Rugăciunea Elvețiană (kurani andrey)

Mi-aș putea trăi toată viața,
Puțin câte puțin, ca o lumânare care arde
Și ținând în noaptea întunecată
Lumina marginii farmecului magic.

Aș rămâne în pustie,
Aș găsi o casă abandonată,






Ar trăi acolo pe marginea sărăciei
Și a lucrat ca profesor la școală.

M-aș plimba, în cazul în care frunzele furtuna,
A scris cărți incomprehensibile,
Sapa o grădină mică
Și aș face afine.

În visurile mele viața ar fi zburat,
Lumanarea a ars la apus,
Ozariv durerea mea până la sfârșit.
Este posibil ca acest lucru să fie suficient.

O barcă va naviga în liniște
Pentru valurile cenușii veșnice.
Asta te aștepți de la mine?
Asta ar trebui să fac?







Sau nu? Oh, spune-mi! Mâinile mele sunt puternice,
Am învățat atât de mult și am observat,
Și am vrut cu adevărat
nu lăsați în întuneric
Toți cei pe care i-am întâlnit pe drum.

Toți cei slabi și obosiți, care și-au pierdut drumul,
Se estompează sub atacul rece,
Cine este uitat, singur,
minciunile sunt epuizate,
Ale căror vise nu au nevoie de un dar pentru lume -

Am deschis calea, cum să-i ajut,
Le pot conduce cu mine
Și în mijlocul vremii reci
ele sunt calde -
Eu încă aspiră la sufletul lor.

Oh, spune-mi "îndrăzneț"! Și din zilele gri
Eu, la fel ca în vremurile vechi, îi voi duce în sălile de iarnă -
Iubitul meu, nefericit,
frați,
Cine sa născut cu sângele elfului.

Probabil o să omor, dar eu îi voi învăța
Frumusețea, diligența, măsura -
Draga mea, veselă
de Greze -
Și nici măcar nu știu cum, credință.

Acest lucru nu este deloc dificil, dar imposibil,
Dar văd flacăra zorilor.
Spune doar: aceasta este soarta,
ce astepti de la mine,
Doar spune că mă vei ajuta în asta!







Trimiteți-le prietenilor: