Stirrup, etrier - parte dintr-un ham de cai: o arc cu o ochelã suspendatã pe o centurã la șa pentru a odihni picioarele cãlãtorului (3)
În același timp, prințul Veliky și Dmitri Ivanovici au intrat în epoca sa de aur. totul pe calul tău de oi, luând o copie în mâna ta dreaptă. Aversul. K-B, 549 (secolul al XV-lea, ← secolul XIV). Etrierii sunt damașci. În interior, ierburile sunt strâmbe de aur. Ambasada de la Zvenigorod, 194-195 (1594-1596 gg.).
A fost văzut doar, așa cum Ilyaushka a pășit în picioare, / fresstria - au călcat rața pe cal și l-au răzuit. Grigor. Arch. A fost. III, 497. Dobrinjushka a ieșit și el a fost Mikitinich, / a luat calul calului său, cel bun, /. Și a fost înhățat cu un șapă de Cherkalsky, / Astremena așezat și aurit. Onezh. jeina Gilf. Eu, 187. Și Egorai Viteazul îl întâlnește, pe un cal albastru, de culoare aurie. I. Bogatyrev. Povestiri. Fișier de card Pskov. regiune. cuvinte.
Miercuri V.N. Peretz ("Cu privire la subiectul I." La Kiev, 1926, p. 276): "În primul fel. - "în șirurile de aur"; Tіh. - "Stremen", Ogon. - "etrieri"; vipravlyamo "etriere de aur" - pentru secolul XV-XVI. Este ceva pentru mâini. Mus.-P. Pentru secolul XII. - Vypravki Vs. Mіll. і Pot. "Zlata Stremeni", inshi - nemozhlivîi ".
Apoi introduceți prințul Igor, cel rău și preotul pe câmpul curat. 8. Introduceți. gentleman, în goldastrelmen pentru infracțiunea de acest timp, pentru pământul Rusiei, pentru rănile lui Igor, Vaporul Svyatoslavic! 29-30. Vezi și Vol. 1, p. 146-147.
◊ Strezen - vinuri. pad. u h.
B. L. Bogorodski, D. S. Likhachev, OV V. Tvorogov; VL Vinogradova. Dicționar-cartea de referință "Cuvintele despre campania lui Igor": în 6 exemplare / Academia de Științe a URSS. Institutul Rus. Literatura. (Casa Pușkin); Institutul Rus. lang; - L. Science. Leningrad. Dep-set. 1965-1984
Urmăriți ce înseamnă "etrier" în alte dicționare:
Stremen - Satul Stremen Ukr. Stremin Țară UcrainaUcraina ... Wikipedia
In - In (48) A. Prepozitia din vinuri. pad. 1. Pentru a indica direcția acțiunii sau locul unde este îndreptată acțiunea. Calea către traseul Troian este câmpul munților. 6. Apoi intră pe prințul lui Igor în răcoroase și pe pohan într-un câmp curat. 8. Etape (Oleg ... ... Dictionar-referinta "The Lay of Igor's Host"
zlatyi - Zlata zlatyi, mii, mii; Zlat și aproximativ (13) 1. Realizate din aur și împodobită cu aur: Atunci Prince Igor vstupi lui etrieri poѣha Zlat și câmp deschis. 8. Camo Tur poskochyashe, svoim zlatym shelomom posvѣchivaya, Tamo lezhat cap poganyya ... ... Dicționar de "Lay"
Introduceți - Alăturați-vă (3) 1. Introduceți limitele a ceea ce l. A fost o proastă putere. Dă-i lui Dumnezeu nepotul. A intrat în pământ troian. 19. Dar și Mikhail este fratele meu și fratele Petrov, cu o atenție deosebită a puterii blagarelor, intră în orașul bulgar. Hron ... Dicționar-referință "The Lay of the Host of Igor"
ѣздити - Călătorii ѣздити (1) 1. Mutarea pe ceea ce. (pe călare, pe o barcă, pe vagon) de multe ori în direcții diferite; pentru a conduce: Și nu patruzeci vtroskotasha: pe gheață Igorev, Gzak cu Konchak. 43. Și apoi metahu cu zidul în abis (cadavre). Și ... Dicționar-referință "The Lay of the Host of Igor"
zakladati - (1) 1. Închideți caulk: Ti bo Oleg mechem sedițiune Kovash și strѣly sѣyashe pe pământ. Stupaet lui scăriță Zlat lui gradѣ Tmutorokanѣ. Toi aceeași Zvon audiere davnyi velikyi Yaroslav, și Vladimir syn Vsevolozh pentru toată dimineața zakladashe la urechile ... ... Dicționar de "Lay"
insultă - (5) 1. Încălcarea abuzivă a drepturilor, deteriorarea onoarei: somnolența în podea "Olgovo hobroe gnozdo; departe a zburat; nu era nici o jignire pentru el, nici un sant, nici un gerfalcon, nici un Tebe, un barbat negru, un nebun si un Polovchin. 11. Boris Vyacheslavich ... ... Dicționar-referință "The Lay of the Host of Igor"
stupati - stupati la Etapa (1) 1. Stepping de mers pe jos. Nozѣ liniștit stupayushti și umnѣi tekushti în curând kb vratom cer [b] Nyim. Huts. St. 1076 8 voi. Vizh și nozѣ mea ima aceeași înainte de hodih pe mare, și shestvovah vzduhu, yavstveno stupah, și până la mormânt ... ... Dicționar de „Lay“
ureche - (1) 1. Organul de auz la om și la animale: [T'i b'o, Oleg, cu o sabie de șiretură și cu corzi pe pământ. Stâlpul se deplasează în orașul Tmutorokan. Același sunet a auzit pe vechiul și marele Yaroslav și pe fiul Vsevolozh Vladimir pentru urechile întregii dimineți ... ... Dicționar-referință "The Lay of the Host of Igor"
Yaroslav - Jaroslav Yaroslav, Iaroslav (6) 1. Iaroslav cel Înțelept, Prințul de la Kiev, Vladimir, fiul lui Sviatoslav Sf. Vladimir 1: Atunci puschashet (Bojan) i Sokolova un șeptel lebedѣi: kotoryi dotechashe, că pѣsnѣ predicat poyashe vechi Yaroslav, curajos ... ... Dicționar directorul „Lay“
Trimiteți-le prietenilor: