Multe cuvinte din viața de zi cu zi dobândesc alte semnificații în interiorul zidurilor acestei clădiri. Conform condițiilor de închisoare, cuvântul "mulțumesc" este considerat ofensator și nedorit pentru utilizare. În mod corespunzător mulțumesc deținuților cu cuvintele „din inimă“, „suflet“, „și vă mulțumesc“ sau „mulțumesc.“ Cuvântul „vă mulțumesc“ nu poate fi utilizat fie în vorbire sau în scrisorile către rude sau note (Malyava) și alți prizonieri. "Băieții drepți" - adică deținuții care cunosc obiceiurile din închisori - se pot jigni din cauza acestui singur cuvânt.
Motivele pentru care a intrat în categoria tabu, câteva.
În închisoare, atitudinea extrem de negativă față de politețea ostentativă. Folosind cuvintele "mulțumesc" și "vă rog" pare prizonierilor să tragă, dorința de a sublinia încă o dată inteligența lor și de a se ridica peste majoritatea prizonierilor.
2. Semn de apartenență la nomenclatorul de partid sau la intelectualitate.
3. Lexicon de "gunoi".
Cuvintele "mulțumesc" și "vă rog" sunt folosite în comunicarea obișnuită a acestora de către supraveghetorii, autoritățile penitenciare, anchetatorii și alți funcționari din Themis. Acești prizonieri sunt considerați de dușmanii lor ideologici.
4. Plata necorespunzătoare pentru bine.
De fapt, în închisoare, ele sunt de obicei mulțumite pentru "bune", cum ar fi tutunul sau ceaiul, care sunt considerate adăposturi sfinte. Recunoștința verbală pentru astfel de lucruri valoroase ar trebui exprimată în consecință. Este necesar să spui "mulțumesc", dând astfel o binecuvântare în schimbul dăruirii ("dau"). Cuvântul "mulțumesc" are un înțeles diferit. Aceasta provine din expresia "salvează-l pe Dumnezeu". O astfel de dorință nu este plata cea mai demnă pentru astfel de lucruri valoroase în închisoare, precum ceaiul și țigările.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: