Verbe care conjugă cu verbul être:
1) toate verbele cu o particula se (returnabil)
2) verbele din tabel:
Un exemplu de complement direct: Jelisunlivre - Am citit cartea (în acest caz unlivre plus este simplă, deoarece nu există nici o scuză în fața lui). Și într-o propoziție: Jeparleàmonfrère - Eu vorbesc cu fratele meu, plus monfrère să fie indirectă, ca pretext à stă în fața lui.
Verbul cu complement direct are o semnificație diferită de verbul folosit fără o completare directă.
Uitați-vă la exemple:
(conjugat cu verbul avoir)
Monter - urca
Tu es monté - ai înviat
Monter - ridicați; instalați, montură
- A luat pungile
J'ai monté l'escalier - m-am urcat pe scări
Sortir - ieși
Ils sont sortis ensemble - au ieșit împreună
Sortir - scoate-te
J'ai sorti mon mouchoir - Mi-am scos batista
Demeurer - stai
Pierre est demeuré immobile - Pierre a rămas nemișcat
Demeurer - să trăiască
Sa familia un demeuré dans cette ville - Familia lui a locuit în acest oraș
Entrer - introduceți
Elle a intrat în sală - A intrat în cameră
Entrer - introduceți
El a introdus cartea ei în bancomat
Descendere - mergeți în jos
Era descendent dans le metro - Sa coborât în metrou
Je suis descendu par l'escalier - Am coborât scările (adică "cu ajutor")
Descendere - mergeți în jos
J'ai descende les valises. - Am coborât valizele. J'ai descendu l'escalier - Am coborât pe scări
Passer - pass, pass; du-te la cineva
- Elle est pasée à côté de moi - A mers pe lângă mine (trecut de mine)
- - Am trecut prin hol
Passer-pass (de exemplu, strada); a conduce ceva; să transfere; petrec (timp), treci (timp)
- Pe o vacanță nouă în Paris - Ne-am petrecut vacanțele în Paris
- Il m'a passé sa lettre - Mi-a dat scrisoarea
Retourner - întoarcere
Je suis retourné tard - m-am întors târziu
Retourner - Invert
Elle a retourné le disque - A întors placa
Atenție vă rog! «Monter l'escalier - la etaj“ și «descendre l'escalier - pe scări“ - susținută de expresie (cu verbul avoir).
Trimiteți-le prietenilor: