Poemele lui Balmont către

"Ce îmi place"

Ceea ce îmi place mai mult în abisurile lumii,
Și cine am menționat între toți cei vii?

Albatrosul, zmeul, tigrul și calul,
Lark, fluture și flori de foc.







Îmi place Albatrosul prin faptul că el este înaripat,
Faptul că se prăbușește într-o furtună.

Într-un zmeu îmi place faptul că este puternic,
Și, ca o piatră, cade din nori înalți.

În tigru este ceea ce, cu furie moliciune combinate,
Și nu știa pocăința, nu la văzut pe Dumnezeu.

Și în altele este de dorit pentru mine că sunt destul,
Ca toate creaturile care îmi plac.







Skylark - cântând, viteză - un cal,
Butterfly - aerisire, frumusete - incendiu.

Da, focul este mai frumos decât toți ceilalți care trăiesc,
În scânteiere, bucuria spiritelor lumii.

Și în aripi și dominație, în măreție,
Și cântă cu ploi de furtună.

Pe pământ el croakă, sete pentru înălțimi,
În roșu sunt compuse din flori pasionate.

Da, focul este frumos între toți cei vii,
În scânteia jubilarea spiritelor lumii.

În flacăra jubilantă, cea mai strălucitoare culoare.
În viață - moarte, și în moarte - viața.
Pentru toți cei care trăiesc - salut!

A se vedea, de asemenea, poezii Konstantin Balmont (Balmont KD):

Ce se aude în munți?
Ce auziți în munți? m-ai întrebat. Ce auziți în munți? Sunt cu.

Ce e cu mine
Ce sa întâmplat cu mine? Eu cânt toate. Gândiți-vă în structura delicată a unui sonet.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: