Titluri 1974 Lemn J, Serrean - ceremonial diplomatic și protocol

§ 563. Există o anumită regulă pentru titlurile membrilor familiei regale, un apel special pentru aceștia.

§ 564. Regii ar trebui contactați: "Domnul" ("Domnul") sau "Maiestatea voastră"; la regină - "Doamnă" ("Madame") sau "Maiestatea voastră". Acest apel este valabil și pentru suveranii abrogați sau deposedați.







§ 565. Prinții suverani au de obicei titlul "Alteța regală" (Altesse Serenissime).

§ 566. Prinții și prințesele au titlul de "Altețe Regale" (Monseigneur) sau "Madame", iar ei trebuie tratați "Înălțimea Ta Regală".

§ 567. În fiecare curte există norme care reglementează titlurile familiei regale și aristocrației, și ar trebui să întotdeauna mai întâi a afla dacă numele, titlul și forma de adresare la o anumită persoană sau persoane cu care o programare.

§ 568. monarhi europeni au dat titluri nobile lor aproximativă deosebit de distins, iar aceste titluri au fost păstrate și sunt utilizate în prezent, chiar dacă monarhul a încetat să mai existe. Originea și schimbarea lor sunt destul de confuze.

§ 569. În Europa continentală, sunt recunoscute titlurile prințului, ducele, marchizul, contele, viscount și baronul. Acestea sunt de obicei transferate tuturor moștenitorilor primului titular pe linia de sex masculin. Titlul de cavaler, adesea cu mărci onorifice de distincție, este destinat meritelor speciale. Acest titlu nu este moștenit.

§ 570. În republicile, fostele monarhii, titlurile nobile nu mai sunt date, dar respectul pentru titlurile anterioare este păstrat, iar purtătorii lor sunt mereu în ordinea curtoaziei este o preferință.

§ 571. Există unele particularități în Franța. De exemplu, titlul de prinț, cu excepția familiei regale, este considerat un titlu străin, și Dukes franceze consideră superiori tuturor domnitorilor străini, care nu sunt suverani și prinți ai sângelui. Conform tradiției, existente în Franța, la Ducele si Ducesa ar trebui să fie manipulate, „Sir Duke“ și „Doamnă Ducesa“ (Monseniorul Le Due, Madame la Duchesse), în timp ce alte titluri sunt menționate doar în prezentare. În prepoziție franceză colocvială de (de), indicând faptul că aparține cavaler, nu este utilizat împreună cu numele, cu excepția cazurilor în care numele este un singur cuvânt sau pronunțat ca monosilabic, cum ar fi de Gaulle. Titlul de familie este moștenit de fiul cel mare. Fiii rămași poartă titlul, următorul în clasament și așa mai departe.

§ 573. Ajunși la nobilimea supremă, dar nu aparțin baronilor, al căror titlu este moștenit, și cavaleri, al căror titlu nu este moștenit.

§ 574. Spre deosebire de obiceiurile din Europa continentală, titlurile nobile din Marea Britanie sunt moștenite numai de către conducătorul familiei. Fiul cel mai mare, și, în unele cazuri, fiul cel mare al fiul cel mare nu poate fi intitulat prin lege și în conformitate cu regulile de curtoazie, ceilalți membri ai familiei sunt numele de familie.

§ 575. În titlul de curtoazie, cei mai mari fii ai dușmanilor, marquise și contelui pot purta titlul celui de-al doilea tată în virtutea curtoaziei. Acest titlu politicos este unul sau mai multe rânduri sub titlul tatălui, iar dacă fiul poartă titlul de marchiz sau numără, atunci fiul său va avea și un titlu de curtoazie. De exemplu, cel mai mare fiu al ducelui Richmond are titlul politicos al contelui Marchenski, iar cel mai mare fiu al fiului său va fi numit Lordul Settrigton. Restul familiei poartă numele Gordon-Lennox.

§ 576. fii mai tineri Dukes și coviltir au titlul Domnul, care este pus în fața numelui și prenumele lor, și copiii mai mici de numărare și toți fiii lui viscounts și baroni au titlul de „Onorabilul“ (Dar nourable), prescurtată în mod uzual pentru a utiliza în scris ca „Hon “. John Smith în discursul oral va fi numit "domnul John Smith".







Numele propriului dvs. coleg nu este folosit niciodată în titlu, de exemplu Lordul N (pe care îl numesc prietenii lui John), dar Lordul N înseamnă că el este cel mai tânăr fiu al unui duce sau marchiz. Peerul își semnează titlul, femeia de la egal la egal folosește propriul nume înainte de titlul ei, de exemplu, Domnul și Lady X, respectiv, vor semna ca "N" și "Charlotte N".

§ 579. Deși titlul de baronet este moștenit, baronezii nu aparțin celei mai înalte nobili. Baronetul folosește titlul "Sir" înaintea numelui și a formei scurte de la baronetă după nume. Titlul complet este folosit în corespondență, de exemplu "Sir John Brown, Bt." Dar în societate el apare ca "Sir John Brown". Același formular este utilizat în cărțile sale de vizită. Soția lui este cunoscută sub numele de "Lady Brown", forma de abordare a ei este aceeași. (În acest caz, când scrieți titlul în limba engleză, nu puteți folosi cuvântul "The" înainte de cuvântul "Lady", deoarece aceasta ar însemna că ea este soția unui domn.)

§ 580. Titlul de onoare al unui cavaler nu este moștenit. El poate fi dat împreună cu Ordinul pentru vitejie de gradul I sau II sau fără recompensare. În toate cazurile, purtătorul acestui titlu folosește titlul "Sir" înainte de numele său. Dar dacă cavalerului i se acordă Ordinul, el adaugă după numele său numele abreviat al Ordinului. Astfel, dl John Brown, a primit un cavaler, numit „Sir John Browne“, dar dacă el a primit, de asemenea, Ordinul Imperiului Britanic primul sau al doilea grad, este numit „Sir John Browne, OB I.“ sau "Sir John Brown, K. B. I.".

§ 581. Toată corespondența ar trebui să fie utilizate cavalerești deplină, dar în societate apare și indică numele pe cărți de vizită ca „Sir John Browne,“ soția sa, în toate cazurile menționate ca „Brown Lady“ (fără articol definit).

§ 582. În toate țările lumii, persoanele care dețin posturi politice, de stat și militare proeminente, precum și șefii misiunilor diplomatice, sunt numiți în funcție de poziția lor. *

§ 583. Titlurile oficiale menționează întotdeauna titlurile membrilor guvernului, președinților și vicepreședinților caselor parlamentare. În unele țări, oficiali guvernamentali, inclusiv angajați de rang înalt, au titluri, aceste titluri se aplică și soțiilor lor. În alte țări, foștii miniștri sau președinți ai camerelor, precum și oficialii înalți în pensie, își păstrează titlurile anterioare. Nu este posibil să enumerăm în detaliu toate regulile locale referitoare la această problemă, dar acestea ar trebui să fie întotdeauna amintite.

§ 584. Mai jos sunt prezentate câteva exemple. În multe țări, în special în Germania și Anglia, titlul de doctor este dat tuturor celor care au studii universitare și medicale, titularilor de diplome mai mici, cum ar fi "Master of Arts". În Franța, acest termen se referă numai la medici. În Franța, Anglia și Germania, profesorii universitari primesc titlul (Monsieur le Profes-seur, profesor Jones, Herr Doktor). În Statele Unite, când sunați la un medic, titlul onorific al unui medic este de obicei omis. Cu toate acestea, acest titlu este menționat în cuvintele "Draga Dr. Smith".

§ 585. Oficialii militari din Statele Unite au nici un titlu de rang militar corespunzător rangul lor: .. general, colonelul, căpitane, etc. Toate aceste titluri folosesc într-un cadru formal. La soți, aceste titluri oficiale de soț nu se aplică și sunt tratate ca "doamna Jones". În Anglia, persoanele cu un rang militar mai mare decât căpitanul sunt tratate cu o mențiune de rang și nume, indiferent dacă sunt în serviciu sau în pensie. Recursul fără a menționa numele de familie este mai puțin formal. În Franța, mareșalul Franței, bărbați și femei sunt abordate ca „dl Marshall“ (Monsieur Le Mago-Chal), astfel încât, pentru prima dată adresat mareșalului regelui Ludovic al XIV-lea. Alți ofițeri bărbați rândul său: „My Capitanul“ (Lu Capitaine), femeile spun, „Căpitanul“, fără a menționa numele. Soția Mareșalului este adresată: "Madame la Ma-rechale", soțiilor celorlalți ofițeri - "Madame". În Germania se numesc "Herr Hauptmann". Femeile primesc titlul de soț / soție, de exemplu: "soția doamnei generale" (Frau General).

§ 586. În toate țările, toate șefii misiunilor diplomatice ale titlului în funcție de clasa lor: „Ambasadorul“ (Monsieur l'Ambassadeur), „Dl ministru“ (Monsieur Le ministre). Acest titlu este păstrat pentru ei în ordinea curtoaziei și pensionării. Soția ambasadorului este adresată doamnei "Madame l'Ambassadrice". Restul reprezentanților misiunii nu sunt titulari.

§ 587. În îndeplinirea atribuțiilor oficiale, ambasadorii ar trebui să fie contactați de către "Excelența Dumneavoastră". Acest apel este folosit într-un mod amabil, de asemenea, în ceea ce privește miniștrii plenipotențiari, șefii de misiuni. Acest apel este, de asemenea, folosit în favoarea unor figuri politice de rang înalt (președinții republicilor, șefii de guvern, miniștri), chiar și în țările în care titlurile oficiale nu sunt folosite.







Trimiteți-le prietenilor: