Fumează cu un jug

Semnificația este zgomotul, din, tulburare (Dicționarul explicativ al DN Ushakov, 1935-1940)

Un balustradă este o arcadă din lemn cu crestături sau cârlige la capete, pentru purtarea găleților.







De ce "fumul este un jug"?

În vechea Rusie, colibele erau adesea "în negru", deoarece nu toți aveau coșuri de fum. La focul de incendiu prin fumul negru trecea prin fereastră sau ușă. Forma fumului a prezis vremea. Fum vine „post“ - va fi clar, „portage“ - la ceață, ploaie, „jug“ (adică un arc de cerc) - la vant, vreme rea, și chiar furtuna. De vreme ce fumul provenea de la rachetă la vreme rea, această expresie devenea în cele din urmă aplicabilă oricărui eveniment zgomotos.

Cercetător Maksimov S.V. în cartea "Winged Words" (1899) scrie:

„Același fum cuptor sau corespunzătoare din orificiile sale largi sau conducte a dat naștere la diferite expresii si zicale comune. În așa-numitele cabane Courneuve care sunt plasate fără coș de fum, fumul de la gura cuptorului aduce în jos direct în casă și târât“ Volokovaya „ușile deschise fereastra . sau dymovolokom derivate din pasajul a spus :. „dragoste cald - și fum să îndure“, „și Cournot coliba de căldură da cuptor“, astfel încât fumul din conductele de deasupra acoperișului, în funcție de starea vremii, sau așa-numitul curent ascendent, sau „pilon“ - drept în sus, sau "trageți" - se extinde în jos, sau "koromys om „- bătut clubul și apoi role de peste un arc de cerc pe această presupunere pe galeata sau vreme rea, ploaia sau vântul și spune.“ un stâlp de fum, rocker „despre toate tulburările umane: ceartă aglomerat cu o groapa, și zadar, care nu se poate spune nimic, în cazul în care "o astfel de sifon, că praful este o coloană, un fum cu un jug, - nu din prindere sau din dans".






Când a trezit pilon de praf Moscova armata lui Ivan III, mărșăluind sparge Novgorod în timpul verii uscate 1471 și apoi de fum jugul jucat literalmente și cu succes rolul său istoric în toate cele trei drumuri care au dus la Moscova. Apoi satele și împrejurimile au ars fără milă, au fost uciși fără discriminare și compasiune, atât mici cât și vechi, și "au pus deoparte toată țara". Apropo, Vysheorod a fost asediat și puternic stropit de "semne". Vyshegorodtsy a apărat cu curaj, a împușcat cu precizie și a ucis unul dintre lideri, iar pietrele au zdrobit cu capul lor capul. Da, nu a fost nici o apă asediat, erau însetate. Fumul, care se rostogolea pe perete și se blochează în vizoare (învelișul căștilor), îi orbează ochii și se deranjează puternic. Asasinii nu au putut sta: au ieșit cu cruci și guvernatorul a strigat: "Învățați-ne milă, vă dăm o cruce dătătoare de viață". "

Mențiune în literatură

"Pentru ceea ce veți merge, veți găsi." - "Acum, la noi, fumul de pavaj va fi un jug"

"Note din mort" -

„Deci, Shary un meseriaș într-un jug de fum gol, cu fiica ei doarme, barba kazhinny după-amiază gazdă trage - toate pentru plăcerea dumneavoastră nu.“

"Unul dintre multe" - "Confuzie și fum cu un rocker"

„Modern Idila“ (1877) - „În fiecare seară până târziu cocoșii stoyalv apartamentul ei, așa cum se spune, jugul de fum jucat pe pianistul starenkihklavikordah, tinerii au dansat, fuma tigari, a mâncat bere, vodca, și, ocazional, șampanie ...“







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: