Budism Articole, cărți și texte anticeJataka
Jataka despre leopard
Sutta pitaka. Khuddaka nik # 257; J # 257; Attha-Nipata. 426 Dipi-Jataka.
Traducere de B.A. Zakharyin.
Spunând: "Este în regulă, este bine?" Profesorul - el a trăit în acea vreme în grotă Djety - a început narațiunea caprei.
După ce venerabilul Maudgalyayana sa stabilit într-un defileu de munte cu o singură intrare. Un mic loc de joacă la intrare a servit ca o curte pentru plimbări.
Odată ce păstorii au decis: "Lăsați capele să fie prinși aici!" - au intrat cu turma lor în cheile și au vindecat acolo pentru propria lor plăcere.
Odată, seara, ei și-au strâns caprinele și s-au mutat într-un loc nou. Și o țapă, care a pășit de la distanță, nu a observat că ceilalți plecau și rămase. Când capra ieșea la ieșirea din chei, ea a fost observată de un leopard și, intenționată să mănânce, și-a blocat drumul.
Goat, în căutarea în jurul valorii de, a văzut un leopard, și sa gândit, „El a ascuns acolo să mă omoare și să mănânce Dacă te întorci înapoi și să mă arunc pentru a rula - Eu nu fac spre mântuire că mi plac oamenii fac în aceste cazuri !!!“
Și cu acest gând, țapul expunea coarnele și se repezi direct spre leopard. Și, deși leopardul se simțea deja admirabil, crezând că era pe punctul de a lua o capră, a reușit să scape de gheare. Se grăbi mai mult că era puternică, prinsă cu alte caprine și se alătura cirezii.
Venerabilul Maudgalyayana, care a văzut toate acestea, el a mers a doua zi la Tathagata, și spune despre incident, a declarat: „Capra una din toate bune, posibilitatea de a alege cursul dreptul de acțiune și, realizarea feat, au scăpat de ghearele unui leopard!“
Profesorul este faptul spus: „Oh, Maudgalyayana De data aceasta capra, într-adevăr salvat de la un leopard, dar, în primul rând, de asemenea, se întâmplă ca leopardul luat capra, behăit tare, și Burke cu ea!“
Și, răspunzând cererilor lui Maudgalyan, profesorul ia spus despre trecut.
În vechime, Bodhisattva și-a găsit existența pământească într-o familie bogată care trăia într-un sat din regiunea Magadha. Intrând în vârsta matură, Bodhisattva a respins dorințele lumești, a intrat în sfinți și a obținut cea mai înaltă perfecțiune în arta meditației concentrate. Timp de mulți ani a trăit ca un pustnic în Himalaya, dar într-un fel, simțind nevoia de sare și mirodenii, a venit la Rajagrih, și-a așezat cabana cu frunze într-o râpă printre roci și sa vindecat acolo.
Totul sa întâmplat la fel ca în acel moment: ciobanii au adus o cireadă de capră acolo, apoi cireada a dispărut și o capră a rămas în urma celorlalți. Și, văzând-o, mergând singură la ieșirea din defileu, un anumit leopard a decis: "Scoate-o jos!" - Și ia blocat drumul.
Capra, văzând leopard, gândi: „Nu rămâi în viață pentru mine acum, dacă nu o cale de a se înmoaie inima de dulce și plăcută conversație celălalt capăt lui de mine.!“
Și, după ce a gândit astfel, capra sa apropiat de leopard, hotărând să încerce din nou cu o conversație plăcută cu el și pentru început a cântat:
"Totul e bine, sunt ei bine?
E bine, unchiule, viața?
Despre fericirea mamei tale
Și eu însumi vreau să știu! "
Leopardul sa gândit: "Acest cheat vrea să mă înșele, numindu-mi" unchiul meu! "Nu știe ce sunt atât de aprig! Și cânta înapoi la ea:
"Capra, mă pun pe coada mea,
M-ai deranjat!
Nu crezi că eu
Pentru "unchiul" te las să pleci ?! "
Capra cereau: "Unchiule, nu spune asta!" și au cântat din nou:
"Ah, unchiule, ești cu fața la mine
În picioare, m-am îndreptat spre,
Și coada din spatele ei - cum puteți
Nu l-am putut zdrobi!
Leopardul a strigat: "Despre ce vorbești, capră, nu e locul unde nu ar fi coada mea!" - și au cântat în răspuns:
"Pe toate cele patru laturi
Pământul, peste toate mările, munții,
Coada mea sa întins, capra!
Cum să nu-l rănești ?! "
Auzind acest lucru, capra a decis: „Sa scufundat în mizerie, nimeni nu înșeală cuvinte dulci, parcele de un minut am fost cu el, ca un dușman!“ - și el a cântat:
"Și înainte, tatăl meu mi-a spus:
Atât fratele cât și mama,
Ceea ce este lung cu coada unui răufăcător,
Dar m-am grăbit prin aer!
- Știu, răspunse leopardul, că te grăbeai prin aer, dar pe drumul tău m-ai spurcat masa! - și a cântat:
"Tu redește turma, capra,
Flying, speriat; tocurile lor
S-a grăbit în frică -
Am rămas fără masă!
La aceste cuvinte, capra a început să tremure de frică și ar putea plânge doar printre suspine: „Oh, unchiul Nu fi crud, și ai milă de mine“ Dar leopardul apucat de ceafă capra, ucis și mâncat.
Și aici sunt două versete, pline de înțelepciunea Celui Arogat:
Am apucat gâtul leopardului
O capră care îi striga:
Discursurile sunt frumoase
Un ticălos nu poate fi hrănit!
Și pentru ticălos nu există reguli,
Nu există dharma - frumusețea discursurilor,
Nu-l opriți -
Știe numai puterea! "
Și terminând această învățătură în dharma, învățătorul a interpretat povestea, făcând legătura între renaștere: "Capra la vremea aceea era aceeași capră, leopardul - leopardul de astăzi, eu însumi eram pustnicul".
Centrul Medical "KUNPEN DELEK"
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: