Se pare, de ce un om care a decis să-și dedice viața jurisprudenței și legislației, să cunoască limba engleză. Mai mult decât atât, limba engleză profesională legală (legaleză - numele de engleză legală în țările Europei Occidentale și SUA) este văzută de o persoană nepregătită ca fiind ceva complet inexplicabil și de neînțeles.
Deținerea de engleză legală este un plus semnificativ în interviul pentru muncă. Desigur, puteți să vă ocupați de legea economică într-o companie mică pentru o lungă perioadă de timp, dar dacă într-o zi trebuie să achiziționați echipament în China sau Turcia, va trebui totuși să vă ocupați de limba engleză. Implicarea traducătorilor independenți poate duce la dificultăți serioase, deoarece asistenții independenți nu cunosc întotdeauna nuanțele documentației legale. Crede-mă, fără cunoașterea limbii engleze, valoarea dvs. pentru angajator va scădea în mod semnificativ.
Deci, realizând importanța aplicării limbii engleze juridice în activitatea profesională, să vedem ce este engleza legală.
Legal English
Principalul accent în studierea limbii engleze legale se face pe acele sarcini care se regăsesc cel mai adesea în practica juridică:
- studierea vocabularului juridic și de afaceri;
- corespondență de afaceri;
- pregătirea documentației legale;
- desfășurarea jocurilor de afaceri și modelarea situațiilor din viața reală cu care se confruntă un avocat zilnic.
Citiți același lucru: Contrapartida superiștilor Yak pereviriti înainte de contract?
Un avantaj incontestabil la trecerea cursului este pregătirea pentru examenul ILEC.
Tribunalul Districtual din Anglia
ILEC (certificat internațional de engleză juridică) - examen Cambridge, după care primiți un certificat internațional. Certificatul ILEC este recunoscut de asociațiile juridice de vârf din lume.
Pregătirea pentru trecerea examenul ILEC se realizează de materiale Cambridge si Oxford de studiu, și anume: International engleza juridica, engleza profesionala in utilizare - Drept, diverse periodice de orientare juridică.
Mai jos puteți vedea lista subiectelor studiate în cadrul cursului "Engleză juridică":
- Legea contractelor
- Dreptul societăților comerciale
- Dreptul muncii
- Legea proprietății imobiliare
- Legea privind proprietatea intelectuală
- Vânzarea de bunuri
- Dreptul mediului
- Legea delictelor
- Managementul riscului și insolvabilitatea
- Legea concurenței
După finalizarea unui curs în limba engleză pentru avocați, veți putea:
- să reprezinte compania în arena internațională;
- să efectueze corect documentația în limba engleză;
- consilierea clienților străini, înțelegerea afacerilor juridice ale clienților străini;
- să participe la seminarii și traininguri juridice internaționale.
Citiți același lucru: noua lege a Ucrainei "Despre comerțul electronic"
Și, în cele din urmă, un mic dicționar de concepte juridice de bază:
Vocabularul util:
- Drepturile de preemțiune - dreptul de preempțiune
- Certificat de înmatriculare - certificat de înmatriculare
- Evaziunea fiscală - evaziunea fiscală
- Firma tinta - companie achizitionata
- Încălcarea drepturilor - încălcarea drepturilor
- Procedura de reclamație - procedura de soluționare a litigiilor de muncă
- Garanție de vandabilitate - garanție la vânzare
- Trecerea - înlocuirea bunurilor
- Restrictive covenant - condiție restrictivă
- Daune agravante - daune crescute
- Escheat - escheat
- Lipsa capacității juridice - defectarea compoziției subiectului
- Taxa fiduciară - datoria fiduciară
- Alegeți în acțiune - proprietate intangibilă care poate fi revendicată
- Indemnizație - garanție a despăgubirii
- Instrument negociabil - document negociabil
- Lien - dreptul de a confisca proprietatea debitorului
- Legendă precedentă - precedent obligatoriu
- Infracțiunea vădită este o infracțiune penală
- Blocare - pierderea blocării
- Terminarea necorespunzătoare - concediere greșită
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: