Cât de corect este scris? Cât de corect să pronunți? Presenterul TV a pronunțat corect cuvântul? Se activează sau se activează? Este o briza sau o briza mica? Iaurt sau iaurt? Odată cu pierderea televiziunii și a radioului drept sursă de referință de pronunție și datorită fluxului enorm de cuvinte străine și termeni de calcul care curg în limba noastră, am început să întrebăm din ce în ce mai des aceste întrebări. Pentru a obține cele mai complete și fiabile informații despre limba maternă, programul "Dicționarele secolului XXI", împreună cu editura AST, produce în ultimii ani dicționare, care ajută la înțelegerea celor mai complicate cazuri de utilizare a cuvintelor.
"Selfi" nu a intrat în dicționar
Ideea Marelui Dicționar Universal sau BUS, așa cum a fost numită filolog, a apărut în 1973. La acea vreme în lume existau deja dicționare universale engleză Oxford University, Longman, în care ați putea afla totul despre limba dvs. maternă. "Dicționarul mare și puternic", în acel moment, nu era așa. Dar să-l publice la începutul anilor '70 nu a fost posibilă din cauza lipsei de material acumulat, rezultând în lucrarea a început la sfârșitul anilor '80 și în anii '90 pe drum dicționarului cu care se confruntă un nou obstacol - lipsa finanțării, în acei ani, nu a lăsat nici un noul dicționar.
Așa cum a spus inițial Bogachev dicționar a fost conceput ca un manual pentru cei care studiază limba rusă ca limbă străină, pentru că „creatorii au ca scop a fost de a oferi o imagine completă a ceea ce se datorează în mintea rusă, cu unul sau un alt cuvânt.“ Ca rezultat, au un dicționar cu adevărat universal: pentru a studia limba rusă ca limbă străină, iar vorbitorii de limbă rusă conține o mulțime de informații utile.
„Când scrieți un dicționar, este important să se ajungă la un punct în cazul în care aveți nevoie pentru a opri - continuă Bogachev -. Și când ne-am oprit, cuvântul“ selfie „“ Like „utilizat la scară largă nu a fost cuvântul“ selfie „în urmă cu doi ani, a fost doar începutul pentru a fi utilizat și chiar părea barbară. "Acum se obișnuiește cu el".
Potrivit ei, în ciuda acestui fapt, dicționarul va deveni în curând depășit. Miezul principal al dicționarului este cuvintele obișnuite, care din lexicon nu vor merge nicăieri.
Inclusiv cântărind două kilograme
Autobuzul conține 30 de mii de cuvinte din toate părțile discursului. Pe raftul de cărți, el înlocuiește mai multe dicționare - inteligente (pe care o puteți învăța semnificația cuvântului), ortografice (ortografia), pronunțând (sublinieri în cuvântul), phrasebook (utilizarea cuvântului în expresii fixe), sinonimă (oferă informații despre cuvintele care sunt similare în sensul ), etimologic (originea cuvintelor).
În primul rând, "acreditivul" este un substantiv masculin neînsuflețit.
În al doilea rând, semnificația cuvântului: o scrisoare de credit - un „cont bancar, oferind posibilitatea de contrapartidă pentru a primi, în condițiile specificate în instrucțiunile corespunzătoare, plata pentru bunuri, lucrări sau servicii imediat după executarea obligațiilor, precum și o garanție înregistrată care atestă dreptul de persoane fizice, la al cărui nume este scris, să primească în bancă suma indicată în ea. "
Exemple de utilizare a cuvântului: "Scrisoare de împrumut bancar", "Scrisoare irevocabilă", "Scrisoare de credit în numele cuiva", "Depuneți bani pentru un acreditiv". Adj. "acreditiv". Referință etimologică - cuvântul este format din acreditarea franceză<<лат. аccreditivus - "доверительный". По-моему, информация исчерпывающая.
De unde a apărut cuvântul "bummer"?
Pentru astăzi, în limitele programului "Dicționare din secolul al XXI-lea", au existat 50 de dicționare diferite. "RG" a ales cele 5 cele mai neobișnuite, care merită privit, dacă există îndoieli.
Dicționarul este prima încercare de a interpreta formulele poetice ale lui Puskin. Cartea este dedicată subiectelor istorice, mitologice, literare, care au devenit baza lucrărilor poetului.
Primul dicționar etimologic rusesc al argotismelor rusești. Cartea a fost animată de exemple din ficțiune, discurs viu al elementelor criminale, folclorul închisorii.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: