Forma trecutului
(dar nu Perfect Perfect)
ar fi + infinitivul este perfect (au făcut)
Condițiile mixte (mixte) în limba engleză, exemplele cărora sunt prezentate mai jos, vor necesita o elaborare mai detaliată, deoarece la prima vedere acest subiect poate părea oarecum complicat.
- Dacă aș fi știut acest actor, aș fi putut să-i dau. "Dacă aș fi știut acest actor, aș vorbi cu el." (În acest exemplu, prima parte care conține starea reprezintă tipul 2, iar partea principală este de tip 3).
- Dacă Gabriela avea un loc de muncă, nu va căuta pe cineva să știe. "Dacă Gabriela și-a găsit un loc de muncă, nu o căuta acum." (Partea condiționată se referă la al treilea tip, iar partea principală la al doilea tip).
Punctualitate
Dacă clauza care conține starea este înaintea capitolului, o virgulă este plasată între ele. Dacă ordinea este inversă, lipsește o virgulă.
- Dacă l-ai fi sunat, ar fi venit imediat. - Dacă l-ai fi sunat, va veni imediat.
- Ar fi venit dacă ai sunat. - Ar fi venit dacă l-ai fi sunat.
Sfaturi generale pentru determinarea tipului de propoziții condiționate
Înțelegeți tema Condițiilor în limba engleză și învățați cum să definiți anumite tipuri de propoziții în limba originală destul de ușor dacă acordați această întrebare o perioadă suficientă de timp. Cu toate acestea, atunci când traduceți din limba rusă, pot exista dificultăți. Iată câteva sfaturi despre ce să căutați:
- Propunerile care includ cuvintele "dacă" și "dacă" sunt condiționate, ceea ce înseamnă că atunci când traduceți în limba engleză, va trebui să țineți cont de regulile condițiilor.
- Este necesar să se determine dacă condiția reală este implicită sau ireală. Dacă există o particulă "ar", atunci în această expresie condiția este ireală.
- În ce moment este partea condiționată? Dacă la trecut este al treilea tip. Dacă în prezent sau în viitor - al doilea.
- În acele cazuri în care o parte a unei propoziții complexe se referă la trecut, iar a doua la prezent, se utilizează un tip mixt.
Condiții în limba engleză: exerciții cu răspunsuri
Realizarea diferitelor activități vă va ajuta să aflați rapid informațiile:
a) să compare părțile din propuneri și să determine tipul de condiție;
b) tradusă în limba rusă.
1. Dacă mi-ați fi luat sfatul.
Profesorul F. o va corecta.
Sarcina 2: traducerea în limba engleză, definirea tipului:
- Dacă m-ai sunat, aș ști despre asta.
- Dacă vrei să câștigi, trebuie să încerci mai mult.
- Dacă îi iubea cărțile, le-ar citi.
- Dacă oamenii merg la sala de sport, se simt mai bine.
- Dacă plouă, când vom veni, vom anula picnicul.
- C. Dacă ați ascultat sfatul meu, nu ați avea astfel de probleme. (3)
- D. Dacă sunteți bolnav, mergeți la un medic. (0)
- A. Dacă mă duc la concurs, voi câștiga. (2)
- E. Dacă știa, ar fi supărat. (3)
- B. Dacă aș fi fost eu, aș pune o haina. (2)
- F. Dacă faceți o greșeală, profesorul va corecta. (1)
- Dacă m-ai fi sunat, aș fi știut despre asta. (3)
- Dacă vrei să câștigi, trebuie să încerci mai mult. (1)
- Dacă îi plăceau cărțile, le-ar citi. (2)
- Dacă oamenii merg la sala de sport, se simt mai bine. (0)
- Dacă plouă când ajungem, vom anula picnicul. (1)
Tema condițiilor în limba engleză este destul de ușor de înțeles. Pentru a folosi în mod liber diverse formule gramaticale și construcții în discursul de zi cu zi, determinând cu exactitate tipul de condamnare condiționată, este extrem de important să consolidăm cunoștințele dobândite în practică. În plus față de efectuarea exercițiilor de traducere și comparare a frazei, trebuie să includeți astfel de structuri în discursul zilnic, să le găsiți în procesul de citire a literaturii în original și să o utilizați în scris.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: