A recunoscut imediat inelul de pe degetul inelului stâng. Avea mai multe inele, elegante, de argint, dar acest lucru, pe degetul din stânga inelului, era o imitație a lui Florentine, cu o piatră imensă. Când la prima întâlnire a petrecut câteva ore cu ea goală, a avut timp să privească acest inel, printre alte semne, acum ascuns sub îmbrăcăminte. Își luă mâna, zâmbind ca recunoaștere, pentru că-și văzuse fața. A sosit cu o lună în urmă, într-un depozit imens, prea fierbinte, undeva în West Forties (nu mai era niciodată acolo); ceilalți și-au scăpat deja hainele de iarnă și au pus măști; Pierce își aminti cât de ciudat era să apară printre ei în haine, dar cu o față goală, în timp ce toți aveau contrariul.
"Ne-am întâlnit deja", a spus ea când tatăl ei a încercat să-i prezinte unul altuia, uitând numele lui Pierce. - Bună. Îmi pare rău, tată, Effie vrea să te vadă pe tine și pe toată lumea, e trează.
Mama ei - ea a numit-o pe presupusul tată tată, iar mama ei fără probleme, Effy, poate din dorința de a restabili echilibrul - a fost așezată pe pat de gripă, dar nu a dorit să rateze nimic. Pierce a adus o cutie de ciocolată, singurul hotel pe care-l putea cumpăra în acea noapte de Crăciun din Brooklyn; Effie a deschis-o imediat și a început să ofere mulțimea din jurul patului ei.
"Este Olga aici?" A întrebat ea. - Sper că va privi la mine. Nimic nu poate fi spus cu Olga în prealabil, dar ea a promis. - Effie poartă perle din satin ei de culoare pijamale ecru, femeie interesantă, care aparține, se pare, o eră foarte diferit decât soțul ei, spune - la cincizeci de ani, și el - la al XX-lea, și poate că este - la al XX-lea, dar apoi el - până în anii nouăzeci.
Fiica ei se așeză pe marginea patului.
- Îl cunoști deja pe Pierce, îi spuse ea lui Effie. E un actor. L-ai văzut.
Effie mânca ciocolată, zâmbind la fel de furios ca fiica ei.
- Da, spuse tatăl ei (stând puțin în ușă, cu o mână cu un deget retras în buzunar, în celălalt ținând șampanie). - De unde știi pe Sid? Cinema?
- un fel de, - a spus Pierce, într-adevăr, nu este un actor, dar când Sid la recrutat pentru a lucra zi, el a asigurat Pierce, asta nu înseamnă nimic. Sid însuși, deși ar putea convingător, chiar și cu unele chic pentru a vorbi despre sine ca „realizatorii filmului,“ a fost în realitate proprietarul, proprietarul născut în fiecare sens al cuvântului, și este în această calitate, Pierce l-au întâlnit; clădirea în care a trăit Pierce a cerut de la Sid și atenție constantă la fiecare minut, și este puțin probabil ca el a avut o mulțime de timp liber pe alte aventura lui, filme.
Apoi, când a pus-o într-un cuplu, ea purta o mască și, în general, se uita unele raze luminoase reale, care nu albite pielea ei întunecat aproape transparent: ireale, ca o păpușă. Măștile făcute de mama ei, amanta de toate meseriile, și au fost de succes: un bandaj confectionata din tesatura de matase subtire, aproape transparent, pe care Effi pictat fata de Kabuki, încruntat sprâncenele, și proeminente bărbii. Fața umană sub bandaj a reînviat masca și a făcut să se miște trăsăturile pictate - într-adevăr o viziune de coșmar fantomatic. Mama ei a plătit, de asemenea, pentru anchetă, de la un fond pe care era responsabil. Soțul meu nu știa nimic despre asta.
Pierce nu a înțeles atunci, aproape nimic, nu era familiar cu nimeni, cu excepția lui Sid. Toate acestea Sid i-au explicat într-o șoaptă grabită, deja în timp ce urcau scările în apartamentul ei pentru Crăciun. Dar Sid nu a șoptit atunci - și mai târziu, în măsura în care Pierce și-a adus aminte, niciodată nu a menționat vreodată - că propria fiică Efi era printre fetele de bacchante visate. Sau poate a menționat ceva de genul ăsta, dar nu la lovi pe Pierce ca acum, în cercul familiei sale, cu un pahar de șampanie pe care îl trata tatăl ei.
- Oh, spuse ea, sună.
Ea a sărit de pe patul mamei ei și a plecat să o deschidă.
"Veți juca mai târziu?" Întrebat Effie de la soțul ei, care a luat o nouă poezie, timid și modest.
- Bineînțeles, spuse Sid. "Trebuie să jucați absolut pentru noi". Fără ea, nu va exista nici un Crăciun.
- Olga a venit, spuse fiica ei, privind în cameră.
- Sună-o aici, zise Effie. - Trebuie să vorbesc cu ea. Singur. În mod literal un minut. A latrat și a dat cutie cu bomboane lui Sid.
Olga era veche; capul ei ascuțit, legat de o batistă, încununat cu o figura mică și fără cusur, fără nici un semn de gât.
O minge mare de plajă în haine căzute, atârnată de aur. Pierce a prezentat pe scurt, și a văzut imediat mâna puțin un copil, complet împânzit cu inele, și o voce profundă ridicol, cu un accent puternic, „foarte mulțumit“ ar putea aparține Bele Lyugoshi. [27]
- Vărul mamei mele, spuse ea lui Pierce, când Olga a intrat în camera lui Effie. - Din partea țiganilor.
Ea la condus pe Pierce spre noptiera, unde erau tăvi de mâncare. Livrare în casă. După cum spunea, nimeni în casa asta nu putea găti. Ea a vorbit repede, cerceii lungi, care ar putea naviga cu ușurință la ea prin dreptul de succesiune de la Olga, tremurând ca ea a râs și sa aplecat peste masa, atingând poveste de familie, obiceiuri de Crăciun (vizita Holguin, Concerto vioara tatălui său). Cu mâna cu inelul, ea a luat cocoșul și a adus-o la gură, munca ei mutându-se liber sub puloverul de cașmir. Sânii ei erau familiari. Ea a prins ochiul.
"E amuzant, nu-i așa?" - zise ea zâmbind - sincer și sincer.
El se zvîrcolea singur cu ea, mimând pasiune, toată dimineața, pe o platformă rigidă, înfășurat într-un teatru plin de praf de catifea neagră (decoratiuni foto Un anumit Nicăieri, nu un singur dolar de exces). Acțiunea planificată de Sid părea să fie produs prin traversarea antediluvian avangardei cu ofense în spiritul DeMille. [28] Un fel de somersault. Se pare Pierce încordate, nu este erotic, dar între ia, el ar putea uita doar la masca ei detașată, ascunsă (o dată legat, măști a rămas în loc toată dimineața), și abia reținut nevoia chicoti prostește la născut în ea ciudat sentimentele unui soi de păsări, soia, libertate. Ea a spus, ar fi trebuit să tragă, a întrebat dacă nu știa ce ar trebui să facă în continuare. Pierce a spus că nu știe exact, dar se pare că toți oamenii împreună trebuie să reprezinte un fel de amenințare la adresa personajului principal, ca și în cazul în care se năpusti pe ea - fată negricios pe masca, care arată erau sprâncenele ridicate cu tristețe și dureros gura roșie curbat. El a specula cu voce tare despre, nu face parte din cosmarul care săraci japonez este faptul că tot ce a visat dens Hairy bărbați sunt tăiați împrejur. De sub ochi de pisica desenate - a fost un Kabuki sfinx, numai fără aripi - partenerul său privit de oameni ai trupei, și a râs când a văzut că modul în care este; Florentin mână cu un inel ea a șters absently sudoarea de munca sa genial (rabotenka era cald), și un membru al Pierce, care a rămas, dintr-o parte din propriile lor considerații delicate nemișcat pe tot parcursul fotografiere, poticnit.
"Îmi amintesc inelul", a spus el, luând cracerul de la ea. Totul este la fel ca un sfinx, mai mult ca masca decât ar fi putut ghici. - Inel amuzant.
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua
Articole similare
-
Citiți romane de blocare a cărților, autorul site-ului șase-oleg online 13 pe site
-
Citește casa doctorului de carte, creată de hugh laurie, autorul paginii 1 pe jumătate de sex online
-
Citiți cartea toate frumusețile - în funcție de rang, autorul pollini francez pagina 73 pe site
Trimiteți-le prietenilor: