Bookreader - Cossack povesti (colecție)

De la inițiator

Să mergem în mod tradițional, încă de la început. Și totul a început cu faptul că, când am atins un anumit nivel de faimă, am fost invitat la întâlniri și convenții creative în alte țări. Este un lucru plăcut - a venit, a vorbit, a vorbit, a privit țara, a primit noi prieteni! Aici, cu această expresie de cod "Am prieteni noi" totul a început ...







Acum nu e așa. În Polonia, Bulgaria, Republica Cehă - ori de câte ori discursul nostru slavic are aceleași rădăcini, scriitorii se plâng că puținul rus se traduce în patria lor. Dar ei ne citesc si ne iubesc! Am fost citat de clasici ruși, poezii recitate, mi-a vorbit doar în limba rusă, ca și cum am aminti de ani de școală și de studenți ...

Și ce sunt eu. Eu, să cea mai profundă rușinea mea, nu a putut gândi la un singur poem polonez sau un cântec bulgar sau un proverb ceh ... Dar în cele din urmă am terminat conversația de pe femeile tinere poloneze și rusoaice din Sankt-Petersburg - vorbesc engleza! Imaginați-vă că tineretul nostru slav nu mai înțelege bazele limbii strămoșilor noștri. Polonezii adulți, oftând, a redus ochii, și mi-am spus atunci, asigurați-vă că pentru a încerca într-un fel pentru a corecta acest nonsens și să înceapă cu un studiu de polonez, bulgar, ceh ...

Prima mea încercare, voi, dragi cititori, păstrați acum în mâinile voastre. Vreau să vă reîntorc foarte popular în patria noastră, dar aproape ne-am cunoscut scriitorii slavi de știință. Ei sunt prietenii și frații noștri, dar nu uităm de rudele noastre ...

Permiteți-mi să introduc pe toată lumea puțin.







Andrzej Pilipik este un scriitor tânăr, premiat, promițător din fabulosul Cracovia. El a publicat deja douăsprezece cărți, călătoriile sale de început sunt inferioare numai celebrului Sapkowski. El este strămoșul "umorului negru" polonez în stil popular. Eroul principal al povestilor sale de succes este un țăran vechi, un exorcist, un bețiv și un bunic complet nebun Yakub Venderovich. Un astfel de Conan polonez deshidratat, sute devastatoare de rău și fără teamă de nici Dumnezeu, nici diavolul ...

Eva Bialolenska - polka inteligentă și inteligentă de la chihlimbar Gdańsk. Proprietarul tuturor premiilor fanteziei poloneze, naratorul clasic al cavalerilor, prinților și dragonilor, plus - un bijutier strălucitor! Ea în Rusia este doar începutul de a deschide, și ea învață cu îndârjire rus ...

Hristo Poshtakov - prietenul meu bulgar, romanul său "Sword, Magic and False" a fost publicat în editura noastră. Inainte de aceasta, Hristo si-a publicat de multe ori povestile sale in diferite reviste si ziare ruse. Este un maestru recunoscut de science fiction dur, tradus în șase limbi și visează să viziteze Ro-con ...

Plamen Mitrev este un puternic bulgar bulgar. Fostul sportiv, cântăreață, om de afaceri și cărți de cărți, și acum - scriitor și fondator al celebrului fan club Conan-kon de Robert Howard. Odată pe an, el adună în munții bulgari toți admiratorii nemuritorului Kimmerian și prezintă premii rare pentru cea mai bună continuare a aventurilor sale. În țara noastră, Plamen este cunoscut pentru o serie de cărți despre Conan barbar. Amintiți-vă cel puțin același "Conan și Pantera de Aur"? Deci, în spatele pseudonimului englez care ne ascunde fratele slavic din Sofia ...

Oh! Abia dacă am uitat de mine ... Pentru a fi sincer, fiecare "echipă" a noastră va avea câteva lucruri. Iată zece miniaturi din seria "Tales of the Cossacks Astrakhan". Le-am scris mult timp, nu mă grăbesc, sunt amuzante și, probabil, într-o zi sunt obișnuiți cu o carte mare, completă. Între timp, voi fi fericit dacă vă place ...

Ca totul. El a spus că ar putea, haotic, dar cu toată inima. Nu presupun că va judeca cât de bună sau rău este această colecție, dar mi se pare că trebuie să fie irelevantă. Mai devreme sau mai târziu, popoarele noastre se vor înfrunta din nou și își vor deschide brațele, amintindu-și vocea sângelui și a rădăcinilor comune. Deci, de ce să nu fim primii pentru noi.

Cu respect, ANDREY BELANYIN







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: