§ 3. Pronunția lui consonants
4. Caracteristicile pronunțării literelor individuale.
§ 5. Longitudinea și scurtarea vocalelor;
§ 6. Reguli generale de lungime și corespondență
§ 8. Utilizarea literelor mari.
§ 9. Silogism și transfer.
§ 1. În alfabetul latin, există următoarele vocale și consoane
(rețineți că pronunțarea sunetelor latine nu coincide complet cu cea romană antică și, în multe privințe, condiționată):
Vocale: a, o, u, e, i (în cuvintele grecești există și y care pot fi pronunțate ca franceză și (sau germană Ü) sau simplu i).
Literele a și o sunt pronunțate ca litere rusești corespunzătoare, iar o (spre deosebire de limba rusă) este pronunțată identic în toate pozițiile.
Litera u este pronunțată ca fiind rusă. Vezi totuși, § 4.
Scrisoarea e se pronunță ca fiind e. De exemplu: nemo [n'emo] nimeni, septembrie [s'eptem], șapte.
Scrisoarea i este pronunțată ca fiind rusă și. De exemplu: ira [ira] anger, vidi [v'idi] Am văzut, abiit [áel a plecat].
Cu toate acestea, înainte de vocală la începutul cuvântului (sau silabă) i se pronunță ca un sunet consonant d (j). De exemplu: ius [yus] drept, iocus [j'okus] glumă, adiuvo [adjuvo] ajutor. În unele publicații și mai ales în dicționare, o astfel de consoană i este notată de j (jus, jocus, adjuvo).
§ 2. Difhtongii, adică grupurile monosilubice cu două voci, sunt relativ rare. Acest lucru este au, mai puțin adesea eu, ei, ui. În toate aceste diftongi pronunțat primul sunet este plin, adică, formează o silabă, iar al doilea - este incompletă, adică este non-silabic (acestea se numesc diftongi descrescătoare): Miercuri ay în cuvântul rotund. De exemplu: aurum [áurum] aur, nauta [n]áuta] sailor, Europa [europa] Europa, deinde [daneinde] atunci.
Din diphtonguri este necesar să se facă distincția între digraphs ae și oe. Ele sunt, cu toate acestea, a evoluat de la diftongi (AI și oi), dar mai târziu a început să fie pronunțat ca o singură vocală: ae ca e [e] nd ca germană ö(Franceză în cuvântul rhea, engleza și în cuvântul fur sau i în cuvântul birt). De exemplu. aes [es] cupru, roena [nóla] pedeapsă.
Dacă în grupurile ae și oe fiecare literă trebuie pronunțată separat, aceasta este indicată de un semn. deasupra celei de-a doua perechi de litere date. De exemplu. ayer [aer], poet poet [poet].
§ 3. Toate celelalte litere ale alfabetului latin servesc pentru a desemna sunetele consonante (pentru ca eu ca consonant vezi § 1). Cele mai multe dintre ele sunt pronunțate ca sunetele rusești corespunzătoare:
b - b: bеnе [б'энэ] bine n - n: nomen [нóom]
d-d: îndrăzneț [dáre] dați p - n: pars [pars] part
f-φ: fiо [ф'ио] devine r-p: praetor [pr'etor] praetor
g - r: ego ['ego] I v - in: vivo [v'ivo] Eu trăiesc
m - m: mitto [m'itto] trimite x - ks: vox [vox] voce
4. Pronunțarea și utilizarea celorlalte vocale au următoarele caracteristici:
4.1. c este pronunțat ca q înainte de e (și echivalent cu ae și oe) și i (y) și în toate celelalte cazuri ca:
Cicero [ts'itzero] Cicero, Caesar [ts'ezar] Caesar, cado [laáînainte de] cădere, cré[Creedo] crede, fac [face].
4.2. h este desemnarea unei ușoare exhalări, cu care trebuie pronunțată următoarea vocală: habeo [xábao] Am coechipieri co-moșteniți.
4.3. Ocazional, există combinații de h cu precedentele c, p, t și r (mai ales în cuvintele de origine greacă).
Grupa ch este pronunțată ca rusă x: charta [xágura] hârtie, scrisoare, pulcher [nýlhear] frumos.
Ph este pronunțat ca f (f): triumphus [treiýmfus] triumf, filosofie [philosóphia] filozofie.
Th este pronunțat ca term (t) termeni, băi calde.
Rh este pronunțat ca r: arrha [árpra] depozit.
4.4. Scrisoarea k este pronunțată ca k; Am găsit-o extrem de rare: numai Kalendae cuvânt [kal'ende] calende, în prima zi a lunii romane, iar numele Kaeso [k'ezo] Quezon (care, cu toate acestea, de asemenea, scris ca Calendae și Caeso).
4.5. Scrisoarea l se pronunță ca un soft rus l numai înainte de i (y): litigii lis [fox], publicus [nýbliss] public, lyra [l'hira] lira.
În toate celelalte cazuri, 1 se pronunță ca limbă franceză l (în le) sau germană l (în halten), adică, ca sunet de mijloc între l și l: luna [lýla] leon, lex [lax] legea, lana [lápe] lână, popusópulus] oameni (nu spune lu ca oricine, ca le, etc).
4.6. Scrisoarea s se pronunță în limba rusă c, dar în poziția dintre vocale - ca s (aceasta se referă la cuvintele de origine latină inițială): sto [hundred], consisto [cons], dar casusázus] și Aesopus [EsóAesop (numele grecesc).
4.7. Scrisoarea t se pronunță în limba rusă t: totus [tótus] întregul, întregul și numai în grupul ti înainte de vocale este obișnuit să se pronunțe ca ts: etiam ['ectiam] chiar, constitutio [konstitýio] înființare.
Totuși, în acest caz, t este de asemenea pronunțat ca m:
dacă următoarea i este lungă (a se vedea § 5): totius
întreg, întreg;
dacă este precedată de s, t sau x: bestia [b'estia] bestia, Attius [áttius] Attiy (nume), mixtio [m'ikstio] amestecare;
în cuvintele grecești: Spartiates [spartiáTes] Spartyat.
4.8. Scrisoarea q apare numai cu u ulterior, iar în această combinație se pronunță ca qu: qui [qui] care, quoque [kvóqua] de asemenea, întrebarea [qu'estio].
Numai în uniunea dintre quum atunci când acest grup este pronunțat ca k. Cu toate acestea, acest cuvânt (în special în acest manual) este scris cum (precum și preposition cum c).
4.9. Scrisoarea z este pronunțată ca fiind rusă. Este folosit în principal în cuvinte de origine greacă.
4.10. Scrisoarea u, care în grupul qu este pronunțată ca v (in), este de asemenea pronunțată în grupurile ngu și su urmate de o vocală: lingua [l'ingva] language, suadeo [svádeo] Îți sfătuiesc.
§ 5. Vocalele latine pot fi lungi sau scurte (nu se amestecă scurte vocale care formează o silabă cu cele scurte, care sunt ne-logice: în limba difhtongă sau rusă d). Această proprietate a unui sunet vocal se numește cantitatea sa. În publicațiile educaționale inițiale, dictionare, etc., longitudinea este marcată de semnul - ¯(# 257 ;, # 275 ;,), și de scurtătate - prin semnul - # 728; (# 462; # 277;).
În conformitate cu această lungă sau scurtă sunt și șirurile în sine: silaba este lungă sau scurtă, în funcție de faptul dacă vocabularul care intră în compoziția sa este lung sau scurt: # 257; ur # 365; m (prima silabă 2a scurt lung,), p # 466; p # 365; -l # 365; s (toate cele trei silabe scurte), m # 257; -l # 468; s (prima silaba este lunga, a doua este scurta), m (462; -l # 468; s (ambii silabe sunt scurte).
Modernul ortografie, nu fac distincție între silabe lungi și scurte, dar să cunoască aceste diferențe este important pentru noi în trei moduri: pentru a corecta lectură (Cântări) versete ritmice pentru accentul corect în cuvinte și pentru a corecta recunoașterea anumitor forme gramaticale și chiar cuvinte (a se vedea . exemplele de mai sus m # 257; l # 468; s măr și m # 462; l # 468; e rea, precum: v # 277; niți vine și v # 275; niți veni; l # 277; vis de lumină - l # 275; vis buna; l # 462; Bor lucru - l # 257; Bor alunecare, cad; l # 462; TuS larg - l # 257; tus partea; l # 275; gini legile-l # 277; gini ai citit .
§ 6. Numărul (longitudinea sau corespondența) unei vocale este indicat în dicționare, dar în unele cazuri poate fi definit prin reguli generale:
1. Difhtongurile și digrafurile sunt întotdeauna datorii. 2. O vocală înaintea unei vocale sau a h este mereu scurtă: hab (277) o (e înainte de o), tr # 462; ho (și înainte de h). Excepții: f # 299; o, tot # 299; us, di # 275; t și altele.
3. O vocală în fața a două sau mai multe consoane devine lungă (longitudine după poziție): mors (o în fața lui rs). Cu toate acestea, înainte de un grup de ocluziv cu buna (I, r), adică înainte de a bl - (. Așa numita mutagen cum Lichid) br, pl-pr, dl-dr, tl-tr, cl-cr, vocalică gl-gr de obicei scurt : tén # 277; brae (înainte de br).
Deoarece x și z sunt consoane duble, vocala precedentă este de asemenea lungă.
4. Anumite inflexiuni (terminarea cazurilor, forme personale ale verbilor etc.) se caracterizează printr-un anumit "număr" de vocale constitutive; astfel încât, de exemplu, într-un finit ablativ forma singulară 1 declinație întotdeauna lung (nominativ Terr # 259;, ablativ Terr # 257;); finaluri infinitiv în toate cele patru conjugări finală e este întotdeauna scurt, iar restul vocalele din terminațiile sunt întotdeauna următoarele sume: prima conjugarea - rog- # 257; re; A doua conjugare - mono- # 275; re; Conjugarea a treia - legătura; A 4-a conjugare - audiție.
7. În cuvinte disilabile, stresul aproape întotdeauna se încadrează pe penultima silabă: páter, máter, Róma.
În cuvinte trisilabice și polisilabic de stres pot cădea sau pe silaba penultima sau silabe, el anterior (al treilea de la sfârșitul anului) în conformitate cu următoarea regulă: în cazul în care silaba penultima este lung, accentul cade pe el, iar dacă este scurt, este sub stres silaba precedentă: cecídi (cu stresul -cí-), dar céc # 299; di; infídus (cu stresul -fí-), dar pérf # 301; dus.
§8. În prezent, cu literele majuscule sunt scrise în cuvinte latine începutul propoziției (după perioada), precum și substantive proprii și adjective și adverbe derivate: Latium Latium, Latinus latină, limba latină Latine.
§ 9. Atunci când împărțiți cuvintele în silabe pentru transfer, trebuie respectate următoarele două reguli:
1. Toate consoanele, din care poate începe orice cuvânt latin, se referă la următoarea silabă: pater, doctor (doctorul este incorect, deoarece nu există cuvinte latine care încep cu ct).
2. Cuvintele compuse sunt împărțite în funcție de elementele lor; co-structio, in-imicus (de la in si amicus).
EXERCIȚIILE ÎN LECTURĂ
Respublica nostra. Cives nostri. Athenae. Romi. Lutetia Parisi # 333; Tib # 283; ris. Pontus Eux # 299; mus. Plaut. Terentius. Vergilius. Horatius. Gaius lulius Caesar. Marcus Tullius Cicero. Pomponius. Ulpianus. Modestinus. lustinianus.
Pacta conventa. Corpus iuris. Ius utendi fruendi. Ius gentium. Iurisprudentia anteiustiniana. Ius praetorium. Bona fides. Lex Iulia de maritandis ordinibus. Leges agrariae. Decemviri legibus scribundis. Leges duod # 283; cim tabul # 257; rum. Resurse corporale și încorporate # 257;
Nota bene. Prima facie. Mut # 283; tis mutandis. Et cetera. Quantum satis. Vis maior. Temp # 335; ra mutantur. Status quo ante. Mens sana în corp # 335; re sano.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: