În 1975, dictatorul Francisco Franco a murit și, împreună cu el, sa încheiat politica de izolare a Spaniei. Țara, deși cu întârziere, a început să intre pe piața paneuropeană. Primul a reușit să-l facă pe cântăreață, care a înhămat valul de la Eurodisk.
Viitoarea cântăreață Jeanette Ann Dimech nu a mers imediat în Spania. Fiica unei femei spaniole și a unui maltez din Congo belgiană sa născut la Londra, și-a petrecut copilăria în Statele Unite și sa mutat în țara natală a mamei numai când avea 12 ani când părinții ei au divorțat. Nu este greu de ghicit că Janet a fost limba maternă a limbii engleze, așa că fata a trebuit să depună mult efort pentru a învăța limba spaniolă.
Cu toate acestea, atunci - în 1974 - "Porque te vas" nimeni nu a observat. Poate că ar fi fost uitată dacă regizorul Carlos Saura nu ar fi inclus cântecul pe coloana sonoră a filmului său "Ridicarea Crow" (1976).
Filmul a povestit despre fată Ana, care trăiește în lumea dureroasă a fanteziilor ei. De-a lungul filmului, Ana "comunică" cu mama ei, care a murit devreme, și ascultă în mod constant acel același "Porque te vas".
Single-ul a atins pozițiile de top ale clasamentelor europene (a devenit numărul 1 în Spania, Franța, Germania). În Franța, piesa a provocat o agitație deosebită, din cauza căreia Jeanette a cântat chiar și o melodie în limba franceză - în special pentru dublajul francez "Raise the Crow".
De asemenea, au interpretat Porque te vas în alte limbi, de obicei cu texte proprii. De exemplu, în interpretarea cântăreței finlandeze Tuula Amberly, piesa a fost numită "Korppi" ("Raven"), ca în cazul în care se referă la faimosul film.
Textul rusesc - "The Last Time" - a fost scris de Vladimir Lugovoi pentru ansamblul FARMING GUYS și au publicat versiunea lor pe celebrul record al coperților internaționale "Globul muzical" în 1979. Cântecul a fost interpretat de Lyudmila Barykina (nu, nu, nu o rudă a cântărețului Alexander Barykin, ci pur și simplu un asociat și coleg pentru colectiv).
Totul îți aduce aminte și nu ești nicăieri.
Există o lume care ne-a văzut împreună
Pentru ultima dată ...
Nimic mai de succes Jeanette nu a înregistrat. Dar Jose Luis Perales, după succesul "Porque te vas", în cele din urmă, a părăsit fabrica și a devenit unul dintre cei mai cunoscuți contractori spanioli.
Trimiteți-le prietenilor: