Oficial numit traducător juriu și interpret de limbă rusă și germană.
Traduceri profesionale scrise și orale:
Ruso - germană
Germană - Rusă
După formarea și promovarea examenului de stat la Institutul de Limbi Străine și interpreți din München (SDI München) Am fost jurat președinte al Tribunalului Regional din München (Landgericht München II), este un funcționar desemnat de un traducător autorizat și interpret de limba rusă și germană și au dreptul de a efectua traduceri orale și certificate din limba rusă în germană și din germană în limba rusă.
În termen de 15 ani de viață în Germania, am fost în stare să îmbunătățească abilitățile lingvistice și să câștige experiență internațională și interculturală, precum și a face cunoștință cu avantajele și dezavantajele clinici din München și Bavaria. Toate acestea servesc drept bază pentru performanța de calitate a comenzilor dvs.
Confidențialitatea absolută, exactitatea traducerii și respectarea termenilor comenzii sunt pentru mine o condiție indispensabilă pentru a avea mulți clienți satisfăcuți.
Voi fi fericit să vă urez bun venit în rândul clienților mei în viitorul apropiat!
- Traduceri medicale de calitate și scrisă
În Germania, un număr mare de oameni se numește traducători după ce au studiat la cursuri de limbi străine, fără a avea o educație specială în traducere. Rezultate cursuri de competențe lingvistice sunt suficiente pentru comunicarea de zi cu zi în viața de zi cu zi: în magazin, pe stradă, într-un restaurant, dar traducerea termenilor medicale complexe și relații profesionale necesare yazykomi cunoștințe de competențe de traducere.
Interpretul meu de profil combină două entități:
- Învățământul superior clasic, obținut la universitatea de stat: diploma de profesor de limbă și literatură germană
- educație profesională modernă, care corespunde celor mai recente cerințe ale profesiei de interpret, rezultând într-una dintre cele mai bune instituții din Germania - limbi străine și traducători Institutul din München (SDI München): traducător din limbile rusă și germană
Sunt un jurist și un traducător oficial german și rus (vezi certificatul). Pentru a se califica pentru a fi numit de un traducător autorizat trebuie să treacă un examen suplimentar și dovedesc capacitatea lor de a interpretare consecutivă și simultană care gestionează câteva, și indică un nivel ridicat de pregătire. După trecerea examenului un traducător este autorizat președinte al Curții Regionale și are dreptul de a lucra ca traducător în instanță, birou notarial, birou de avocatura, în special instituțiile publice: poliție, procuratură, a Oficiului Registrului, Curtea de Brevete, Biroul de Imigrare și alte instituții din Germania.
Dacă sunteți interesat de servicii, cum ar fi de diagnostic în Germania de tratament în Germania Tratamentul în Munchen, Germania, în funcțiune sau o operațiune în Munchen, atunci ar trebui să știți următoarele:
Majoritatea companiilor specializate în așa-numitul turism medical în Germania solicită pacientului să-și plătească serviciile și serviciile în avans unei clinici sau unui medic. De regulă, vorbim despre sume care sunt de mai multe ori mai mari decât costul real al unui sondaj sau tratament. Contul oficial al clinicii nu este furnizat pacientului.
Aplicând la mine, plătiți pentru serviciile mele pentru a stabili o întâlnire cu un medic, precum și un interpret. Toate serviciile medicale care vă sunt furnizate sunt plătite direct la clinică, conform conturilor oficiale, fără comision intermediar.
În plus, evit conceptul de "turism medical" în legătură cu activitățile mele. Pentru mine este doar o slujbă preferată. Prin urmare, puteți fi siguri că veți primi astfel de servicii vitale ca diagnostic medical calitativ în Germania, tratament în Germania sau tratament în Munchen, garantat profesional și eficient.
Unul dintre regulile principale ale activității mele este strict confidențialitatea. Este garantat prin jurământul meu la Curtea Landă din Bavaria, în cazul încălcării căruia sunt imediat privat de dreptul la o profesie.
Întregul proces, care include tratamentul în Germania, și anume tratamentul în Munchen sau Bavaria este în aceleași mâini:
Strategia "toate într-o singură mână" vă permite să economisiți timp și să evitați greșelile ireparabile. Ca atât organizator, traducător și o persoană însoțitoare, am controla întregul proces de a obține îngrijiri medicale în clinici din Munchen, Bavaria, Germania de la A la Z, fără a fi nevoie să se conecteze terțe părți în calitate de consultanți, traducători și organizatori.
- Suport vize pentru obținerea vizelor medicale pentru a intra în Germania, în scopul de a obține îngrijiri medicale în clinici sau Bayern Munchen trebuie să furnizeze ambasada sau consulatul german confirmării scrise cu privire la numirea clinicii. Obține informațiile pașaportul am în timpul zilei pentru a face textul scrisorii la ambasada îl transmite secretariatul clinicii, în cazul în care o literă, dacă este necesar, supuse ajustării, sigiliu sau semnătură, și apoi prin fax sau e-mail este trimis la abordarea Germanii.Takoy consulat sau ambasadă caz vă economisește bani, și cel mai important, reduce semnificativ timpul pentru a primi îngrijiri medicale în clinici din Munchen, Bavaria, Germania, care este unul dintre cei mai importanți factori în furnizarea de tratament.
- Posedă informații actualizate despre posibilitățile de diagnosticare și terapie
Mulți angajați ai companiilor și traducători, care oferă clinici de organizare de intretinere a sanatatii in Munchen, Bavaria, Germania, în scopul de a atrage clienții sunt siguri că educația medicală proprie. Din păcate, acest lucru nu corespunde adesea realității, care se observă deja la începutul comunicării.
Pentru a fi mereu la curent cu cele mai recente realizări ale medicamentelor. oferite de universități și alte clinici din München, Bavaria sau Germania, citesc în mod regulat jurnale medicale și buletine de știri. Pe baza informațiilor primite în acest fel, recomandăm clinicilor care oferă cea mai modernă, eficientă și, în același timp, economie.
Îți doresc SĂNĂTATE!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: