Despre balet - Regina lui Spades

despre baletul "Regina Spade"

Roland Petit despre vârful Dame

Acum douăzeci și cinci de ani, Mikhail Baryshnikov mi-a cerut să-i pun un balet pe complotul Reginei Spice a lui Puskin. Am admirat întotdeauna acest dansator, unul dintre cei mai buni din secolul al XX-lea, și așa de ușor de acceptat. Sa decis să folosiți muzica operei lui Ceaikovski cu același nume. Am compus un libret și am început să lucrăm. Cu toate acestea, în curând Baryshnikov mi-a spus că nu va dona dueturi cu vechea contesă, deoarece, în opinia sa, aceasta contrazice sursa primară rusă. Am încercat să-l descurajez prezentând un fragment din povestea lui Pușkin, unde se spune în mod explicit că Hermann este gata să devină "iubitul ei", pentru a învăța doar secretul celor trei cărți. Și dacă da, am crezut că am toate motivele să pun duetul Hermann cu contesa. Din nefericire, Baryshnikov nu a fost de acord, și a trebuit să dau. Baletul a pierdut noutatea deciziei, devenind doar o ilustrare a complotului. Desigur, el a avut succes: avea peisaje minunate, costume frumoase, muzică excelentă, interpret de prim rang al partidului de vârf. Dar nu a existat nimic important - dramă.







După ce a primit o invitație de a pune "Trei cărți" în Bolshoy, am recitit povestea lui Pușkin și am scris un nou libret. Ca bază muzicală, am decis din nou să mă întorc la operă, dar să înlocuiesc vocile cu instrumente muzicale (la urma urmei, vocea este același instrument!). Cu toate acestea, nimic nu a venit din acest angajament: noul libret nu a mers cu scorul de operă. Apoi am luat o piesă a lui Ceaikovski - Simfonia a șasea, și sa dovedit exact ceea ce căutam! Muzica a coincis perfect cu libretul. Pentru producție am folosit o înregistrare făcută de Leonard Bernstein, deoarece a durat puțin mai mult decât alte spectacole ale simfoniei "Patetice". Prin schimbarea unor părți ale lucrării nu am aruncat nici un singur tact!







Îmi place foarte mult "Regina Spades", dar toată lumea are propriul său Pushkin - este absolut internațional, tradus în mai multe limbi. Îți ofer eu "Regina Spade". Îmi amintește de luptele cu tauri, în timpul cărora ambii mor - atât taurul, cât și tirul.

Dueturile lui Hermann cu contesa sunt episoadele centrale ale producției mele. Ele sunt interpretate de artiștii minunați Ilze Liepa și Nikolai Tsiskaridze, ale căror dansuri dau naștere unui efect uimitor: vă pare că muzica lui Ceaikovski însuși dobândește puritate și piercing speciale.

Impresiile unei franceze
Brigitte Lefèvre, director al trupei de balet a Operei Naționale din Paris:
"Am venit în special pentru a vedea producția în sine, precum și Nikolai Tsiskaridze în jocul principal. Trupa ta mi sa părut tânără, dedicată afacerii mele și acceptând de bună voie stilul francez de dans. În plus, artiștii dvs. sunt foarte expresivi pe scenă și sunt capabili să-și demonstreze talentul de actor. Roland Petit mi-a spus deja că există opinii diferite despre "Regina Spade": unii cred că acesta este un balet rus, alții - nu ruși. În opinia mea, acest lucru nu este atât de important. Principalul lucru este că el are muzica excelentă a lui Ceaikovski, mari dansatori ruși și, desigur, coregrafia coregrafului francez, care interpretează povestea atât de populară în Rusia în felul său ".







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: