Ei se închinau, a respins, râde de ei și forma lor jubilează, dar nu uita: după primul single «Durch den Monsun», Tokio Hotel a devenit una dintre cele mai de succes trupe germane ale ultimului deceniu. Mai ales în Franța, grupul a găsit un text imens, iar albumele si single-lor au ocupat prima linie a topurile franceze. În prezent, fiecare german care ascultă muzică, vor fi de acord cu stilul expresiv de solistul Bill Kaulitz - s-ar putea spune chiar că ei sunt mândri de cei patru baieti din Germania, pentru că au ajuns la înălțimi în străinătate - care este rar pentru o trupa germana. În interviul nostru cu Bill si Tom Kaulitz, am fost de gând să aflăm unde au fost ultimii patru ani, Bill a schimbat stilul, care acum este un simplu tricou și blugi, în special: sunetul noului album.
Acum, cel de-al patrulea album de studio va fi lansat foarte curând. Au trecut cinci ani de la eliberarea ultimei. După turneul "Humanoid", te-ai decis să faci o pauză și te-ai mutat în Los Angeles.
Bill: Da, e uimitor, au trecut patru ani.
De ce te-ai mutat în America?
Bill: A fost o decizie spontană. Știam că trebuie să părăsim Germania și am avut prieteni în Los Angeles - dar ar putea fi orice alt oraș. În acel moment am căutat oa doua casă doar o vreme, dar acum nici nu intenționăm să ne întoarcem în Germania.
Tom: Situația din Germania a fost atât de nebună încât am putut merge doar noaptea. Nici măcar nu am văzut casa când urma să ne mișcăm; tocmai ați rezervat-o online. Apoi am adunat câteva lucruri și ne-am mutat fără să cumpărăm un bilet de întoarcere.
A fost greu să nu faci nimic?
Împreună: Absolut sigur că nu! (Râde)
Bill: E groaznic să spunem acum că am lucrat tot timpul pe album. La început nu am vrut să facem nimic. Ne-am bucurat de viață și am făcut lucruri pe care nu am avut timp să le facem înainte.
Bill: Tocmai am avut timp pentru asta. În timp ce călătorim ca și Tokio Hotel din întreaga lume, nu exista nicio întrebare că am putea fi în juriu la un spectacol. Am primit întotdeauna oferte despre acest tip de muncă și, la un moment dat, o propoziție a fost atât de bună încât nu am putut pur și simplu să spunem "nu".
Bill: Da, am început să descarcăm din nou problemele din Tokio Hotel TV. În principiu, am făcut acest lucru înainte. Cu noul album, am inceput sa oferim fanilor o oportunitate de a ne uita la viata noastra si cum a mers munca in studio in timpul inregistrarii.
Tom, în remorca oficială a noului album, vedem în mod constant cum amesteci melodii și aproape că nu joci chitara. Ai schimbat-o pentru o consolă de amestecare?
Tom: A fost mai mult o necesitate. Cand am inceput sa scriem primele melodii, muzica si sa ne intalnim cu producatorii, totul a mers din nou in directia in care nu ne-a placut. Procesul de a scrie noi melodii cu alți compozitori, de exemplu, nu merge așa cum ne-am imaginat. De aceea i-am sugerat lui Bill că facem totul noi înșine. Am creat un studio propriu și am început să lucrăm. Nu am avut nici un scop să facem întregul album în acest fel. Sa intamplat ca Bill si cu mine am devenit producatori executivi ai albumului si sa intamplat ca majoritatea melodiilor au fost create de mine. Desigur, acesta este un sentiment minunat. Poate că sa întâmplat pentru că am avut mult timp pentru întregul proces.
Să vorbim din nou despre remorcă: Bill, spui "nu" unor cântece pe care le-ai creat pentru câteva ore. Cine este ultimul cuvânt din grup? Sau este într-adevăr o soluție de grup?
Bill: Presupunem că aceasta este decizia grupului, dar, de fapt, trag toate corzile unul câte unul (zâmbește). Bineînțeles, luăm toate deciziile privind această compoziție sau compoziția împreună. Toată lumea știe ce este important pentru celălalt. Prin urmare, încercăm să găsim un compromis. Tom știe că dacă spun nu, nu ar trebui să încerce să mă convingă altfel; opinia mea nu se va schimba oricum. El se va confrunta cu adevărul și va continua să lucreze. Și invers.
Cine a fost responsabil pentru versuri?
Bill: Am scris întregul album împreună.
Tom: Dar majoritatea au fost scrise de voi.
Tom: Dacă textul este perfect și transmite perfect semnificația a ceea ce vrem să spunem, atunci este al meu. Altceva este Bill (grins).
Folosești o mulțime de efecte electronice și vocoderul este direcția pe care Tokio Hotel o va urma în viitor?
Tom: În ceea ce privește efectele vocii, nu aș spune că acesta este genul de muzică la care ne străduim. Depinde întotdeauna de cântec. Nu am stabilit un obiectiv specific pentru a folosi un vocoder sau o auto-tuning. Există voci care vor suna trită chiar și atunci când vei lucra bine cu el. Și există voci care, chiar și după procesarea sunetului foarte cool, este exact vocea lui Bill. La început am încercat să nu adaug aceste efecte. M-am gândit, nu, vom face fără ea, nu este nevoie. Desigur, melodiile au sunat fals și stricat, pentru că Bill este un cântăreț zgomotos (smirks, Bill râde).
Bill: Chiar nu ne-am gandit inainte de directia albumului. Apropo, acesta a fost unul dintre motivele pentru care am făcut o pauză. Nu prea știam ce vrem să facem muzical. Au trecut mult timp și s-au întâmplat multe cu noi. Te schimbi, și gustul tău prea. Albumul a fost inspirat de viața de noapte, pentru că am petrecut o mulțime de timp în afara casei și de multe ori am visat. Am vrut să facem muzica pe care noi înșine îi ascultăm.
Care a fost ultimul album pe care l-ai cumparat?
Tom: cumpără mai ales numai cântece. Recent dobândită - așa cum era numită acolo? Jose?
Bill: (sare în sus) Khozier sau ceva de genul ăsta. Sincer, nu știu cum se pronunță numele său.
Tom: Care e cântecul?
Bill: Du-mă în biserică
Tom: Du-mă la biserică. Aceasta este piesa pe care am cumpărat-o. Am creat propriul nostru playlist pe Spotify, care a criptat data de lansare a noului nostru album. Tracklist-ul, care este acolo, reflectă în mare măsură gusturile muzicale actuale.
Bill: Îmi place și Robyn. Cumpar aproape fiecare cântec nou. Îmi place și Ellie Goulding.
Stilul a fost întotdeauna o parte importantă a hotelului Tokio. Ce ar trebui să ne așteptăm?
Bill: Mulți (ambii râd). Pe lângă muzică, aspectul vizual este foarte, foarte important. A doua zi am avut o fotografie excelentă și ne-am arătat la maxim. Ei bine, stilul meu se schimba constant.
Tom: De fapt, Bill sa arătat, toți ceilalți relaxați (râde).
Bill, întotdeauna îți faci costume care nu arată foarte confortabil. Vrei uneori să joci un concert într-un simplu tricou și blugi?
Bill: Când merg la o plimbare cu câinele meu, uneori îmi pun pantalonii obișnuiți. Dar nu mă voi gândi niciodată să ieșim pe scenă așa. Când suntem în turneu și nu am un costum, mă simt inconfortabil. Dacă execut într-un capac, blugi și un tricou, atunci voi începe să mă simt nesigur.
Mulți cred că sunteți foarte relaxați, fără nici o tensiune, să comunicați cu mass-media, în special cu tine, Tom, pentru că se pare că te simți plăcut să tachinezi un jurnalist sau altul. Cum vă simțiți acum despre mass-media?
Tom: Da, încercăm să comunicăm cu presa într-o manieră relaxată, neîngrădită. Dar trebuie să recunosc că acest lucru nu este întotdeauna cazul de fiecare dată. Am intrat în titlurile ziarului BILD înainte de lansarea primului nostru cântec. A doua zi a trebuit să merg la școală și să mă confrunt cu colegii mei de clasă. Când sunteți tânăr, astfel de lucruri vă uimește pur și simplu. Într-un anumit moment, încă înțelegeți cum să faceți față unor astfel de situații, deoarece acestea fac parte din munca dvs. Era un întreg proces și nu sa întâmplat, ca într-o zi, ca prin magie. Dar încerci să găsești terenul de mijloc. Când succesul ne-a lovit, am făcut tot ce-l însoțește. Acum facem mult mai înțelepți.
Credeți că ați fost mai ușor să vă ocupați de mass-media atunci când erați tineri sau mai dificili?
Bill: Cred că atunci când ești tânăr, nu-ți pasă deloc. Cu cat veti obtine - si prin ea totul trece - cu atat mai des va incepeti sa va ganditi la un lucru sau altul, cum sa faceti cel mai bine si asa mai departe. Începi să devii mai nervos, iar unele lucruri devin din ce în ce mai greu pentru tine. În timp ce sunteți tineri, vă uitați la lumea din jur mult mai ușor. Acest lucru se aplică alcoolului sau drogurilor. Sau puteți petrece toată noaptea la club și dimineața următoare se ridică fără probleme. Acum credeți: "Bine, la ce oră trebuie să mă ridic mâine?"
Tom: Tocmai am avut această conversație destul de recent. Stăteam pe stradă, soarele începuse să se ridice, pentru că avem un mod inversat al zilei. Și am spus: "Acum suntem douăzeci și cinci, dar mă simt ca un băiețel."
Bill: Nu mă simt ca și cum aș fi un adult. Adultitatea este atunci când începi să ai grijă de tine și de ceilalți. După cum se spune, în 25 de viață este doar începutul.
Tom: Da, de aceea, când te uiți în oglindă, poți vedea consecințele noaptea trecută pe față.
Bill: Dar te poți simți mereu tânăr înăuntru.
Tom: Când aveam cincisprezece ani, m-am simțit ca un adult.
Bill: Asta este! Când aveam cincisprezece ani, m-am dus la club și am fost foarte supărat când mi sa cerut un buletin de identitate. Și acum mă simt atât de tânăr și foarte surprins când oamenii mă dau mai mult decât sunt în realitate. Sunt sigur că timpul ne învață mult. Poate că în viitor ne vom uita la acest album, în interviurile acordate și vom gândi: "Priviți cât de tânăr și de prost am fost!". Cred că niciodată nu vom crește.
Tom: Mai ales când poți face ceea ce vrei. Am făcut asta de când am trecut de cincisprezece ani (zâmbind).
Traduce BiimboOo pentru tokiohotel.ru
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: