Cum să traducem numele rusesc - obama suntem ruși

Până la sfârșitul mandatului prezidențial al lui Obama rămân doar câteva luni. Este timpul să răspundeți la întrebarea "Cine este domnul Obama?" Și principala intriga aici este în nume.

După cum știți, Obama este un nume kenyan (tatăl actualului președinte american este un kenyan). Cuvântul "obam" în limba acestei țări africane înseamnă "îndoiți sau îndoiți".







"Născut înainte cu picioarele"

Există o altă versiune pe care "Obama" este un nume rar Kenyan: așa-numitele copii care s-au născut cu un braț îndoit sau cu un picior sau picioare înainte. Este interesant faptul că, în multe tradiții, acești copii au generat o mulțime de superstiții și tabuuri. Astfel, unele triburi din Amazon au crezut că copiii născuți la picioare ar trebui să fie uciși - dacă acest lucru nu este făcut, întreaga familie riscă să cadă sub blestemul unui demon aprins. În unele triburi din Nigeria sa crezut că acești copii sunt un recipient de spirite rele. Dar în insulele britanice, chiar înainte de începutul secolului al XX-lea, sa crezut că un copil născut înainte cu picioarele lui posedă darul unui vindecător. În Rusia a existat, de asemenea, un semn similar.

Dar în japoneză cuvântul "obama" înseamnă "plajă mică". Este interesant faptul că în Evul Mediu în Japonia a existat un clan samurai al lui Obama, ai cărui reprezentanți erau cunoscuți drept pirați.

Cum să traducem numele rusesc - obama suntem ruși

Reuniunea. Obama senior sa întâlnit cu fiul său numai o singură dată - în 1971

Președintele Statelor Unite a fost descendentul primului sclav african din America de Nord

Istoricii implicați în genealogie au prezentat o senzație reală - președintele american Barack Obama a fost descendentul primului sclav african din coloniile nord-americane din Marea Britanie.







Obama, după cum știți, fiul unui Barack și al unui american, născut în Kenya, Anne Dunham. Pedigreea mamei sale a fost considerată tipică pentru locuitorii albi ai țării - strămoșii ei au venit în mare parte în America din Marea Britanie. În acest sens, președintele are sânge irlandez, scoțian, galeză și germană, care, de asemenea, nu este neobișnuit în America. În timpul vizitei sale în Irlanda, Obama a vizitat orașul Monigall, unde au venit strămoșii săi, unde a băut bere locală într-o companie cu rude îndepărtate. Muzicienii spirituali locali nu au reușit nici să adauge un cântec de benzi desenate cu această ocazie: "Cel mai important irlandez este Barak O'Bama".

Cu toate acestea, după cum sa dovedit, printre strămoșii lui Obama, imigranții de pe Continentul Negru nu erau doar pe linia paternă. Specialiștii site-ului genealogic american Ancestry.com au trasat istoria familială a actualului președinte unui anumit John Panch, care a trăit la începutul secolului al XVII-lea. A fost foarte dificil să se facă acest lucru - înregistrările metrice din Virginia au fost extrem de prost conservate, au fost afectate atât de dezastrele naturale, cât și de evenimentele de război civil, care au afectat grav acest stat.

Cercetătorii au aflat că Anne Dunham, pe una din liniile sale, își construise descendența familiei Bunch, care locuia în Virginia. ADN-ul reprezentanților săi indică faptul că printre strămoșii lor ar putea fi imigranți din Africa. Și oamenii de știință au descoperit aici, în arhivele reale „bomba“: de la începutul secolului al XVIII-lea, unul dintre reprezentanții familiei Bunch a cerut instanței să permită căsătoria cu o femeie albă. El însuși nu se considera un mulat, deoarece majoritatea strămoșilor săi erau de mult timp europeni. Curtea a stabilit, de asemenea, un precedent, care a fost în vigoare de mai mulți ani, nu doar copii, ci și nepoții și strănepii negrilor au fost declarați "mulattoi".

Oamenii de știință au crezut că această banda a fost doar străbunul lui John Panch. Era o figură semnificativă - prima africană din coloniile nord-americane din Marea Britanie, vândută în sclavie. Virginia a început apoi să exploreze sosirile din cealaltă parte a Oceanului Atlantic, britanicii. Pentru a lucra pe plantațiile de tutun, au importat lucrători angajați - inclusiv africani. Sclavii nu au fost luați în considerare, deși au lucrat la contracte de sclavie. În 1640, John Punch negru în compania altor doi muncitori - un olandez și un scotian - a incercat sa scape de munca grea, dar a fost prins și ca pedeapsă transformat într-o viață de sclavie. Probabil nu și-a putut imagina că descendentul său în genunchi al unsprezecelea va deveni șeful statului. Cu toate acestea, înainte de crearea SUA în sine, au mai rămas mulți ani. Descendenții lui Panch nu au devenit sclavi - sa căsătorit cu o femeie albă, ai cărei copii, sub legile coloniei Virginia, au păstrat statutul de oameni liberi.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: