nou lot de băutură. - Ce sa întâmplat cu Whitey?

"Witty a fost suprasolicitat". Și când Mani și-a croit nasul, a scos un tun ", am răspuns. "Se pare că nu și-a dat seama că stau cu un pistol încărcat". A trebuit să întorc botul și să trag trăgaciul. Indiferent ce a fost, niciodată nu mi-a plăcut asta. "M-am uitat la Karl pentru a vedea dacă el a înțeles că-i atârnau tăiței pe urechi, dar el doar zâmbea la mărturisirea mea cinică. Apoi am continuat: "Și ce zici de Whitey?" Ar vrea cineva să-și ia corpul?

- În felul ăsta sau ce? Ganderman râse. "Wity nu este o mare pierdere." Nu contează.

- Dar poliția?

- N-ai auzit radioul? Ești în paralel. Polițiștii nu pot să-i aresteze pe altcineva pentru crimă, dacă ei înșiși au declarat public că au ucis Wity într-un schimb feroce de foc, riscând viața lor. Carl râse. - Le cunoașteți, în special polițiștii din Capitală. Ieșiți din piele pentru a câștiga încredere. Și acum au nevoie de această încredere, mai mult ca niciodată, după ce aproape au împușcat-o sub nas. În plus, unul dintre băieții lor, care era pe primul loc, a fost amenințat cu concedierea pentru păcatele anterioare. Nu se gândea mult timp: ideea lui era de a dezamorsa polițiștii Colts într-un cadavru și să-i dea totul pentru un schimb feroce de foc. Doi polițiști care au fost împreună cu el au hotărât că ideea este excelentă, iar departamentul le-a cumpărat în istorie și le-a plasat în ziare. Acum sunt în picioare pentru această versiune. Deci nu este nevoie de probleme cu Whit. Se uită la mine în lateral. - Dar Jack Williams?

- Ca de obicei, am răspuns eu. - Întrebări.

Ce l-a făcut să rătăcească în jurul insulei Topolino?

Ganderman se grimase.

- Presupun că și cu această mică curvă a vorbit și despre arme?

- Pentru informații de acest fel, va trebui să te întorci cu ea, am răspuns eu. Ea este ideea ta, nu a mea.

- Nu ai întrebat?

- Pentru ce? Să o dai jos la mănăstire?

- Bine, spuse el. - O să mă ocup eu și de mine. Și Williams. Acest tip are un obicei prost de a adulmec găurile drepte. Într-o zi el se strecoară în unul dintre ei și găsește ceva. Foarte scump pentru a-i oferi ocazia să meargă într-o stare bună de sănătate și dincolo.

"Dacă se va întâmpla ceva cu Jack, mă va afecta", am replicat.

Era o tăcere. Apoi Karl a spus:

- Nu mă lua pe lângă branhii, iubito.

Pentru o clipă m-am uitat la el. El a înțeles la ce mă gândeam și fața sa sa schimbat. Momentul nu era plăcut. Deci, am grăbit să spun:

- Nu sunt misto, Carl. Sunt blând, ca o fripă de cinci dolari. Dar lasă-l pe Jack Williams singur.

Este o afacere urâtă - să apăsați pe reporteri pe unghii și nu vreau să particip la ea.

Apoi Margie a intrat să anunțe despre cină. Și după ce am mâncat, i-am lăsat. Porterul a vrut să-mi spună un taxi, dar i-am spus că vreau să fiu în aer liber. Sunt încă un bun paturator, mersul nu este o povară pentru mine.

Clubul "Oasis" este situat în inima centrului. Dar duminica orașul părea dispărut. Am pornit de-a lungul First Street în direcția Lincoln Street, mai ales fără să mă gândesc unde mă duc, știind doar că mă duc în partea casei. Și trebuie să spun că am fost lovit neplăcut când m-am trezit brusc în locul pe care l-am examinat într-o vedere optică, cu o creștere de șase ori mai mare de treizeci de ore în urmă. Hidrantul de foc galben era ca un vechi prieten pentru mine: m-am concentrat pe ea de câteva ori. Petele de sânge pe asfaltul de lângă el păreau melodramatice și ireale. Dar nu m-am putut simți rău pentru acest mic om. În cele din urmă, el a cerut probleme.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: