Roland vede, ca unul câte unul războinicii lui piară și îi spune lui Olivier:
- Uite, pentru numele lui Dumnezeu, prietenul meu, câți au căzut
Vasalii tale bune: merită să regreți dulceața, frumoasa
Franța, care a pierdut astfel de baroni! O rege,
prietenul nostru credincios! De ce nu esti cu noi? Frate Oli
dacă nu există nici o modalitate de ai informa despre situația noastră
"Nu știu în acest fel", răspunde Olivier, "dar, în orice caz, moartea este mai bună decât o rușine,
"Îmi voi lovi cornul", spune Roland, "regele îl va auzi în râu și francezii, vă jur, vă voi întoarce".
"Îți vei rușina toată familia pentru totdeauna", răspunde Olivier. "Amintește-ți cum nu mi-ai ascultat sfatul încă de la început?" Trompeta acum în corn înseamnă acum să te arăți laș și totuși mâinile tale sunt pătate cu sângele dușmanilor.
"Adevărat", răspunde Roland, "nu am risipit loviturile!
"Bătălia este greu pentru noi", spune Roland din nou. "Îmi voi lovi cornul și Carl o va auzi".
"Nu așa fac cei curajoși, prietene", îi răspunde Olivier, "tu m-ai respins cu mândrie sfatul meu". Și dacă împăratul era aici, n-am fi suferit astfel de daune. Dar nu este vina lui sau vina tovarășilor săi. Pe barbă, dacă sunt destinată să văd sora mea Ode, nu vei fi niciodată soțul ei!
-- De ce te enervezi? Întreabă Roland.
"Doar tu ești de vină", răspunde Olivier. "Curajul rezonabil este departe de nebunie, iar temperanța este mai bună decât vehemența". Uite câți frați au distrus nebunia ta! Acesta este ultimul nostru serviciu pentru împărat. Dacă mă asculți atunci, suveranul nostru ar fi deja aici, vom câștiga o groapă, iar regele Marsilius ar fi luat prizonier și ucis. A fost făcută multă rău pentru noi. Curajul tău nebun, Ro-n, In! Astăzi este ultima zi a prieteniei noastre adevărate: o separare grea ne așteaptă înainte ca soarele să fie acoperit.
Așa că Roland și prietenul Olivier s-au jelit unul pe celălalt.
I-au auzit disputele episcopului Tyrpin, i-au impins calul albastru, au zburat la ei și au început să-i mustra.
- Nobilul Roland și tu, nobilul Olivier, spuse el, te rog să nu vii disperat. Uită-te la francezii noștri: ei sunt destinați să moară, iar cornul tău, Roland, nu-i va mai salva - Karl este departe și nu va avea timp să se întoarcă. Dar, totuși, trompetă, Roland, poate că Karl va avea timp să ne răzbune, iar Fatsinsul nu va reuși să triumfe victorii. Ostașii lui Karl ne vor găsi aici morți și tăiați; vor găsi conducătorii noștri și ne vor alege trupurile, le vor pune în sicrie și le vor lua cu caii; cu lacrimi ne vor îngropa în zidurile mănăstirii, iar trupurile noastre nu vor fi prada mistreților, câinilor și lupilor.
- E adevărat! A spus Roland. Își ridică cornul pe buzele lui Oliphant și suflă că există putere.
Un sunet se aude departe, repetând ecou în munții înalți și ajunge la Karl și trupele sale.
"Se luptă în luptă?" Spune regele. Iar Ganelon îi răspunde:
- Spuneți-i altfel, el va fi numit mincinos.
Roland se aruncă cu putere asupra cornului său: sângele curge din gură și din vena spulberată a templului său, iar sunetul cornului său se aude și mai mult. Carl îl aude printre cheile înguste, duce de Namsk și toți francezii îl aud.
"Este cornul lui Roland" repetă regele. "El nu ar fi aruncat-o dacă nu ar fi fost obligat să cheme la ajutor".
Fluxurile de sânge de la gura de Roland izbucni venele pe tâmple - cu un efort disperat, el suflă Oliphant său corn Ascultă-l Carl și tuturor francezilor.
"Ce sunet lung!" - remarcă regele,
- Acesta este Roland! Spune Ducele de Nem. Roland e rău! Prin onoarea mea, el bate în moarte. lupta cu Saracenii. Roland a fost trădat, iar trădătorul vă îndepărtează ochii. Înarmați-vă, Sire, dă-ți plânsul de război și ajută-l pe vărul tău: auzi plângerea lui Roland.
Împăratul ordonă să explodeze trâmbițe și coarne, francezii se înarmază și se grăbesc spre vârf cu ravene.
"Scopul ar fi să-l găsim pe Roland în viață", spun ei unul altuia, "ar fi trebuit să luptăm alături de el! Dar ce este Tolku? E prea târziu, prea târziu! "
El risipește întunericul, iar a doua zi a venit: arme glittered pi soarele strălucea scuturi și armuri, piroane aurite și sulițe, și quivers flori pictate. Împăratul se apleacă cu furie, iar francezii sunt trist și plini de frică: toți varsă lacrimi fierbinți, toată lumea tremură pentru viața lui Roland!
Împăratul ordonă să-l prindă pe Ganelon și să-l ducă la distracția curții sale. Karl îl numește pe cel mai mare dintre ei, Pogon, și îi ordonă să-l păzească pe trădător. Begon, pirubov sute dintre cei mai răi și fără suflet de camarazii lui, trece în mâinile lor Ganelona. Ei au tras pe parul la mustata si barba, provocând suflă puternic bruscat și chinuit-l, a pus pe gît un lanț gros, l încătușeze ca un urs sălbatic, izvalivayut pe cal de povară și să păstreze un ochi pe el până când vine momentul să-l transfere Carol.
Dealurile munților sunt înalte și sumbre, râurile sunt rapide, iar văile adânci sunt întunecate. Din toate părțile, tevile lui Karl rumânând, răspunzând la cornul lui Roland.
Karl se strecoară cu ravene pline de disperare și mânie.
"Ajută-ne, Fecioară!" El exclamă: "Ganelon mi-a pregătit o mare durere!" Nu este fără motiv ca vechiul cântec să spună că strămoșii săi erau niște ticăloși care nu știau decât lucruri mici. Ei au comis o mare minciună în Capitol, ucigând vechiul Cezar. Dar ei și-au încheiat viața la miză. Ganelon nu le acceptă în trădare. El la distrus pe Roland și aproape că ma privat de împărăția mea, privând Franța de apărătorii ei.
Și Carl plânge lacrimi amare și, în jenă, împăratul își alege barba gri
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: