Dmitri Belyaev
Pisoi pe chei
Odată am fost invitat într-o casă decentă. Totul este decent - papuci decente pe hol, pahare decorative de porțelan fin, farfurioare decente. Un dulce decent de zmeură și o conversație decentă.
Și câinele este decent; Toți nou-veniții au adus papuci.
- Dar Leshenka a adus-o astăzi, explică ea, îndreptându-se spre o pisică tânără, indecentă care se prăbușise în mijlocul canapelei.
La masă, Stăpîna ținea o ceașcă, fixându-și elegant degetul. Stăpânul, turnându-și ceaiul, a excelat cu bunăvoința lui Tristan însuși.
Și eu am fost decent - într-o jachetă și cu o cravată. Am susținut conversația despre un Vivaldi decent - și chiar am păstrat de la înmuiat cookie-urile în ceai.
Pisica era în mod clar în afara locului.
Când Beethoven a fost pornit, ea a sărit pe dulap, trăgând simultan perdelele. Mergând jos, ea sa urcat pe masă și a băut de la lapte. După ce a primit o bătaie bine meritată, a găsit sub fotoliu un coș cu tricotat - și, desigur, a amestecat toate firele.
În cele din urmă, în mijlocul cvartetului Haydn, ea a sărit pe pian și a început să alerge în jurul cheilor.
Expulat din societate, pisicuța sa răzbunat pe proprietari în modul cel mai ingenios, pentru care aproape au plătit un preț.
Lăsând împreună cu toți oaspeții, am decis să nu le spun proprietarilor că a adormit în geanta mea.
"Ești nebun", spune Lisa.
- Eu? De ce crezi asta? - Sunt surprins.
Apoi Lisa mi-a sărit de pe mâini, mi-a zgâriat dureros.
Apoi mă mușcă pe călcâi - prin gaura din deget.
Apoi se întoarce și iese din bucătărie - fără să se uite chiar la farfurie cu lapte.
Lisa și picături de apă
Bea ceai în bucătărie, iar Lisa stă la marginea chiuvetei.
Robinetul de apă este închis în mod liber și apa se scurge din acesta.
Lisa se uită când picăturile cad în chiuvetă, pe măsură ce se sparg pe fundul smalțului, ca niște stropi care zboară în toate direcțiile, acoperind totul cu lentile de apă mici.
Kap și Lisa privesc în jos, în chiuvetă și apoi la vârful robinetului, unde noua picătură va face deja un salt amețitor în abis.
Cap - Lisa urmărește căderea picăturilor și apoi privește înapoi la robinet.
Pentru a vedea mai bine, ea își înclină capul - mai întâi spre dreapta, apoi spre stânga, apoi din nou spre dreapta ...
Apoi, Lisa ia mult timp să studieze tiparele care apar pe partea chiuvetei din spray-ul cu apă.
Se uită la cât de mici picături de apă curg pe marginea cojii în jos, se întâlnesc cu alte picături în timp ce se îmbină împreună, pe măsură ce cresc și mai mari până când dispar în sfârșit în gaura de scurgere.
- Moore, zise Lisa și mă privește cu întrebări. - Toată apa se scurge în gaură. Spune-mi, de unde vine din această gaură?
"În canale," spun eu.
Lisa se uită din nou la picăturile de apă.
- Moore, întreabă Lisa din nou. - Și de unde ajung din canalizare?
- De la canalizare? Probabil, în stația de epurare.
După ce a primit răspunsul, pisica pentru mult timp este scufundată în contemplarea picăturilor.
- Și apoi? La urma urmei, toate picăturile se scurg. De unde ajunge apa de la instalațiile de tratare?
- Atunci apa intră în râu.
Lisa se reflectă. Se uită la picăturile de picături - și în același timp reflectă cuvintele mele. Mustața ei tremură de tensiune.
- Și râurile? Ce se întâmplă cu râurile? La urma urmei, cu siguranță și toate râurile curg în jos? Ce se întâmplă când apa ajunge în cel mai jos loc?
- Există o mare acolo. Marea este când apărea foarte multă apă.
Lisa continuă să privească picăturile de caderi pentru o vreme, apoi coboară cu un oftat. Se duce la o farfurie pe pardoseală și la lapte alb gras.
"Înțeleg totul." Marea este o farfurie mare, doar apă în loc de lapte, - spune Liza, ieșind din bucătărie.
Și, întorcându-se, adaugă:
"Acesta este sfârșitul unui alt vis."
În camera mea pe rafturi sunt cărți. Când am timp liber, mi-ar place pentru a obține unul dintre ei, stau în scaunul de lângă masă, care este deja o ceașcă de cafea fierbinte puternic și mocnit într-o țigară scrumiera - și petrece câteva ore uitam de aventurile lui Robinson Crusoe sau o poveste de viață Klim Samgin.
În astfel de momente și Lisa vine la mine să treacă seara. Ea se așază în poala mea, se întoarce și se culcă în confort și căldură.
Pentru a fi foarte drăguț, are nevoie de mine să o iau. Doar distrag atenția - de exemplu, pentru a aprinde o nouă țigară - Lisa mă privește în surprindere. Îmi rup mâna peste blana de mătase, se calmează din nou, închide ochii și se scufundă în budism.
Uneori, Liza își exprimă uimirea - cum pot să petrec atât de mult timp uitându-mă la pagube negre mici pe pagini - ele sunt la fel!
"Nu exact la fel", spun eu. - Toate sunt diferite. Fiecare loc este o scrisoare. Fiecare literă reprezintă un sunet.
"Oh," spune Lisa, "cât de interesant!" Deci, puteți picta ruginite cu pete, pe care soarecii le emit în gaură?
- Din păcate, - răspund, - oamenii nu au venit cu scrisori speciale pentru asta. Aici puteți să o faceți și să veniți cu litere speciale ale limbii unei pisici sau a unui șoarece. Dar aceste scrisori denotă sunetele limbii umane - așa cum vom vorbi cu voi.
- Moore, zise Lisa. "Mă voi gândi la asta". Dar îmi spui asta. Acestea sunt punctele tale - ce îți spun?
"Cum spui ..." Eu răspund. - În moduri diferite. În această carte îmi vorbește despre cum un anumit tâlhar a mers în Țara Sfântă. Și în cel care se află pe masă - un câine pe nume White Bim Black Ear.
- Sh-sh-sh, spuse Lisa. - Iată un altul. Câini, aceste animale arogante.
"Ei bine, a fost un câine foarte amabil și nobil."
"Toți câinii sunt impudenți." Dar nu vorbesc despre ei. Spune-mi, îți place foarte mult să asculți ce spun aceste spițe?
"Da", răspund eu. - Sunt interesat. De fiecare dată când îmi spun ceva nou, chiar dacă am citit deja această carte.
- E ciudat, zise Lisa. - Cum vă pot spune ceva nou, dacă ultima dată când cartea avea aceleași pietre ca acum?
"Nu știu", spun eu. - Poate că nu am observat ultima oară?
- Probabil, - Lisa, cu plăcere, se întinde și lovește gheare ascuțite în poala mea. "Sunteți așa de nereușite!" Nici măcar nu puteți inventa litere pentru un rugină a mouse-ului.
Lisa primește oaspeții
Într-o zi, după ce mă întorc acasă, văd că oaspeții au venit la Liza. Trei pisici drăguțe, deși muzuți, stau în mijlocul camerei, în fața fiecărei farfurie cu lapte, și pe platoul din mijloc - un munte întreg de șoareci uscați.
Pussies hrăni cu grație joc și bea lapte. Alături de adevăr, măreția regală este așezată de Lisa. La apariția mea, oaspeții se ridică și se uită unul la celălalt în confuzie, fără să știe ce să aștepte de la mine. Se pare că nu sunt obișnuiți să se afle în locuințe cu gazda. Pentru a nu interfera cu ele, mă duc la bucătărie să beau ceai.
Există o conversație foarte plină de viață în cameră. Din când în când, vocile pisicilor vin de acolo, însoțite de sforăitul, șuieratul sau puringul. Astfel, își exprimă atitudinea față de subiectul conversației.
Uneori nu mai vorbesc, apoi continuă conversația.
În curând, Lisa vine la mine. Întreb:
- De ce ți-ai lăsat oaspeții? Sau ai venit pentru lapte? Poate să le aduceți brânză de vaci sau brânză cu cârnați?
- Ai plecat? Dar nu am auzit ușa deschisă.
"Au plecat prin fereastră", răspunde Liza.
- Ca într-o fereastră? - Sunt surprins fără îndoială. "Cred că este incorect să-i forțați pe oaspeți să părăsească fereastra."
"Și ce se va întâmpla cu ei?" Nu este un fel de tsats. Pisici domestice obișnuite. Le-am invitat doar pentru că nu există nimic de făcut. La urma urmei, trebuie să fac ceva când nu ești acasă.
Se așază pe pervaz, își înfășoară labele cu coada și se uită în stradă.
"Ah," spune ea, "viața pisicii este atât de grea!" Trebuie să ne ocupăm de tot felul de bâlbâi!
Lisa joacă podul
În mod ironic, pisica Lisa joacă decent în multe jocuri de bord.
Uneori, seara, prietenii mei vin la mine și ne așezăm să jucăm pod. Lisa este fericită să fie compania noastră. Adevărat că hărțile pentru ea sunt prea mari și este inconvenient să le păstrăm, dar am venit cu un mic suport pentru asta. Când vine rândul ei, scoate cartonașul cu dinții și o pune pe masă. Deși întotdeauna trebuie să o iau pentru ea, dar aceasta este mai mult decât compensată de faptul că ea este un partener minunat.
În plus, Lisa este un jucător de șah bun, iar în Renju joacă mult mai bine decât mine. Știe de asemenea multe alte jocuri, am auzit despre ei pentru prima dată de ea. Dar iubirea ei principală este podul. Mi se pare, dacă a fost posibil, ea a petrecut la masă de carton non-stop, distrasă doar pentru a bea lapte.
Lisa iubește să vorbească despre pod. Uneori Lisa mă forțează să-i întind hărțile pentru a putea rezolva problemele. Deși ea ar putea să o facă perfect (la urma urmei, îi schimbă, făcând mișcări), dar, aparent, este mulțumită că o ajut. Când nu sunt acasă, ea joacă podul la www.gambler.ru - și controlează perfect mouse-ul.
Într-una din sarcinile pe care le-a rezolvat, pentru a câștiga schimbarea, este necesar să scoatem aceul în costumul secundar pentru un atu. Mulțumită acestui lucru la momentul potrivit, a fost posibil să se transfere mutarea în mâna dreaptă prin costumul în care asul a fost demolat.
Aceasta se numește "Manevra imperial".
- Ce fel de împărați sunt aceia care au demolat ași? Spune Lisa, aruncând primele cinci.
Și este surprins că nu poate rezolva problema în nici un fel.
Am citit și Lisa se uită la oglindă. Își înghită nasul în paharul rece, își lovește laba, își freacă obrazul, uneori îl linge. Reflecția lui repetă cea mai mică mișcare Lysino; În spatele lui în fotoliu este un om cu o carte și, zâmbind, uitându-se la ele.
Lisa îl întreabă:
"Spune-mi, care dintre noi este reală - eu sau ea?"
Omul din oglindă este tăcut, așa că trebuie să răspund.
- Dar e la fel ca mine, spuse Lisa.
Pisica din spatele sticlei îl examinează critic.
"E același lucru", răspund eu. "Cel puțin este foarte asemănătoare."
"Are aceleași urechi, aceleași ochi, același nas." Lisa o întoarce spre oglindă. Pisica din spatele paharului, resimțită de această nepoliticitate, face același lucru. - Și blănita ei este la fel ca a mea. Și labele. Probabil că laptează la fel ca mine. De asemenea, captează șoareci. De asemenea, îi place să stea pe masă. Uite, chiar sare așa cum fac eu.
Lisa sare în poala mea. A doua pisică, în același fel, își ia locul pe genunchii unui om în oglindă.
- Care este diferența? - Întrebat Lisa.
- Poate că totul este că nu este acolo și tu ești? Îmi presupun cu prudență.
"Cum să nu văd, când este acolo, să se arunce într-o minge."
Nu am nimic de acoperit.
- Atunci, probabil, diferența este că poți părăsi casa, dar nu o face.
- De ce nu poate? Acolo avea o ușă.
Ca întotdeauna, Lisa nu va refuza să respecte.
"Ei bine, ce credeți, cine este cel real și unde este diferența dintre voi?" - Întreb și mă uit atent la un răspuns.
- Vai, zise Lisa. - Adevărata, aparent, după toate, ea ...
- Iată cum? De ce este asta?
"Pentru că poate face ceva ce nu pot."
Lisa tace mult timp.
"Fiți în același timp în mai multe locuri", spune ea, în cele din urmă, dând din cap la ușa de sticlă a dulapului, unde o altă reflecție se estompează.
Lisa și televiziunea
Pisica îmi place să mă uit la televizor. Ea poate viziona ecranul ore întregi și nu-i pasă ce arată - știri, cel mai recent film de acțiune sau săpun. Este, desigur, preferințele lor (cel mai mult îi place sa ma uit - nu, „In lumea animalelor“ - desene animate, „Îmi place că ei toți sunt acolo spun astfel de voci cretine.“ - explică ea), dar cu toate acestea, ea este capabilă să absoarbă tot ceea ce este arătat fără discriminare.
Odată ce am luat-o cu mine la cinema, dar nu-i plăcea acolo.
- Un ecran atât de mare. Am fost chiar un pic speriat. Fie că este un televizor, "a spus ea," și nu va mai merge la filme. "
Radio, ea, de asemenea, nu acceptă, spun ei, vorbesc și o pot face eu însumi. Dar teatrul este da, ea o iubește. Singurul lucru rău este că nu de fiecare dată când reușești să-l dai peste birourile de bilete.
Deci televizorul rămâne principala sa divertisment.
În cele din urmă, puțin prost, vine la mine și mă întreabă să opresc televizorul.
- V-ați săturat? Eu o întreb.
"Sunt zgomote în urechile mele." - Lisa se biciuieste intr-un al doilea fotoliu si se pregateste sa se opreasca.
- Ce lucruri interesante au arătat?
Ea deschide ochiul stâng și ridică urechea dreaptă.
- Ca întotdeauna, nimic.
- Atunci de ce te uiți la el, dacă nu este nimic interesant acolo?
- Aștept, când mi-o voi arăta eu.
- Eu? - Mă așteptam la orice, dar nu la un astfel de răspuns. - De ce credeți că ar trebui să fiu prezentat la televizor?
"Nu ai cumpărat un televizor să te uiți la tine?" - Spune Lisa și adoarme.
Nemultumit, voi opri televizorul.
Din cabinet - unde, după cum știți, praful veșnic acoperă cele mai interesante artefacte - cu un aspect victorios, Lisa renunță la pradă: Whatman. Întoarsă într-o rolă, legată cu o panglică de ambalaj - dar acesta este un obiect irezistibil de cercetare!
M-am uitat înăuntru, ca o țeavă: un tunel ca un tunel și chiar o lumină la capăt - în general, nimic neobișnuit. Sa urcat acolo și de cealaltă parte sa târât cu un coș de fum. Se scutură, se odihnește, urcă înapoi. Coborâse - din nou în praf până la vârful urechilor.
Am auzit că mângâiați pe scaunul meu: "Ei bine, haideți. La urma urmei, există încă o frânghie - este mai interesantă. "
În mod deliberat luată pentru panglica, dar buza este ghemuită. Cu dificultate, glisarea țevii în jurul camerei scapă, scade jumătate de metru în sus și - un atac cu aer. Placa din aer nu duce la nimic - aceeași problemă.
"Ei bine, e în regulă, pentru că există dinți".
Urca, îi rătăcește, îi scutură capul și ... frânghiile se frâng - Lisa cade și zboară peste tocuri și se rostogolește aproape până la ușă.
Ofensat, cu un sentiment de sufocare de sine, se întoarce să-și exprime dispretul - și se întărește cu un aspect surprins. Țeava se rotește, iar acum pe podea un dreptunghi alb este alb.
- Sunt! că pentru necunoscut! De unde a venit? Și unde sa dus chestia aia?
Îndoirea cu un arc, cu prudență, în lateral, se ridică. Țevile nu sunt unde să fie văzute. Sau vezi?
Poate ... poate ea e? Vom vedea.
Cu grijă, cu vârful ghearei care lovește marginea foii, o trage spre tine. Așa cum se dovedește. Mai mult ... deci ... ajutați o altă laba ... așa-so-așa ... merge ... Terminat! Aici este, trompeta!
Mulțumit de satisfacție, el grăbește să urce în ea, dar cu greu doar eliberează Whatman, așa cum se dezvăluie.
Se preia de la început. Se prăbușește conducta. Țeava se desface. Complet de energie irepresibilă, Lisa nu renunță la încercare. Whatman nu este mai puțin încăpățânat. Dar Lisa nu e ticălos - îl trage sub scaun. Aici! Acum totul este bun, nu are unde să se întoarcă.
"Și voi sta pe el din nou."
Țeava, desigur, se rătăcește.
"Oamenii de știință săraci!" Într-adevăr, ei sunt întotdeauna atât de torturați.
Liza merge în Tibet
Într-o dimineață, pisica mea sa trezit devreme neobișnuit. Am avut timp doar pentru a găti micul dejun, se spală podelele, du-te la magazin, și să scrie doar o poveste pentru revista - iesi din birou, și a văzut că era treaz, și nu numai treaz, dar, de asemenea, a băut lapte, și chiar spălat. Sunt cu ea, ca de obicei, el a salutat și a dorit ea o bună dimineața, și ea mi-a spus ceva prea tors.
- Lisa, cum ai dormit astăzi? Și ea mi-a răspuns:
- Sunt foarte recunoscător, foarte mult. Am avut un vis atât de frumos astăzi.
"Ce este?" - Întreb, dar mi-a răspuns:
- Am visat la vaci. Mari vaci.
- Și ce au făcut ei? - Întreb, dar mi-a răspuns:
- Au pășunat. Pe o luncă de argint.
- Ce-ce? - Întreb, dar mi-a răspuns:
- Pe argint, - și se întinde visător.
"Iată cum", spun eu. - Și cum au pășunat ei?
"Diferit", pisica raspunde evaziv si misterios.
Când Lisa nu vrea să o înțeleg, ea se întoarce întotdeauna la dialectul felinar. Întrebi, de ce nu-și ține gura închisă? Nu știu, dar ea adesea vorbește despre ea însăși ca o pisică.
"Ceea ce înseamnă este diferit", nu mă liniștesc. "Dacă pajiștea este de argint, vacile nu pot să păși pe ea!"
"În măsura în care pot," răspunde Liza și începe să se îmbrace. "Au fost vaci de aur".
"Vacile de aur de pe lunca de argint?" - Sunt surprins.
"Da, da", spune Lisa. Se uită în oglindă pentru a vedea dacă este frumoasă.
- Și ce ai făcut acolo? - Nu renunț.
- Ai văzut laptele. Nichel. - Lisa și-a terminat aproape complet toaleta de dimineață. Uneori mă întreb cât de repede se poate descurca - dar nu astăzi. Somnul ei mă ia mult mai mult.
- Lapte de nichel? - Sunt doar șocat de ceea ce am auzit.
- Da, lapte de nichel. Raspunde Lisa si deschide usa.
"Așteaptă, Lisa, unde te duci?"
"În Tibet". Ei spun că toate vacile sunt de aur, nu doar aici, - Liza răspunde și pleacă.
A plecat și de atunci nu a mai fost niciun zvon sau spirit de la ea.
Trimiteți-le prietenilor: