Proverbe găsite în lucrările vechi de literatură rusă :. „Lay» (. XII a), „Rugăciunea lui Daniel Zatochnik» (. XIII c) etc. Din moment ce în XVII. au fost create manuscrise - colecții de proverbe.
O parte din proverbe, înrădăcinate în Rusia, se naște prin arta populară orală; o parte a fost imprumutat din colectii vechi de fraze ("albine") si surse religioase.
Multe proverbe provin din lucrările scriitorilor ruși - "Vai de Wit" de Griboyedov, fabulele lui Krylov.
proverbe Filologul Mihail I. Shakhnovich dedicat mai multe lucrări, în special teza sa „proverbe și zicători ruși ca o sursă istorică“ (1936) și „O scurtă istorie de colectare și de a studia proverbe și zicători Rusă“ (1936). A studiat cu atenție bibliografia privind paremografia și a compilat o listă bibliografică care a inclus 1435 referințe. Aceste materiale conțin douăzeci de secțiuni, printre care: „Principatul feudală secolelor XIV-XVI.“ „Domnul Novgorod cel Mare“, „Tatar dominație“, „tarul Moscova și boierilor“, „instanța de judecată și închisoare Regelui“, „adevăr și minciună“ , "Rich and Poor", "Războiul țărănesc din secolele XV-XVII". Shakhnovich credea că pareiografia rusă ar putea fi folosită pentru a studia istoria, relațiile de familie, legea, limba și religia. Shakhnovich a făcut colecții de proverbe - „Proverbe si zicatori despre popah și religie“ (1933), „proverbe militare ale poporului rus. Colecția de proverbe și cuvinte înaripate "(1945)," Cartea Rusă a Iubirii "(sfârșitul anilor 80).
Articole similare
-
Ce proverbe și zicale sunt adesea folosite în viața de zi cu zi
-
Ce înseamnă proverbul - este un soldat care nu visează să devină general
Trimiteți-le prietenilor: