Lupta se petrecea
Pentru lecție,
Și au devenit leneși
La patinoarul.
Buzunar gros cu cărți
Pe spate,
Și patinele sub armpits
Pe curea.
Ei văd, văd idoli:
De la poartă
Slăbită și zdrențuită
Pisica vine.
Întrebându-l pe Loafers
El are:
- La ce te încruntă,
De ce?
Zameukal în mod înșelător
Grey Cat:
- Pentru mine, o pisica cu mustață,
Curând un an.
Și eu sunt frumos,
Și inteligent,
O scrisoare și o scrisoare
Nu am învățat.
Școala nu este construită
Pentru pisoi.
Învățați-ne să citiți și să scrieți
Nu au.
Și acum, fără o cartă
Veți fi pierduți,
Departe fără citire și scriere
Nu vei pleca.
Nu beți fără să citiți și să scrieți,
Nu mâncați,
La porțile camerei
Nu citiți!
Răspunde leneș:
- Pisica minunata,
Vom merge a douăsprezecea
Curând un an.
Învață-ne și citește și scrie
Și scrisoarea,
Și nu pot învăța
Nimic.
Învățăm, loafers,
Ceva leneș.
Skating pe patine
Întreaga zi.
Nu scriem plumbul
Pe bord,
Și noi scriem patine
La patinoar!
Raspunde la loafers
Grey Cat:
- Pentru mine, o pisica cu mustață,
Curând un an.
Știam o mulțime de oameni leneși
Ca tine,
Și cu cei întâlniți
Pentru prima dată!
Ei vin la noi când
Nu vedem durere în ochii noștri.
Dar durerea a venit - nu mai sunt:
Nu este nici o rușine în inima pisicii!
E amuzant, nu-i așa, poet,
Ei predau rolul intern.
Fuge de partea sclavilor.
Nu există sclavie în inima pisicii!
Nu contează cât de mani, indiferent de cum îi spui,
Ca și cum ar fi răsfățați într-o sală confortabilă,
Un singur moment - sunt gratuite:
Nu există dragoste în inima pisicii!
Rudyard Kipling
per. S. Marshak
Pisica cântă în mod miraculos de foc
Pisica cântă în mod miraculos de foc,
Se urcă pe un copac cu dexteritate,
Prinderea și vărsăturile, prinderea cu mine,
Un dop cu o funie.
Totuși, cu dvs. împărtășim timpul liber,
Binky, ascultător și credincios,
Binky, vechiul meu prieten experimentat,
Nepotul străin al unui câine de peșteră.
Dacă, tastând de la apa de la robinet,
Picioarele uda pisica
(Pentru a detecta urme
Animale sălbatice pe cale),
O pisică, zgârieturi, lacrimi din mâini,
Snorts, urlă, urlă.
Binky este prietenul meu credincios, experimentat,
Prietenia nu-l va suporta.
Seara, pisica, ca un animal dulce,
Se freacă de genunchi.
Doar tu te duci la culcare, pisoi lângă ușă
Se grăbește, numărând pașii.
Pisica pleacă toată noaptea.
Binky este adevărat pentru mine și adormit:
Stoarcă sub pat în cel mai bun mod "
Deci este un adevărat prieten!
Poezii despre pisici - lungi
Mă plimb singură printr-o grădină fantomatică,
Pisicile se strecoară în ramurile copacilor.
Și vântul, luând ca o răsplată,
Pauze "pânzele" decolorate.
Pisicile, care se învârteau, se așezară sub picioarele mele,
Și, se pare, nu există o frumusețe mai mare,
Când natura, însumând,
Spitând pisicile, arde toate podurile.
Sucurile nud sunt amintite ca recent
Au zgâriat ghearele de pisici.
Acum cădea: pentru nici un motiv nu este lacom,
Pământul va pune capcana sub cap.
Zâmbind, ștergătoarele se cufundă leneș,
Răzând cadavrele căzute.
Și inima se oprește: cât de frumoasă -
Iarna lui Cat a venit din nou la noi!
Eu, pe un covor de pisici sub picioarele mele,
Urmăm gândul, grăbind pasul:
Ce păcat pentru pisicile căzute cu pisici,
Dar în curând zăpada - câinii vor zbura!
Două pisoi mici au căzut în colț
Amanta arogantă și-a luat măturea
Și a măturat chehni de pisici de luptă
Nu a reușit, în același timp, cine are dreptate, cine este vina.
Dar hostessul și-a dat milă și au deschis ușa.
- - Ei bine, a întrebat ea, nu te mai certa acum?
Ei au trecut în liniște în colțul lor pentru noapte,
Shkyrok a scuturat zăpada rece și umedă
Și amândoi au adormit înaintea aragazului.
Un viscol înaintea zorilor se mișca în afara ferestrei.
Inainte de toate, pisica sa trezit,
Și-a ridicat coada roșie cu un stâlp,
Spinks se umflă cu o cocoșă
Și în gura întregii pisici
Cum se încurcă!
"Moore, spălarea nu este un păcat".
În locul limbii de săpun,
Pisica sa înfășurat pe un butoi
Și să ne lingem blana!
Râdeți!
Și după spălare, în bucătărie - un sniff;
Spuneți "salut" la coadă
Și el va rumă pe masă:
Unde e grăsimea de ieri?
Ar mânca într-un moment!
A văzut suficient da într-o curte -
A șuierat la curcan,
Flying de-a lungul podului
Și, ruptura în șanțul de gunoi, -
Pe gard.
În casă se ridică. Cat la fereastra:
"Moore, pe ramură sunt șase cântece!"
Coada a fost ciocanită, gheare,
Pisica noastra se uita la inaltime-
Pe pin.
Își deschise gura.
Numai în casă seara,
Toți la zero, răi, lame.
Lungă lungi ghearele pisicii
Despre piept de sertare.
Noapte. Pisica va atinge ușa cu laba,
Pasează pe coridor
Și el stă în colț ca un hoț.
Taci, șoareci! Aici acum
O bestie teribilă!
Nu există șoareci. Pisica se așeză pe un scaun
Și căsca: "Unde să te culci?"
Liniștit el a sărit pe aragaz,
Strânse "Murl", oftă
Și a adormit.
Ascultă, băieți,
Vreau să vă spun;
Ne-am născut cu pisoi -
Exista exact cinci dintre ele.
Am decis, am ghicit:
Cum putem numi pisoii?
În cele din urmă le-am chemat:
Unu, doi, trei, patru, cinci.
Odată - pisoiul este cel mai alb,
DOAR - pisoiul este cel mai curajos,
Trei - pisoiul este cel mai deștept,
Și PATRA este cel mai zgomotos.
FIVE - similar cu TREI și DOUĂ -
Aceeași coadă și cap,
Același punct de pe spate,
De asemenea, ea doarme toată ziua în coș.
Avem pui buni -
Unu, doi, trei, patru, cinci!
Vino la noi, băieți,
Vedeți și numărați.
Poezii despre pisici - lungi
De ce o pisica a numit o pisica?
Bătrânul și bătrânul
Era un pisoi cu părul negru,
Negru-ureche și alb-obraz,
Bărbatul alb și bărbosul negru.
Bătrânul și bătrâna începu să se gândească:
- Urechea noastră neagră crește.
Ne-am hrănit și l-am adus aminte.
Dă-i doar un nume uitat.
Sunați-l pe Cloud -
Să fie mare și tare.
Deasupra copacului, mai mult acasă.
Lasă-l să se târască mai tare decât tunetele!
- Nu, - a spus, gândindu-se, o bătrână -
Norul este mai ușor decât gâsca în jos.
Vântul conduce nori uriase,
Îi adună în grămezi cenușii.
Fluierul vântului
Traversă și sonoră.
Nu ne sunați pe Vânt
Pisoi?
- Nu, bătrânul, - răspunde bătrânul, -
Vantul pompeaza doar copaci,
Și peretele rămâne în repaus.
Nu numiți zidul de pisoi?
Bătrâna răspunde bătrânului:
- Ți-ai pierdut bătrânețea!
Ascultă-mă cu mine:
Ai auzit șocul mouse-ului în spatele zidului?
Lemnul hoțului-hoț se asortează.
Nu-mi zici o pisică - Mouse?
- Nu, bătrânul, - răspunde bătrânul, -
Pisica mananca mouse-ul cu pielea.
Prin urmare, pisica este mai puternică puțin!
Nu ne sună pisica Cat.
Pisica nefericita si-a taiat laba,
El stă și nu poate face un pas.
Mai degrabă, pentru a vindeca laba pisicii,
Baloanele trebuie cumpărate.
Și imediat oamenii s-au adunat în jurul drumului,
Stă în picioare și strigă și privește la pisică.
O pisica parcurge parca de-a lungul drumului,
Oarecum prin aer, zboară fără probleme.
Cum soarecii au luptat cu pisica
Odată, a existat o pisică,
Crește el a fost cu un piept de sertare,
Creșteți - cu arsine,
Glazischi - cu o cană,
Țeava de cotitură,
Însuși sa bătut.
Da, o pisică!
Pisica a venit
Pentru noi în grădină,
Pisica sa urcat pe coș,
Din coș a sărit în fereastră,
Unghiurile din bucătărie au înghițit,
Coada atingea podeaua.
"Hei", spune el, "miroase șoareci!"
Voi rămâne cu tine o săptămână!
Speriat de mouse-ul subteran -
Din teamă ei respiri puțin.
"Fraților", spun ei, "ce este?"
Nu va mai fi nici o odihnă pentru noi acum.
Nu treceți la placinta acum,
Nu treceți până acum la brânza de vaci,
Nu ne gustați terci,
Capul nostru a căzut!
Și pisica stătea pe aragaz,
Genele arde ca lumanari.
Picioarele lovesc burta,
În limba pisică, el spune:
"Poporul local," spune el, "sunt șoareci
Tastier, - spune el, - ciocolata,
Prinde-mi-le bucăți de două sute -
Așa că i-aș mânca pe toți împreună!
Un șoarece într-o nurcă de șoarece
A terminat ultima coaja,
Aranjați în două rânduri
Și s-au dus la război cu pisica.
Înaintea generalului Kultyapka,
Pe Kultapka, o pălărie de fier,
În spatele Kultjapkoj - jerboa gri,
Drumând un jerboa într-un tambur,
În spatele lui Tushkonak există o detașare întreagă,
O sută cincisprezece soldați de șoareci.
Boom! Boom! Boom! Boom!
Ce fel de tunet? Ce fel de zgomot?
Feriți-vă, pisica de mustar,
Vedeți, armata este pornit,
Vedeți, armata este pornit,
Cântând cântând o melodie.
Aici este lupta lui Kultiapka
Apărut în cămară.
Tobe de zgomot,
Tunul tare tare,
Tunul tare tare,
Numai nucleele zboară!
Șoarecii au alergat în bucătărie,
Arata - dar pisica nu respira,
Ochii pisicii s-au rostogolit,
Urechile pisicii s-au scufundat,
Ce sa întâmplat cu pisica?
Șoarecii s-au adunat, -
Se uită la pisică, se holbează,
O pisică nu îndrăznește să atingă.
Dar Kultapka nu a fost un laș -
A tras o pisica pentru o mustață, -
Minciuni minciuna - nu se misca,
Nu se va întoarce de la o parte la alta.
Luptătorul a devenit leneș, a devenit leneș,
Am rostogolit un karachun, un caracoon!
Apoi șoarecii au început să se distreze,
Se învârteau în jurul caruselului,
Urcat pisica pe burta lui,
Drumând-l chiar în ureche,
Toată lumea dansează, sări, râde.
Și pisica va sari,
Da, cum va mușca dinții de Kul'apka -
Și sa dus să lupte cu șoarecii!
Asta era el, o cușcă, una vicleană!
Asta era el, kotishche, inteligent!
El a înșelat toți șoarecii,
A prins toți șobolanii.
Nu urcați, mouse-ul, pe rafturi,
Nu fura, șobolani, biscuiți,
Nu scrape sub podea, sub scări,
Nu deranja Nikitushka să se odihnească!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: