Interviu cu Karolina Zerlita, regizoarea primei spectacole din Rusia pentru orb la Teatrul de Papusi din Moscova.
"Carolina a vrut să se asigure că acești oameni sunt complet imersați în atmosfera piesei, uitând de ceea ce nu văd. - spune Elena Bystrova, director PR al teatrului de păpuși, și - în opinia artiștilor nevăzători care au participat la repetiție - a reușit! “.
- Nu, nu este. Totul a început cu studiile mele la Academia Lituaniană de Teatru și Muzică, pe care am absolvit-o acum un an cu o specialitate ca un păpușar. Fiecare dintre noi a primit sarcina de a veni cu o utopie de teatru. Apoi am început să cred că aș vrea să văd într-o teatru-utopie, în care tot ceea ce nu-mi place în teatru îi place.
Nu-mi place când un actor se joacă numai pentru el și se admiră pe scenă, fără să se gândească la privitor. Și apoi m-am gândit să fac spectatorul cel mai important în teatru. Imediat a apărut gândul - "Și dacă nu poate face ceva ..." De exemplu, dacă nu văd. Am încercat împreună cu colegii să pună în aplicare acest proiect și nu a fost atât de utopic.
Am vrut ca spectatorul, sau mai degrabă participantul care stă pe scenă, să se simtă confortabil, să înțeleagă că se ocupă de el. Și cred că am făcut-o.
- Cât de mult a fost performanța născută din momentul ideii tale?
Nu știu cum să măsoară de data asta. Am deja o performanță similară în Lituania. Se numește "Tales of a albine pentru șase senzații". Este conceput pentru orice vârstă, deoarece complotul său se bazează pe basme - toate sunt ușor de înțeles. Principiul de a lucra cu spectatorul este același: există participanți care stau cu ochii pe scenă și spectatori care privesc din partea publicului reacțiile lor din partea lor. Nu pot fi copii foarte buni, desigur, iar pe scenă pot fi cei care pot să stea singuri în piesă în scaun. Se pare o performanță sau un ritual. Am petrecut mult timp în căutare de formă, material, pentru jocul rusesc și am decis să mă opresc la joc cu atmosfera.
Pe parcursul acestui spectacol am lucrat întregul an academic al licenței, aceasta fiind una dintre lucrările noastre de instruire.
- Care sunt comentariile dvs. privind prima dvs. interpretare în Lituania?
- Toți sunt foarte recunoscători, își amintesc întotdeauna cu plăcere sentimentele lor. Când se întâlnesc cu mine, sunt foarte fericiți și spun "mulțumesc". Dar, desigur, acesta este un nou tip de teatru. Nu toată lumea îi place, mai ales fanii teatrului clasic, pentru că aceasta este o formă fundamental nouă a jocului.
- Cum ați ajuns la Moscova și cum te-a găsit Teatrul de Papusi din Moscova?
- Această performanță - numai pentru orb? Sau o persoană obișnuită poate deveni un participant?
- Ideea noastră este să amestecăm participanții - să facem jumătate din cei care privesc, pe care îi legăm cu ochii și jumătate din orbi. Aici intră întrebarea toleranței, deoarece pe scenă participanții de pe ambele părți percep aceleași lucruri în moduri diferite. Participanții orbi spun că, după ce au vizitat rolurile participanților, ceea ce le-a plăcut foarte mult, dar cel mai important pentru ei este faptul că oamenii obișnuiți, în detrimentul acestor sentimente și experiențe neobișnuite, le înțeleg mai bine.
- Toți actorii sunt locali - Teatrul de Papusi din Moscova. Sunt doar 9 persoane. Am făcut două compoziții, însă repetițiile merg întotdeauna împreună. Lucrul în echipă: trebuie să-i vezi pe toți, să auziți pe toată lumea și să controlați totul. Nu este ca într-un teatru dramatic, în cazul în care, dacă uitați brusc cuvinte, alți actori vă pot sugera să gestați. Trebuie să existe un organism pe scenă.
- Vor participa și artiști orbi?
- Nu, au acționat ca experți în crearea piesei. Ne-au ajutat foarte mult, deoarece cunosc bine teatrul și numai ei ne pot spune despre o lume fără viziune.
- În joc vor fi doar gesturile și sunetele actorilor sau vor fi păpuși?
- Desigur, acesta este un teatru de păpuși. Acestea pot fi atinse și chiar miroase. Teatrul de teatru, din punctul meu de vedere, nu are ziduri. Acesta este un teatru unde obiectele și oamenii lucrează împreună.
- De la ce vârstă se recomandă performanța?
- Participantul, care va avea doar 8 ani, poate deveni oricine de la vârsta de 12 ani, iar audiența din hol poate fi de orice vârstă. Ei ne vor ajuta, de asemenea.
- Dar nu vor exista surprize neașteptate atunci când sala este turnată cu apă?
- Poate (râde). De fapt, totul este foarte atent și atent. Munca noastră necesită o mare subtilitate în privința privitorului.
- Planurile tale creative pentru viitorul apropiat? Vrei să-ți continue munca în Rusia sau să te întorci în Lituania?
- Nu știu nimic încă. După premieră, trebuie să organizez un atelier de lucru la Londra. Apoi mai există mai multe oferte în Lituania - nu doar cu o formă similară de teatru. Vreau să fac experimente și să mă încerc în diferite stiluri și forme.
- Care este numele genului dvs. unic nou?
- Vă mulțumim pentru timpul acordat!
Trimiteți-le prietenilor: