În cuvântul. Aleksander Afanasevich Potebnya alocate trei componente: 1) forma exterioară (adică sondare-TION); 2) valoarea; 3) Forma interioară a cuvântului, calea lui. În aceste răni om gândire stadii de dezvoltare atunci când numele unui subiect a avut o caracteristică pe care cele mai multe salsya frate-ochi și / sau au avut cel mai important. Forma interioară a cuvântului, și există o trăsătură care a prevalat asupra tuturor celorlalte atribute ale obiectului în denumirea sa. Datorită formei interne a cuvântului relevă mișcarea umană ne-Dacă la momentul numele obiectului, motiv pentru care o anumită valoare a fost asociat cu un anumit complex de sunet (a se vedea, de exemplu, cuvântul rusesc pentru banda :. Valoarea sa poate fi reprezentată ca o „stradă mică“, dar morphemic structura cuvântului sugerează încă detalii legate de topografia orașului: marile străzi ale orașului, alei mici, de obicei, încrucișate, adică Sema „de trecere“ este exprimată în cuvântul prefix supra- și sema „Malin kai „- -tuples sufixe (<ъкъ).
Nu este un accident forma interioară a cuvântului este adesea definit ca o trăsătură motivațional, format baza nominalizării la cuvintele obra-mations sau nouă semnificație lexicală. Alegerea acestui criteriu nu este definit întotdeauna prin materialitatea, de multe ori poate fi orice distinctiv, vizibil la-semn, care devine un „reprezentant al subiectului“, caracterizat prin terizuya-l cu un partid sau altul. Acesta este motivul pentru care în diferite Yazi-Kah unul și același obiect poate fi numit în mod diferit (a se vedea pe exemplu, numele unui croitor: .. Rus croitor (<порты 'одежда'), нем. Schneider ( Simptomele motivationale pot fi foarte diferite, inclusiv onomatopeică (Miercuri Rus. cuci sau DIAL. Karkusha "ciori) sau descriptiv (Miercuri Rus. Supraveghetor„lucrător curățenie subramificația în viață și ordine în curte și pe stradă în apropierea casei“ sau lucrător de dulgher, angajat în prelucrarea lemnului și fabricarea produselor din acesta "). De regulă, două clase de cuvinte au o formă internă: 1) cuvinte derivate, adică cuvintele care păstrează în structura lor de formare a cuvintelor o indicație a corelației cu alte cuvinte sau morfeme din care se formează (comparați, de exemplu, un lup, o aftere); 2) cuvântul folosit într-un sens figurativ (vezi. De exemplu, un stejar „o prostie din partea omului“ sau verde „a tineretului“, etc.). Se disting următoarele tipuri de motivație: motivația Fonetic observată în cazul plicului sunet ca imita caracteristica sunetelor unui obiect sau a unui anumit însoțește acțiunea sa, de ex. Buzz, cuc, stropi, gargară (gargară), tors (hum). Compararea cuvintelor onomatopeic în diferite limbi (de exemplu, limba engleză. Trăncăni și rusă. Giggling, ing. Hiss și rusă. Hiss, ing. Bubble și rusă. Gâlgâit, cu bule (pe apă), ing. Un scâncet și rusă. Scâncet și multe altele) convingător arată modul în care această imitație este aproximativă. Motivația morfologică este observată în cazul în care există o anumită legătură între structura morfologică a cuvântului și semnificația sa. Deci, difuzorul complex al cuvântului este motivat de morfemurile incluse în el cu voce tare - vorbitor - er (ca - ce face - interpret, interpret) În centrul motivației semantice a comunicării sunt (reale și ireale, esențiale și neesential. - vezi mai sus), care se găsesc între denumirea principală a numelui și acele obiecte pentru care numele este a doua oară folosit numele în limba, și astfel legătura dintre valorile primare și secundare ale lexicală unități. Cuvântul sensul Sable „Sable“ apare ca valoare primară motivată „Sable“, iar valorile de cuvinte în „inimă caldă; Cald (culoare) este motivată de valoarea primară „cald“. În procesul de funcționare, motivația unităților lexicale se poate schimba, dispare complet sau parțial. Motivele pentru pierderea motivației sau demotivarea unităților lexicale sunt diferite. Ele pot fi legate: 1) cu pierderea atributului prin care a fost denumit obiectul (de ex. Tablă de clasă "blackboard", care în prezent nu trebuie neapărat să fie negru) 2) cu modificări fonetice care au suferit un cuvânt în cursul dezvoltării istorice a limbajului (comparați, de exemplu, pierderea formei interne prin cuvinte legate de origine și preț, pocăință, împletitură și zgârietură) 3) ca rezultat al reexpansiunii morfologice și formarea unui cuvânt compus simplu, cuvântul rădăcină și a respectivelor modificări de ortografie fonetice. De exemplu, cuvântul nară «nara“ a fost format din engleza veche cuvântul nos-thyrel (litere, gaura nas). În limbajul modern, acest cuvânt este simplu și morfologic indistinguizabil. Cu toate acestea, cel mai important motiv pentru pierderea cuvântului formei sale interne (demotivare) este redundanța, motivația inutilă din momentul în care a devenit obișnuită. Folosind în mod constant, cuvântul devine treptat bine cunoscut, se obișnuiește cu el, structura lui se oprește să nu mai gândească și forma sa internă se stinge ca și cum ar fi "la umbra". Nu este o coincidență faptul că cele mai frecvente și cele mai importante cuvinte sunt simple, deși studiile etimologice arată că ele au apărut și ca unități motivaționale, în procesul de funcționare a acestora, supus demotivării, de exemplu, negru în sensul "negru", sare în sensul "sare", zece zece.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: