Analiza cuvintelor și a expresiilor "Harry Potter și Piatra Filozofală" în engleză - rusă

În interiorul pachetului de pături, doar vizibil, era un băiețel, adormit. Sub trunchiul jet-negru, puteau vedea o tăietură în formă ciudată, ca un fulger de fulgere.






- Unde? - Șopti de profesorul McGonagall.
- Da, spuse Dumbledore. - El va avea cicatricea asta pentru totdeauna.

Vă prezint un articol din secțiunea "Engleză pentru cărți" - analiză a expresiilor și expresiilor (57), care au fost noi și interesante pentru mine atunci când am citit cartea "Harry Potter și piatra filozofală" în limba engleză de scriitorul Joan Rowling. celebru pentru crearea lumii lui Harry Potter.

Cuvinte și expresii noi: 113
Prezentat în acest articol: 57

De ce atât de puțin?

Și cele 56 de cuvinte și expresii rămase?

Restul de 56 de "descoperiri" sunt cuvinte (substantive, adjective, adverbe și verbe), pe care nu le-am inclus în acest articol, deoarece nu cred că vor fi interesante pentru tine și doar pentru a nu te plictisi.
Toate aceste 56 de cuvinte sunt foarte monosilubice și nu reprezintă nici o dificultate în înțelegere - este suficient să se folosească voința și un vocabular bun.







Ce înseamnă asteriscul (*)?

* Indică faptul că nu am putut găsi traducerea perfectă pentru această "căutare", dar am reușit să sugerez o valoare auxiliară aproximativă.
Dacă citiți acest articol de pe un dispozitiv mobil

Pentru afișarea corectă a materialelor pe dispozitivele mobile, se recomandă modificarea orientării ecranului.

Analiza cuvintelor și a expresiilor

* va afecta orice *
va pune și răzvrăti

Stai în jurul tău cu riff-raff ca Weasleys și Hagrid și se va freca de tine.
Îmi place să cred că dragostea noastră de a citi va împrăștia copiii noștri. (nu din carte)

să spună nimănui care-l ascultă

* spune tuturor celor care vor asculta *
fiecare contra și cruce

Chiar și Ron i-ar spune oricui care ascultă momentul când ...

pentru a mirosi

gândindu-mă serios despre a face chl

avea o minte pe care să o întrebe.

a fi ceea ce numiți

nu ceea ce ar putea fi numit

Ron și Hermiona se întrebau. Aceasta nu a fost ceea ce ați numi reconfortant

pentru a purta smb stupid

să ducă la moarte

ea a ieșit dintr-o carte de bibliotecă.







Trimiteți-le prietenilor: