Esti furios sau cat de suparat in engleza?

Sunt o masina de curse, bine, si mi-ai facut rosu - spune Vincent de la "Pulp Fiction", spalandu-si masina cu sange. O mașină de curse, a cărei viteză este "în zona roșie" - așa este furios. Și ce alte cuvinte există în limba engleză pentru a descrie această stare?







Ce se întâmplă, de pildă, cu păsările dacă își fură ouăle? Toată lumea știe că se vor transforma în păsări furioase - păsări furioase. Sunt supărat pe tine - mă supăr pe tine - un stat foarte popular nu numai pentru păsări, ci și pentru oameni. (Observați, furios sau furios la. Dar nu furios!)

Sunt așa de supărat pe mine chiar acum. Sunt teribil de supărat pe mine însumi - nu-mi vine să cred că am eșuat la examen, fără să fiu suficient de mare.

Dacă ați auzit cuvântul „furie“ - o femeie contencioasă (și chiar zeița de răzbunare din Roma antică), atunci aici e un cuvânt înrudit - furios. furios. Apropo, o serie de filme despre Surferii, tâlhari, pe care le-am cunoscut sub numele de „Fast and Furious“, originalul nu este celălalt, ca fiind „rapid și furios» - Fast and Furious.

Prietenul meu mă face furios de fiecare dată când începe să joace jocurile pe calculator. Tânărul meu mă înfurie de fiecare dată când începe să joace jocurile pe calculator.

Rage - furie, furie. Poate că acest cuvânt pe care l-ați întâlnit deja în numele grupului Rage against the Machine - furie împotriva mașinii, cunoscută și sub denumirea de "Levers". Prin urmare, adjectivul a înfuriat - înfuriat.







Oamenii au fost înfuriați de rezultatele votului. Oamenii s-au supărat la rezultatele votului.

Mad - acesta este un sinonim excelent pentru nebun, atât la propriu - ca Pălărierul nebun, Pălărierul nebun din Alice în Țara Minunilor, și la figurat, de exemplu, îndrăgostit nebunește - îndrăgostit nebunește. Dar dacă jumătate dvs. bosumflat toată ziua și monosilabice răspunsuri la toate încercările de a vorbi - poate că e doar supărată pe tine - supărat pe ceva.

Ascultă. nu poți fi supărat pe mine pentru totdeauna. Ascultă, nu poți întotdeauna să fii supărat pe mine - mai devreme sau mai târziu trebuie să începem să vorbim.

O altă expresie frumoasă este berserk. atunci când furia începe să distrugă totul. Nu este surprinzător, pentru că există un cuvânt din Berserker - Vikingii așa-numitele curajos și „turretless“ războinic. Apropo, fanii de jocuri pe calculator pot aminti cum în primul Doom'ah a fost modul berserk - ecranul roși, atât din ochii injectati, iar inamicii au căzut mort printr-o singură lovitură. Pentru a vedea roșu este un alt nume pentru această stare. Cu o lume modernă, non-vikingă, această expresie este folosită, din fericire, în sens figurat.

După ce am trimis un mesaj că serverul va fi în jos pentru întreținere, utilizatorii s-au berserk cu plângerile lor. Când am trimis un mesaj că serverul de fișiere ar fi oprit pentru întreținere, utilizatorii au fost nebuni în legătură cu reclamațiile lor.

Și pentru fanii științei rachetelor, un alt sinonim este balistic. Purgeți-o, trageți - și furia voastră vă poartă ca o rachetă balistică.

Șeful meu a făcut balistice când am spus asta. Cum poate o persoană să fie atât de supărată de niște hârtii prostești? Șeful a suflat drept atunci când i-am spus că n-am terminat raportul. Cum poți să fii atât de furios în legătură cu niște documente stupide?

Și când nu mai rămân cuvinte - utilizați interjecții: Argh! Arrggh! Aaaarrrggghhh.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: