În realismul magic, se disting următoarele elemente:
-elementele fantastice pot fi coerente la nivel intern, dar niciodată nu au fost explicate;
-actorii nu fac și nu contestă logica elementelor magice;
- numeroase detalii ale percepției senzoriale;
- simbolurile și imaginile sunt adesea folosite;
- fluxul de timp este distorsionat, astfel încât este ciclic sau pare a fi absent. O altă metodă constă în prăbușirea timpului, atunci când prezentul se repetă sau seamănă cu trecutul;
- cauza și efectul schimbă locurile - de exemplu, caracterul poate suferi până la evenimente tragice;
- conține elemente de folclor și / sau legende;
- evenimentele sunt reprezentate din puncte de vedere alternative, adică vocea naratorului este schimbată de la a treia la prima persoană, tranziții frecvente între punctele de vedere ale diferitelor personaje și un monolog intern privind relațiile și amintirile comune;
- trecutul contrastează cu prezentul, astralul cu fizicul, personajele unul cu celălalt;
- finala finală a lucrării permite cititorului să determine pentru sine ceea ce este mai adevărat și mai potrivit pentru structura lumii - fantastic sau de zi cu zi [13, p. 584].
În plus, în stilul realismului magic scrise lucrări individuale ale unor scriitori celebri, de obicei, de a recurge la alte tehnici imaginative „Voltairiens și Voltairiennes“ Vasili Aksenov, „băiat de viață“ Robert R. McCammon, „numărul de vis 9“ David Mitchell, „Valentine“ Lucius Shepard " Dandelion Wine "de Ray Bradbury," Hearts in Atlantis "de Stephen King. Viața și modul creativ G.G. Marquez
Scriitorul și jurnalistul columbian Gabriel José Garcia Marquez, cel mai mare dintre cei șaisprezece copii, sa născut în Columbia, în orașul Aracataca, un port de banane pe coasta Caraibelor. Când G. Marquez era încă copil, tatăl său, un operator telegrafic slab plătit, sa mutat împreună cu soția sa într-un alt oraș, lăsându-l pe Gabriel să fie crescut pentru părinții soției sale. Mai ales în apropierea lui G. Marques a fost cu bunica sa, care ia spus multe legende și mituri, care au stat la baza multor lucrări ale viitorului scriitor. Bunicul G. Marquez, colonel retras, ia spus nepotului său "povești nesfârșite despre războiul civil, despre tinerețea lui". "Ma dus la circ și la cinema și a fost un fel de cordon ombilical care ma conectat cu istoria și realitatea", își amintește scriitorul [16, p. 21].
Ca scriitor serios, G. Markes sa manifestat în 1955, scriind un roman "Pala foliage" (La hojarasca). În același timp, Markes imprimă 14 articole din viața marină din Observer, care dezvăluie faptele privind contrabanda cu nave de război din Columbia. Aceste articole au provocat un astfel de scandal că ziarul a fost închis, iar G.Markes, trimis în Europa de către corespondentul "observatorului", a rămas fără mijloace de trai [26, p. 112].
Cu toate acestea, succesul comercial a adus G.Markesu a apărut în 1967, romanul „Un veac de singurătate» ( «cien anos de Soledad»). Prima ediție a romanului, pe care Pablo Neruda a scris cu entuziasm că a fost „probabil cea mai mare descoperire în limba spaniolă, deoarece“ Don Quijote „“ vândut într-o săptămână și a cauzat, în funcție de conducere scriitorului peruan Mario Vargas Llosa, «un cutremur literar» . În acest roman, satul fictiv de Macondo (deduse din orașul Aracataca, unde G.Markes a petrecut copilăria) simbolizează America Latină, și Buendia fondatorul său, cu descendenții lor - istoria lumii. „Un veac de singurătate“ - o adevărată junglă literară - a scris un critic american William McPherson. - Aceasta este o creație fantastică a magiei, a metaforei și a mitului "[2, c. 274].
În centrul următorului roman al scriitorului "Toamna patriarhului" ("El otono del patriarca", 1975) - imaginea hiperbolizată a unui dictator american fictiv, privit din diferite unghiuri. Romanul "Cronica de o muerte anunciada" a apărut în 1981; inovatoare în formă, povestește despre crimă, percepută în mod diferit de diverși și increditori martori oculari [16, c. 30].
Un an după publicarea "Cronicilor. „Dl Marquez a primit Premiul Nobel pentru literatură“ pentru romanele sale și povestiri scurte, în care fantezie și realitate combinate, reflectă viața și conflictele întregului continent. " „Timp de mulți ani, literatura latino-americană demonstrează această putere, care este rar văzut în alte zone literare“, - a spus el atunci când atribuie reprezentantului Academiei suedez Lars Yyullensten. - În lucrările G.Markesa, cultura populară, spaniol baroc, influența europeană suprarealismului și a altor mișcări moderniste sunt un amestec rafinat și revitalizării“. Yyullensten, de asemenea, remarcat faptul că „G.Markes nu ascunde înclinațiile sale politice, el este pe partea celor slabi și defavorizate, împotriva opresiunii și a exploatării economice“ [1, c. 279]. Oprindu-se în prelegerea lui Nobel privind condițiile de viață în America de Sud și Centrală, G.Markes atins la exploatarea populației indigene din America de Sud. „Îndrăznesc să cred - a spus el - că realitatea din America de Sud, și nu doar expresia sa literară, merită atenția Academiei suedez.“ În cele din urmă, el a fost de acord că autorul este responsabil pentru „crearea de utopie, în cazul în care nimeni nu va fi în măsură să decidă pentru alții modul în care acestea mor, în cazul în care dragostea este autentică, dar fericire - posibil și în cazul în care oamenii, condamnați la o sută de ani de singurătate, va câștiga în după toate, dreptul la viață "[27, c. 93].
Impresiile copiilor legate de viața de pe coasta Caraibelor au lăsat un semn de neșters asupra operei literare a lui G. Marques. "Se pare că bunicul său a avut cel mai puternic impact asupra imaginației lui G. Marques", a scris scriitorul englez Salman Rushdie în revista London Books of Books. - Și totuși, puteți găsi începutul predecesorilor săi literari. El însuși recunoaște influența lui Faulkner și, într-adevăr, lumea fabuloasă a Macondo este în multe privințe județul Joknapatof transferat în jungla columbiană. Alți critici au scris despre influența unor scriitori precum John Dos Passos, Virginia Woolf, Albert Camus și Ernest Hemingway pe G. Marques [17, p. 200]. singurătatea marchează realismul magic
Realismul în literatură este o imagine reală a realității
"Realismul magic" este realismul, în care elementele realului și fantasticului, zilnic și mitic, real și mental, misterioase sunt unite organic. Realismul magic real inerent literaturii latino-americane. În anii 1950 și 60. Literatura latino-americană a cunoscut o adevărată "boom". În literatură exista chiar un termen special "miracol din Caraibe".
Acest lucru literar pentru mult mai puțin decât este viziunea asupra lumii mifopoeticheskogo de nativi din America Latină. credința necondiționată în existența unor spirite bune și rele, umanizarea naturii, o credință în existența altor lumi și percepții ale morții și a vieții ca cele două fețe ale aceleiași monede, credința în posibilitatea reîncarnării o creatura la alta - toate silabe integrante conștiință indiană.
Rolul realismului magic este de a găsi realitatea a ceea ce este acolo ciudat, liric, și chiar science-fiction - elementele care fac viața de zi cu zi devine transformare poetică, suprarealist și chiar simbolic accesibil.
Printre moderni realiști „magice“, și fondatorul latino-american „realism magic“ denumit G.G.Markesa, a primit pentru activitatea sa în acest gen literar al Premiului Nobel în 1982 lucrări G.G.Markesa sunt cel mai izbitor exemplu de amestec ficțiune și realitate.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: