Vocabular, colocvial și colocvial

Pe același subiect se pot spune în diferite moduri, folosind mijloacele diferitelor stiluri: soldatul curajos (neutru) și războinicul viteaz (stil înalt); un om bun (neutru) și un tip de lume (stil redus), etc.







Norma stilistică este asociată cu fenomene expresive în sistemul de limbă. Exprimarea într-un sens larg este o calitate expresivă vizuală a discursului care îl deosebește de neutru și îi conferă o colorare figurativă și stilistică. Expresivitatea - acestea sunt caracteristicile semantice ale cuvântului, a cuvântului, forma gramaticală sau propuneri care vă permit să le utilizeze ca mijloc de exprimare, nu numai conținutului subiect (de exemplu, un dulap - o piesă de mobilier, la firul de schimbare - a face alte urât - foarte urât), dar, de asemenea, relația vorbitorului sau scriitorului cu ceea ce se spune sau cu situația. De exemplu, utilizarea de cuvinte sau de tren askorbinka implică ușurința de interlocutori de comunicare și relații informale, precum și utilizarea de cuvinte vysheizlo-adjuncte și dătătorul - situația în ceea ce privește sfera administrativă și materială a vieții noastre. În discursurile de carte sunt folosite de către inspectori, instructori și într-un instructor ocazional - inspector, instructor; utilizarea cuvântului șarpe într-un sens figurativ înseamnă nu numai că avem în minte o persoană Sneaky, insidios, dar faptul că vorbitorul apreciază că persoana foarte negativ.

Componentele expresive ale sensului unei unități lingvistice pot fi numite înțelesul său stilistic (colorarea stilistică). Unitățile de limbaj stilistic colorate sunt acele cuvinte, forme de cuvinte, propoziții a căror capacitate de a evoca din context o impresie specială se datorează faptului că ele conțin nu numai subiectul

despre ce înseamnă obiecte) și / sau informații gramaticale, dar, de asemenea, unele informații suplimentare, cum ar fi culoarea-ku familiaritate (racla, vitrinelor), dezaprobare (trepot-Nya, paceaură), aprobare (frumos).

Vocabularul colorat stilistic și neutru

Etanseitatea cuvinte pentru un anumit stil de vorbire-obyas prin faptul că sensul multor cuvinte, în plus față de conținutul principal (obiectiv) include colorarea stilistică. Dacă vom compara următoarele perechi de cuvinte sinonime: lipsa - lipsa, distracție - o dată sau de atracție, de conversie - conversie rastranzhi-RIT - la cheltuieli excesive, este ușor de înlocuit-tit, aceste sinonime sunt diferite unele de altele, în sensul, dar numai accente stilistice. Primele cuvinte ale fiecărei perechi de kazh-utilizate în conversație de zi cu zi, iar al doilea - în populara științifică jurnalistică de comunicare, oficial-business.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că nu toate cuvintele sunt distribuite între diferite stiluri de vorbire. În limba rusă, există un mare grup de cuvinte folosite în toate stilurile, fără excepție și caracteristic atât pentru forma orală scrisă, cât și pentru cea orală. Astfel de cuvinte formează fundalul, pe care se remarcă vocabularul fixat stilistic. Ele sunt numite neutru stilistic.







Se potrivesc următoarele cuvinte neutre cu sinonimele lor stilistice, referitoare la vocabularul vocal și vocal:

Dictionarele explicative moderne dau adesea litere stilistice pentru cuvinte, de exemplu: carte. (cuvântul din carte), razg. (vorbită), disprețuitoare. (disprețuitor), umilit. (Peiorative), și altele. Desigur, vorbind, nu putem de fiecare dată în glyadyvat în dicționare sau cărți de referință, specificând stilistice pe întâlnit la cutare sau cutare fel, ci ca purtători ai limbii ruse, trebuie să se simtă și să știe, dar numele unora cuvântul trebuie utilizat într-o anumită situație.

Prin cuvintele emoționale și evaluative sunt, în sensul Koto care se poate identifica componenta care este asociată cu exprimarea oricăror sentimente, atitudini față de ascultător (cititor), evaluarea subiectului discursului, situația de comunicare. Din acest punct de vedere, izolat Xia astfel de soiuri de cuvinte ca stilistic-ing nevastuica (Bunico, miere de albine) colorate, aprobarea (frumos, Brainy) și dezaprobatoare (hahanki, clac, grau de)-prenebrezhitel WIDE (Bagatelle, bufon), disprețuitoare ( hrăpăreață, Hame), ironie-cal (homebrew), jur (grymza bastard). Cel mai adesea colorarea emoțional-evaluativă are cuvinte colocvială.

Stilistic pot fi colorate nu numai cuvinte, ci și Fra-zeologizmy (zero wandlessly -. Razg să se odihnească în baza -. Inalt), și elemente care formează cuvinte și forme morfologice, structuri sintactice. Limbajul literar dezvoltat include un întreg sistem de mijloace de exprimare înrudite cu un înțeles similar, dar diferite culori stilistice, adică sinonime stilistice. De exemplu, o închidere de plural sinonim-Michna - mai multe locuri de muncă colocvială (e) și neutru-s carte (e) în cuvinte pulover - Formarea-riu, timbru - ștampilele. Dar sinonimia cea mai viu stilistică se reflectă în vocabular. Deci, de multe ori nu există un singur strat de, și două sinonime care desemnează unul sau aproape unul și același concept, de exemplu, de prevenire - prevenire, resturi și ambalaje - practice, incidentul - caz stârnit - laxe. sinonime stilistice nu pot avea sens diferența de-laurii, la toate, și diferă doar prin valoarea stilistică: de exemplu, sinonime se confruntă - fata, fata - cana - un bot reprezintă unul și același lucru.

Colorat fix dicționare stilistice de cuvinte în tărgi STI-listicheskih care sunt date înainte de a-agenție de interpretare lexicală a cuvântului în paranteze, de exemplu, configurația (spec.), Shy (colocvial.). Cuvântul poate avea două Cuiburi caracterizează-ghidându-l ceea ce privește atât evaluarea funcțională și emoțională, de exemplu, incompetent (colocvial. Neglijarea.), Clunker (colocvial. Glumeț.). În diferite dicționare, există diferite sisteme de gunoi STI-listicheskih, dar există întotdeauna funcțional și etichete stilistice „carte“ și „colocviale“ și etichete emoționale și evaluative, cum ar fi „dezaprobare“, „animale de companie“, „jucaus“, „ironic "Și" abuziv ". Gunoiul „colocvială“ în dicționare, de obicei, este notată cu termenul redus dincolo de limba literară actuală: nonsens, strigând.

Deci, bogăția vocabularului din limba rusă oferă oportunități ample pentru alegerea stilistică.

STILUL ȘTIINȚIFIC AL SPEECHULUI

Stilul științific este un stil care servește sferei științifice a activității sociale. Acesta este conceput pentru a transmite informații științifice unui public pregătit și interesat.

Știința este una dintre cele mai eficiente modalități de a obține cunoștințe noi despre lume, una dintre cele mai perfecte forme de acumulare și sistematizare a cunoștințelor și a experienței.

În activitatea științifică, persoana se confruntă cu două sarcini principale: # 129; obțineți o nouă cunoaștere a lumii (adică faceți o descoperire) și faceți ca această cunoaștere să fie proprietatea societății (adică să comunice descoperirea ei). În consecință, două etape ale activității științifice a omului ar trebui să fie identificate: 1) stadiul descoperirii și 2) etapa de proiectare a descoperirii.

Stilul științific al vorbirii se referă la a doua etapă a activității științifice - etapa înregistrării verbale a noilor cunoștințe.

Desigur, forma orală este, de asemenea, adesea folosit în comunicarea științifică, dar această formă de comunicare științifică este secundar: activitatea științifică de multe ori în primul rând scris, practicând forma adecvată de transfer de informații științifice, și apoi, în anumite cazuri (în raport, curs, vorbire) reproduce în discurs oral. Supremația formei scrise impune o amprentă notabilă asupra structurii discursului științific.







Trimiteți-le prietenilor: