Kurt Tucholsky

De obicei nu scriu aici, ci citesc ce scriu ceilalți și ieri am început să caut informații despre scriitorul Kurt Tukholski în rusă și am găsit foarte puțin. De aceea, am hotărât să scriu aici, deoarece consider că acest scriitor este unul dintre cei mai buni dintre cei pe care i-am citit și le-am recitit. Prima dată când am ajuns în mâinile operei "Omul" în limba germană, când aveam doar 16 ani. De atunci, am citit o mulțime de opere filosofice, dar puteți scrie 100 de volume despre subiectul unei persoane și să nu spuneți tot ce a spus Tukholsky în acest scurt eseu. Ieri, în timp ce căutam traduceri și alte lucrări ale sale în limba rusă, am fost puțin dezamăgit sau puțin tradus sau pe Internet nu există prea multe. Poate cineva acasă să-și poarte cărțile? Cineva a citit lucrările sale în limba rusă? Mai jos, îi pun locul de muncă "Omul" în limba rusă, iar pentru cei care citesc în germană o referire la celelalte lucrări ale sale.







Compoziția unui elev din clasa a cincea a gimnaziului pe tema "Omul"
Kaspar Hauser (16/06/1931) în: Weltbühne 24

O persoană are două picioare și două credințe: una când se simte bine, iar cealaltă când se simte rău. Acesta din urmă este numit religie.

Omul este un animal vertebrate și are un suflet nemuritor, precum și Patria, pentru a nu fi foarte îngrădit.

O persoană este produsă în mod natural, dar percepe această cale ca fiind nenaturală și nu vorbește foarte ușor despre ea.

Omul este o ființă utilă, deoarece servește la creșterea prețului stocurilor de petrol prin moartea soldatului său, pentru creșterea profitului proprietarilor de mine, precum și a culturii, artei și științei prin moartea minerului său.

Împreună cu instinctul de procreare și dorința de a mânca și bea, o persoană are două înclinații: să facă scandaluri și să nu asculte. O persoană ar putea fi definită ca o ființă care nu ascultă niciodată. Dacă el este un om înțelept, atunci el face bine, deoarece trebuie să audă sensibil foarte rar. Oamenii le place să asculte promisiuni, lingușire, confesiuni și complimente. Se recomandă ca lingușirea să fie de trei ordine de mărime mai mare decât este considerată posibilă.







Ca un om nu permite nimic, pentru că el a inventat legile. El nu poate - așa, și alții nu ar trebui să fie.

Pentru a se baza pe o persoană, cel mai bine este să-l călărești; atunci puteți fi sigur că cel puțin pentru acest moment nu va fugi. Unii se bazează pe caracter.

Omul este împărțit în două părți: bărbatul, care nu vrea să gândească, și femeia care nu poate gândi. Ambele părți au așa-numitele sentimente: acestea sunt cauzate de aducerea anumitor centre nervoase ale organismului în acțiune. În aceste cazuri, unii oameni cântă poezie.

Un om este o creatură de iarbă și de carne; în timpul campaniilor la Polul Nord, el devastează din când în când specimenele rasei sale, însă acest fapt este contrabalansat de fascism.

O persoană este o ființă politică care este deosebit de dispusă să-și petreacă viața strânsă într-o grămadă. Fiecare grămadă urăște alte grămezi, pentru că ele sunt diferite și își urăsc propria lor, pentru că ele sunt ale lor. Ultima ură se numește patriotism.

Fiecare persoană are un ficat, o splină, un plămân și un banner; aceste patru organe sunt vitale; oamenii fără banner nu există.

O persoană cu plăcere inflamă capacitatea sa slabă de a se procrea și pentru aceasta are niște mijloace: lupte cu tauri, criminalitate, sport și aplicarea legii.

Nu poți fi uman unul cu celălalt. Există numai oameni care conduc, și cei care conduc. Dar nimeni nu a reușit să se domine pe sine însuși, pentru că sclavul sfidător este întotdeauna mai puternic decât maestrul înfometat de putere. Fiecare persoană nu este liberă în sine.

Când o persoană simte că nu se poate ridica mai mult, devine pios și înțelept; el refuză atunci din strugurii săraci lumești. Aceasta se numește imersiune în tine. Diferitele niveluri de vârstă ale unei persoane se iau în considerare diferite rase: de obicei, bătrânii uită că sunt tineri sau uită că sunt bătrâni și că tinerii nu înțeleg niciodată că pot deveni bătrâni.

O persoană nu ar vrea să moară, pentru că nu știe ce se va întâmpla. Dacă el crede că știe, atunci el încă nu vrea, pentru că el ar dori să ia o parte mai mult. "Micul" înseamnă aici pentru totdeauna.

În rest, o persoană este o creatură care primește muzică proastă și o face să-și lăture câinele. Uneori se calmează, dar apoi este mort.

Împreună cu bărbatul există sasi și americani, dar nu le-am avut încă și le vom trece numai în clasa următoare.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: