Omul care a iubit basul dublu
(original de Angela Carter Omul care a iubit un bas dublu)
Se spune că toți oamenii creativi sunt puțin nebuni. Această nebunie, într-o oarecare măsură, este mitul creat de ei înșiși, ceea ce este necesar pentru a ține oamenii obișnuiți departe de o comunitate creativă extrem de tânără. Cu toate acestea, în lumea creativă, oamenii conștient excentric trată întotdeauna cu respect și admirație cei care au curajul de a fi într-adevăr puțin nebuni.
Așa a fost tratat de Johnny Jameson, basistul, cu răbdare și admirație, pentru că nu exista nicio îndoială că Johnny nu era nimic mai normal decât Hatterul.
Muzicienii îl îngrijeau. Nu avea niciodată lipsă de muncă, mâncare, un pachet de țigări sau bere, dacă avea nevoie de ele. Întotdeauna cineva avea grijă de lucruri pentru care el însuși nu avea timp suficient. Ar trebui de asemenea remarcat faptul că el a fost un mare basist. Aceasta, de fapt, era problema lui. Pentru că basul lui dublu, basul lui mare, strălucitor și luxos era pentru el un tată, o mamă, o soție, un copil și o amantă în același timp; îl iubea profund și cu credincioșie.
Jason era un bărbat scurt și calm, cu părul foarte subțire și ochelari imense, ascunzând ochii buni și minunați. Aproape nu a mers nicăieri fără un bass dublu, pe care la purtat ocazional, aruncându-se în spatele lui, ca și femeile indiene purtând copii. Era un copil destul de mare pentru o persoană atât de fragilă.
Contrabasul era numit Lola. Era cel mai frumos bas bass din lume. Lola era o femeie cu rotunjire plăcută, asemănătoare cu unele imagini vechi ale Maicii Domnului; la fel de frumos și cu adevărat feminin, în ciuda absenței capului și a membrelor. Jameson și-a petrecut mult timp lustând suprafața de mahon - având o nuanță caldă de castan - la o strălucire și mai intensă. Pe tur, el a stat liniștit în autobuz, în timp ce alți muzicieni au băut, au certat și au jucat cărți. De asemenea, Lola a ieșit dintr-o copertă neagră și a dezvelit pânza cu respect, ceea ce la protejat de lovituri. Apoi a scos o batistă specială de mătase și a început să o poloneze, zâmbind fără nici un motiv și mișind ochii cu vederea scurtă ca o pisică fericită.
Contrabasul a fost întotdeauna tratat ca o doamnă. De dragul glumelor, grupul a început să comande ceai și cafea pentru ea în cafenea. Mai târziu a încetat să mai fie o glumă și a devenit un obicei. Au cumpărat întotdeauna o băutură suplimentară și l-au pus în fața ei, iar când au plecat, au lăsat-o rece și neatinsă.
Jameson ia luat întotdeauna pe Lola la restaurante, dar nu la baruri publice, pentru că, la urma urmei, era o doamnă. Oricine bea cu James, Lola a cumpărat întotdeauna suc de ananas. Uneori se putea convinge într-un pahar de sheră, dar numai în ocazii speciale, cum ar fi Crăciun, Zi de naștere sau când cineva sa născut un copil.
Se spune că Jameson chiar a luptat cu un pianist beat și tact și și-a rupt nasul pentru că a spus o glumă grozavă despre Lola în prezența sa. De atunci, nimeni nu glumea despre Lola când Jameson era aproape.
Cei tineri muzicieni nativi sunt mereu stânjenitori dacă s-ar fi aflat că în turnee vor trebui să împartă o cameră cu un basist. Prin urmare, Jameson și Lola au trăit întotdeauna separat. Jeff Clark, trumpeterul, în spatele ochilor, a spus că basistul este într-adevăr căsătorit cu muzeul său și ar trebui să comande un număr pentru noii soți pentru acest cuplu.
Clarke ia oferit lui Jameson o oportunitate excelentă de a participa la grupul său de jazz, "West End Syncopaters". În ciuda notelor mai majore din titlu, pentru apariții se îmbrăcau în cilindri și haine de culoare gri. Versiunea imbunatatita a albumului "West End Blues" (plus vocale noi) a ajuns la pozitiile de jos ale primelor douazeci.
Păreau absurde în acești cilindri gri, în timp ce Jameson era cel mai absurd. Dar, totuși, această afacere a fost profitabilă.
Efectuarea de bani a însemnat însă menținerea unor zile într-un autobuz Greenline transformat și deplasarea în țară pentru apariții de o zi pe bursele de semințe, în primării și pub-uri murdare. A fost foarte obositor, dar în același timp a adus în numerar și posibilitatea unui împrumut. Grupul îi plăcea foarte mult, se bucurau.
-Popularitatea jazzului tradițional nu va dura pentru totdeauna, așa că se bucură ", a declarat Lan Nelson, clarinetist.
Era un feminin încorporabil. Acesta a fost cel care a deținut ideea de a se bucura de popularitatea jazzului, adică de a admira fete entuziaste din cluburile provinciale în camera sa de hotel pentru a se deda la iubirea cu ei. El a iubit succesul. Într-o anumită măsură, întregul grup a fost fericit, cu excepția, desigur, lui Jameson, care nu l-au observat deloc. A interpretat ceea ce i sa spus. Nu-i păsa de repertoriu. Principalul lucru este că Lola ar trebui să se bucure de performanță.
- Ne așteaptă aici pentru noi? întrebă Dave Jennings, bateristul, cu îngrijorare. Era întunecată în ferestrele barului.
- Ei bine, încă nu e timpul de deschidere, - Len Nelson ia asigurat pe toți.
- Atât de trist, zâmbi Jennings.
- Bineînțeles că ne așteaptă ", a răspuns Jeff cu încredere. - Clubul a ordonat performanța noastră acum două luni înainte de înregistrarea preliminară, așa că am fost de acord cu un concert în această gaură uitată de Dumnezeu, nu-i așa, Simeon?
Managerul grupului lor, un peripatetic evreu, a fost Simeon Preuss. În trecut, un tenor eșuat, acum el a fost un saxofonist și a călătorit cu ei din nostalgie pentru un trecut minunat, când a fost dependent de leagăn.
Simeon se uită la bara de gardă și înspăimântătoare.
- Nu-mi place aici ", a spus el și sa cutremurat. - E ceva în aerul ăsta.
- O mulțime de apă, asta e ceea ce este, spuse Nelson smirked. - Pun pariu că puștii locali au picioarele webbed.
- Nu veniți la estul misterios ", a sfătuit Jeff Simeon.
Simeon clătină din cap cu entuziasm și se răsuci din nou, în ciuda gulerului mare ridicat al covorului său imens de cașmir. Mereu se îmbrăca ca un evreu tipic. Cetățenia lui Simeon a fost cartea sa atuică și el a vorbit întotdeauna cu un puternic accent evreiesc, deși rudele sale au fost onorabili membri ai burgheziei Manchester timp de 150 de ani.
Apoi a aparut proprietarul clubului si doi elevi de rang inalt care erau manageri. Împreună cu ei au apărut bere, vorbăreț, căldură și râs. Jameson era foarte îngrijorat de faptul că umiditatea ar fi putut să-l rănească pe Lola, să o deformeze sau să-i strică șirurile. El a permis unui elev de liceu - pe care l-au poreclit imediat Parenok David - să aducă romul Lola cu portocaliu pentru a-și menține imunitatea. Nelson și Jennings trebuiau să-l ia pe tânărul Boy David în toaletă și să explice liniștit situația lui Lola.
Dar nasul subțire, cu un grațios vârf al lui Simeon aproape că tremura, simțind ceva rău, periculos în acest aer umed. Aerul din estul Angliei era dăunător plămânilor slabi.
David a spus povestea despre stabilirea sa:
- În mod obișnuit, cei obișnuiți sunt de modă veche, deși mulți vin aici din district: există studenți ai instituțiilor de artă și câțiva "tineri de aur", precum și oameni în haine de piele care vin de departe pe motociclete. Dar, la nivel local, ei mai poarta tancuri și coliere în jachete.
Au existat o serie de râsete nesiguri care l-au confundat pe tipul și a comandat mai multe băuturi pentru a-și ascunde jena. În spatele fațadei nereprezentate a clubului era un șir de camere de dormit, iar grupul trebuia să se oprească la ele. Simeon se strecura din bar într-una din camere pentru a atinge foile. Au fost ude. Acest lucru a cauzat o senzație neplăcută în gât.
Jameson, după ce la încărcat pe Lola pe spate, sa dus, de asemenea, într-una din camerele din spate, unde muzica și dansul erau permise. Își desfăcu instrumentul și se așeză strâns pe ea, frecandu-l cu o batistă de mătase. Întreaga cameră era plină de așteptarea deschiderii clubului. Asteptau rândurile de fotolii moi, asteptati pentru un piedestal mic pentru muzicieni.
A existat o neplăcere în creștere în această seară. Muzicienii l-au simțit și au încercat să sperie această neliniște cu veselie deliberată. Nu au avut succes. Managerii tineri au simțit, de asemenea, această răspândire a infecției, în timp ce toată lumea tocmai stătea în jur, beți din nimic de făcut. Un Jameson era fericit, stând departe de ei, plasându-l pe Lola între genunchi.
Când grupul a ieșit pe un piedestal strâns, primii vizitatori au venit și s-au așezat în jur, ținând cutii de bere deschise. Muzica a fost auzită, iar audiența a așteptat inerțial ca primul cuplu să înceapă să danseze. Au fost foarte tipice, acești vizitatori timpurii. Băieții erau îmbrăcați în pulovere vrăjite decolorate, cu gât V, în interiorul cărora erau colorate castravete de mătase eșarfă. Rochii fete, stil pseudo-bitnic, au constat din ciorapi negri în "grilă", rochii largi și bretonuri groase. Erau studenți seniori, copii de medici locali, preoți, profesori și pensionari militari. Purtau paltoane, căruțeau mașini vechi și aveau tendința de a colecta tăvi mici din China.
Cu puțin timp înainte de pauză, o fată cu părul brun într-o fustă pliată și un tip în pantaloni cu pantaloni sa aventurat pe ringul de dans. Ei s-au simțit atât de mulțumiți că muzicienii au zâmbit și s-au gândit unul la celălalt.
Treptat, camera era plină de studenți din institutele de artă din orașele din apropiere, râzând la burghezie, imitând-o; și o pereche de moderniști care au venit și din afară. Modernistii aveau nasuri subtiri, ascutite si costume italiene. Fetele lor erau îmbrăcate impecabil, aveau machiaj, obraji și buze palide, ochi strălucitori și coafuri impecabile, greu de lac.
Modernistii chicoti la Simeon, care a intarziat la checkout, pentru ca ceilalti manageri erau atat de tineri incat sa ingrijorat de ei. Modernistii glumesc despre cilindrii si pantalonii gri in dungi si vorbeau cu blandete despre bluesul "West End". De fapt, nu numai despre el, ci despre toate jazz-urile tradiționale. Potrivit acestora, au venit acolo doar pentru că nu aveau de ce să facă nimic. Simeon a zâmbit cu un zâmbet cald și profesionist și a întrebat dacă se poate deplasa pentru a stropi medicamentul în gât.
Ochii i se îngrijoră când bănuiau un grup de motocicliști de parcare adolescenți la intrare; el le-a observat în ușa semi-deschisă. Au scos căștile albe și strălucitoare, cum ar fi ciupercile sau doar ouăle, și le-au lăsat sub motociclete. Grupul intră, strălucind cu jachete sintetice. Simeon le-a ajutat personal să se dezbrace și să privească în timp ce încercau să comande berea întunecată în bar.
- Potențial, acești tipi sunt mult mai puțin periculoși decât prietenii-moderniștii, - a asigurat Parenyok David. Simeon oftă.
- Se întâmplă să nu găsiți aspirină și poate un pahar de lapte cald?
Fumatul de tutun dulce și lumina slabă în interiorul camerei, și a venit un semne întuneric. Berea stropită, brațele și picioarele se rănesc unul pe celălalt. Muzica era atât de tare, încât i se părea că ar putea fi atinsă, în privința zidului. "Syncopeiștii de la West End" au fost la jumătatea unui alt concert de succes.
"Jachetele din piele" s-au ținut departe de mulțimea principală, mulțumită. Ei au ales un colț pentru ei înșiși și au petrecut timp fără să danseze, ci beți bere, râzând sau doar rânjind.
Tipii din grup au cântat, s-au transpirat și au înghițit amărăciunea revigorantă dintre coruri. Aceștia își desfac vestele de mătase, își slăbesc legăturile negre și își ștergeu dungile roșii pe frunte cu cilindrii. Totul era ca de obicei.
Totul era ca de obicei până când unul dintre "jachetele de piele" vărsa bere pe șoldurile de măsline ale unei fete subțiri, într-o rochie strâmtă care dansa în spatele lui. Se întoarse furios. El și-a cerut scuze cu ironie sinceră, care a mai înfuriat-o. Fata se plângea partenerului ei de dans elegant, îmbrăcată într-o jachetă scurtă, iar curând toate "jachetele de piele" stăteau în jurul lor și se smirkară furios.
- Vrei să-ți ceri scuze unei prietene, prietene? A certat partenerul peste muzica.
- Dacă nu am ce să-mi cer scuze? Totuși, mi-am petrecut toată berea în zadar.
Un grup de adolescenți italieni și-au părăsit prietenele și s-au adunat în spatele apărătorului fetei într-o rochie de măslină strâmtă. Deci totul a început. Cearsafurile s-au transformat într-o tocană excelentă din țipete, țipete, lovituri și haos total, constând în aruncarea bruscă a membrelor și a sticlelor înfundate, așa cum adolescenții fervenți s-au întâlnit într-o luptă. Una dintre sticle zdruncină o singură lampă, pictată în roșu, și a devenit inconfortabilă de întunericul care vine. În nebunia generală, una dintre "jachetele de piele" a atacat muzicieni care erau uimiți, tot timpul gemând și încercând să lumineze meciurile pentru a vedea lupta.
- Acest lucru ar fi trebuit să se întâmple de îndată ce am intrat în "vârful a douăzeci" - a oftat Simeon.
Tinerii conservatori au alergat repede peste Suzanne, Brand și Jennifer, uitându-se și speriați. Elevii școlii de artă s-au adunat în siguranță la intrarea în râs. Îmbrăcați în fuste scurte, femeile de modă și-au lăsat echilibrul și au condus bătălia ca Valkyries, provocând luptele. Fețele lor nobile au apărut sau au dispărut de la lumina care a izbucnit din bar.
Acum, muzicienii și-au aruncat capul, instrumentele și neutralitatea. Simeon îl văzu pe Len Nelson, care părea la fel de ridicol și jenat în lumina pâlpâitoare ca actorii din vechile filme; el a sărit pe tipul italian, la apucat de răsucirile subțiri și impecabile ale sacoului său și sa scuturat, scuturat și scuturat până când gura băiatului a fost plină de un strigăt.
- Nimic de genul asta nu a fost înainte. David a continuat să strige scuze când era în stupoare.
Erau niște tufișuri și bretonuri. Proprietarul a apărut, tremurând. Simeon la dus la barul VIP pentru a-și calma propriul stoc de whisky.
- Ca și în vremurile vechi, înainte de a deveni faimos, - respirație puternică, a spus Nelson, încercând să protejeze microfonul.
Dar lupta sa oprit imediat când cineva a strigat despre poliție. Camera a fost golită repede, ca o baie cu apă, când o plută a fost scoasă din ea. Respirația grea, scurtele proclamări de triumf și suspinuri ale muzicienilor au rămas singurele sunete din cameră.
- Voi juca un nebun și să chem poliția? Simeon a pus o întrebare retorică. Au râs toți și au luat o băutură.
- Apropo, - a spus unul dintre ei mai târziu - și a văzut pe cineva Jameson?
- Nu, din moment ce luminile au ieșit.
-Conteaza? M-am culcat ", a spus Simeon. "Simt că o frică teribilă mă apropie." Nu că mă ajută cu adevărat - aceste foi pot fi presate ...
Muzicienii au uitat de Jameson pentru o lungă perioadă de timp, până când toți, cu excepția lui Jeff și Nelson, l-au urmat pe Simeon să urce la etaj. Jeff și Nelson, destul de beți, au decis să inspecteze distrugerea în sala clubului. Au luat lampa de la bar și au blocat-o în cartuș, în loc de cea roșie. Imediat au văzut un pahar spart, scaune sparte și bălți de bere întunecată, impregnând treptat podeaua.
Instant de sobrietate, Jeff sa urcat pe scenă și a început să se descurce cu curiozitate printre resturile de instrumente. În mod miraculos, tobe și accesorii au supraviețuit și - a oftat - nu a fost nimic catastrofal pe platformă. Apoi a văzut o vedere monstruoasă. Acolo unde Jameson ședea cu Lola, nu mai rămăsese decât o glisare de busteni de castan pe podea.
- Dumnezeule, spuse el. Nelson ridică privirea, surprins de tonul său. - Jameson. Cum îi vom spune, Len? Contrabasul lui ...
Amândoi s-au ridicat și s-au uitat la cadavrul lui Lola, ridicol dezmembrat. Ambii au fost atinși de un deget înghețat de teroare, de durere tremurândă și superstițioasă; Doamna, care nu a mers niciodată la baruri, sa transformat în câteva minute în câteva rămășițe neatractive.
-Crezi că știe? Șopti Nelson. Părea greșit să vorbească cu voce plină.
- Nu l-am văzut de la începutul mizeriei.
- Chiar dacă știe, în orice caz are nevoie de o companie - câțiva prieteni în apropiere ...
La proprietar, au aflat că Jameson era la mansardă, chiar la vârful acestui labirint de iepure vechi. Fazele de la Fenland se strecurau în pub și își încetini ochii, în timp ce Jeff și Nelson se urcau pe scări. Era deja târziu și frigul a devenit piercing și umed. Apoi, fără avertisment, lumina sa oprit. Speriat, Nelson la apucat pe Jeff.
Dar el însuși era foarte înspăimântat. Amândoi au simțit ceva în altă parte, aproape tangibilă, în acest întuneric, și-a simțit prezența într-un sărut umed pe care aerul impregnat lăsase pe obraji.
Jeff a făcut clic pe brichetă. O mică flăcări tocmai a îngroșat întunericul. Au ajuns în zona superioară.
Ușa era larg deschisă. Jeff luă bricheta. Mai întâi au văzut un scaun inversat pe podea. Apoi a observat un caz deschis, gol de la basul dublu, culcat pe un voal ieftin de taftă. Acest caz de creion seamănă acum cu un sicriu. Dar Lola nu era în ea, deși sicriul era destinat ei.
Într-un cerc liniștit de lumină, o pereche de picioare se învârteau, în liniște, înainte și înapoi, înainte și înapoi.
Jeff ridică bricheta deasupra capului, astfel încât să poată vedea întreaga lui Jameson atârnând pe o țeavă de gaze abandonată care se fixa; fața nobilă deveni negru și încrețită. În adâncul gâtului a rămas o țesătură de mătase excelentă pe care a folosit-o atât de mult pentru a lustrui basul dublu. Ceva sclipi pe podea sub el - ochelarii lui - abandonați, rupți.
O ploaie de aer umed sa strecurat prin fereastra deschisă și a absorbit instantaneu flacăra brichetei. Camera era înghițită de întuneric, în care nu era un singur sunet, ci insinuând: zip-fermoar, fermoar-fermoar. Și cei doi bărbați s-au prins unul altuia, ca niște copii înspăimântați.
Și în încăperea de dedesubt, aceeași briză pătrundea prin crăpăturile din cadru și gâfâi gâtul lui Simeon, astfel încât el a călcat și sa transformat într-o senzație neliniștită într-un vis.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: