Versiunea 1. Ce înseamnă numele Melik-Agamaryan?
Cuvântul "nume" în armenian (armenian "azganun") înseamnă numele clanului - clanul. Arheologia și onomastica persană au rădăcini comune de origine, iar mai târziu, de la mijlocul secolului VII d.Hr. Arab și, mai recent, de când popoarele mongolilor, turcilor și kurdilor din secolul al XIII-lea au împrumutat de la armeni și persieni multe cuvinte pe care le-a dat lui BC. în. se aplică în limbile lor fără modificări.
Conform tradiției orale, existente în natură, strămoșii Melik-Agamiryan trăit anterior pe teritoriul Syunik în estul Armeniei au fost deportați și mutat în persană Shah Abbas I, în noua capitala Iranului - Isfahan. În perioada 1640-1650gg. numele de familie strămoșii Malik Agamiryan au fost forțați să fugă de la persecutarea Shah Abbas II și au migrat din nou, și a revenit la Syunik (în Armenia modernă este satul Norashenik, în apropierea orașului Kapan - acolo a rămas o biserică construită în 1800 Soghomon Melik-Agamiryanom). În timpurile sovietice, „Malik“ a ajuns să însemne un prefix aparținând burghez și clanuri anti-sovietice, și, prin urmare, membrii multor familii au fost obligați să scrie pur și simplu Agamiryan sau Agamirov.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea 2. Ce înseamnă numele Melik-Agamirian?
Cuvântul „nume de familie“ (în armeană. „Azganun“), în limba armeană este numele clanului.
Arhitectura onomastică a mostenit elemente arabe, persane și mai ales turcești foarte importante.
Potrivit documentelor istorice, strămoșii familiei Melik-Agamirian aveau o linie nobilă, unii dintre ei primind un titlu nobil pentru servicii speciale statului. Prima parte aparține clasei superioare - "melik", împrumutat din limba arabă, unde "malik" are înțelesul "domn, domn".
În timpul stăpânirii turcești termenul „Melik“ se referă la titlul ereditar, care a fost atribuit bătrânii satului în regiunile din Erevan, Kars, Nahicevan, Sevan, Lori-Karabah, Arțah, Syunik, Tabriz, Ganja-Gardman.
Meliks au avut în mod tradițional în proprietatea personală a șantierului (darpas), armata lui, castele și chiar tabără militară fortificată (Skhnakh), dar subiectele lor nu erau în robie, și, prin urmare, au libertate de mișcare și are propria sa.
În ceea ce privește originea și semnificația numelui mai Agamiryan, datează din numele turcice de sex masculin Agamirov format din două componente: „aha“, care se traduce ca „maestru“ și componenta „lume“, ceea ce înseamnă „comandant, Doamne, șef de stat, șef; domnule. " Probabil, părinții, numindu-i pe copil pe nume Agamir, și-au dorit fiul să devină o persoană puternică și influentă în viitor.
Reprezentanții celei mai înalte lumi (Artsruni, Amatuni, Mamikonyan, Rshtuni) au fost primii care au fost înregistrați oficial. În viitor, menționând numele nașterii eminente, numele "azg" ("gen") sau "tun" ("casa", "fum") au fost adăugate la numele de familie. De exemplu, "Rod Mamikonyan", "Rod Rshtuni" sau "House Artsruni" etc.
Fiecare nume de familie națiune formată conform tradițiilor naționale locale. O trăsătură caracteristică a numelor de familie armene sunt sufixe YANG, -yants, -ents, -unts, -onts, care exprimă apartenența la un UNI anumit clan sau rudenie. Toate aceste formanților a însemnat „dintr-o familie de ceva“ sau „de tipul de ceva.“ De-a lungul timpului, sufixe specifice au pierdut semnificația lor inițială și au fost văzute doar ca la sfârșitul familiei.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea dvs. a semnificației numelui Melik-Agamaryan
Dacă știți o altă versiune a sensului prenumelui Melik-Agamiryan, scrieți-ne!
Și o vom publica!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: