Activiștii din diaspora tadjică din Statele Unite
Să începem să ne familiarizăm cu viața Tadjikilor din Statele Unite. Desigur, am înțeles că nu ați studiat viața tadjică în SUA din punct de vedere antropologic și profesional. Dar, sigur, ai ceva de spus, pe baza observațiilor tale. Există vreo estimare brută a numărului de persoane din Tadjikistan care trăiesc în SUA? În ce orașe și state trăiesc în cea mai mare parte? Ce fac ei, cum au ajuns aici?
Este greu să numim cifra exactă a compatrioților noștri care locuiesc în Statele Unite ale Americii. Potrivit diferitelor surse, aproximativ 6.000 au ajuns în Tadjikistan în America, dar, după cum arată experiența comunicării și observațiilor, numărul lor este mult mai mare. Ei trăiesc în principal în statele din New York, Nebraska, California, și care ne face fericiți, mai tadjică (Aș vrea aici să se clarifice faptul că termenul „tadjică“ pe tot parcursul interviului, voi păstra în minte pentru toți cetățenii și expatriați în Tadjikistan), vin în capitala Americii și în aglomerația din Washington. Mulți stau aici temporar în scopul educației sau al instruirii ulterioare. Există, de asemenea, cei care au încheiat contracte de muncă, au primit dreptul la reședință permanentă, cu fiecare an crescând numărul celor care primesc cetățenia americană.
Nu este un secret faptul că mulți trebuie să lucreze în restaurante, magazine, servicii de livrare și maxim, vis de munca unui șofer de taxi. Există vreunul dintre descendenții noștri, cei care lucrează în sfera unei calificări mai demne - doctori, ingineri, profesori, programatori?
Da, avem câteva exemple de succes de imitare, când compatrioții noștri au obținut succes, respect profesional și recunoaștere în societatea americană. În comparație cu alte diaspore ajunge la diaspora în Tadjikistan sunt modeste, dar tânăra generație, care sunt instruiți în școlile și universitățile locale, are toate premisele pentru o carieră de succes în America.
Cum se întâmplă lucrurile cu respectarea obiceiurilor, culturii, religiei, limbii? În general, se pare că alte diaspore dau acestui aspect mai multă atenție decât asiații centrali. Nu am dreptate?
Îți împărtășesc parțial opinia. Nostalgia pentru patrie, limbă, cultură, ritualuri religioase, bucătărie, prieteni și rude este un factor puternic în viața oricărui emigrant, iar Tadjikistanii americani nu fac excepție. Prin urmare, toată lumea încearcă să respecte tradițiile naționale, dar, de regulă, astfel de evenimente sunt sărbătorite într-un cerc îngust al familiei, cu rude sau prieteni foarte apropiați. Prin urmare, din perspectiva absenței unor manifestări publice la scară largă, angajamentul față de cultura națională nu este atât de vizibil. În alte diasporelor rămâne în Statele Unite și numărul de imigranți este mult mai mare, iar acest lucru a afectat instituționalizarea - crearea de instituții și organizații care oferă o platformă de prezentare a culturii naționale, limbă și religie. Tadjikistanul, la fel ca toată Asia Centrală, a sărbătorit doar 24 de ani de independență. Diaspora tadjică este foarte tânără, iar procesul de instituționalizare are doar un impuls.
Există, de exemplu, familii din Tadjikistan, unde un copil crește în SUA de la vârsta de 4-5 ani sau sa născut aici, dar încă mai vorbește și înțelege limba părinților săi: Farsi, Uzbek sau Rusă?
Da, prima generație tânără care sa născut sau a crescut în America vorbește și înțelege bine limba maternă, deoarece este limba principală de comunicare în multe familii. Ei bine, în familii în care unul dintre părinți nu vorbește tadjică, limbile rusă și uzbecă, angliyky limba devine o lingua franca și acest lucru afectează în mod semnificativ nivelul de cunoaștere a limbilor menționate mai sus. Cred că această problemă va deveni relevantă în câteva generații.
Știu că unii părinți, când un fiu sau o fiică cresc, se căsătorește cu el sau o dau să se căsătorească cu cineva din Tadjikistan. Există cazuri în care familiile din Tadjik aleg o nora sau un ginere pentru copiii crescuți aici, printre ei în SUA? Vorbesc despre așa-numitele căsătorii aranjate, nu pentru dragoste, ci la alegerea părinților, dar deja în interiorul diasporei?
Da, cazurile de căsătorie intra-tadjică sunt deseori practicate în societatea tadjică-americană. Este destul de natural ca noii soții să găsească mult în comun în aspectele culturale, de zi cu zi și religioase și, ca rezultat, acest lucru influențează pozitiv înțelegerea reciprocă, dragostea și respectul în relațiile de familie. Dar, din cauza căsătoriilor aranjate, pot spune că nu am avut niciodată astfel de evenimente. Cred că, în stilul american al vieții și în spiritul liberal al societății, acest tip de practică va fi extrem de inadecvat.
Pentru imigranții din primul val, probabil patria rămâne în țara în care s-au născut, au crescut, au mers la școală unde locuiesc părinții sau rudele și prietenii lor. Unde este patria imigranților de a doua generație? Și este atât de important și rațional. În opinia dvs., această întrebare?
Această întrebare este dificilă sau, mai degrabă, imposibilă de a răspunde în mod obiectiv - nu este măsurată măsura comună. Percepția tuturor despre patria mamă și răspunsul vor fi diferite, iar argumentele pentru ele sunt extrem de subiective. Cei care s-au născut și au crescut în America se pot simți cetățeni deplini, iar din moment ce societatea americană este construită pe multietnică și multiculturalism, problemele de integrare în societatea americană nu există. Părinții, fiind cetățeni ai Tadjikistanului, pot, de asemenea, să formalizeze cetățenia Tadjikistanului pentru copiii născuți în Statele Unite. În această privință, toate vor decide familiarizarea cu cultura, istoria, tradițiile, și, ca rezultat, un sentiment de apartenență și de asociere a unei atmosfere special, stilul de viață, locul de reședință sau cerc social.
Din Asia Centrală, mulți vin pentru vize diferite, apoi rămân - legal și ilegal. Pe de o parte, imigranții ilegali creează obstacole pentru cei din regiune care mai târziu vor să vină aici, deoarece nu pot obține viză. Acum, de exemplu, a devenit extrem de dificil să obținem o viză de formare pentru F1 și, din câte știu, programul de lucru și de călătorie de vară a fost închis pentru Tadjikistan. Pe de altă parte, acești copii pot înțelege - ei văd aici o altă viață, dar acasă, ei nu sunt în așteptare pentru ceva mai bun, iar ei înșiși nu vor putea schimba nimic în patria lor. Cum vedeți această situație cu nereturnarea cetățenilor în Tadjikistan?
Ambasadorul Tadjikistanului la Farhod Salim din SUA în timpul celebrării lui Navruz
Și cheltuiți pentru contribuții voluntare sau cum?
Cota leului din toate costurile financiare standard pe care le luăm pe noi înșine, fondatorii TAKA. În timpul proiectelor și evenimentelor speciale, apelăm la rude și prieteni pentru ajutor.
De obicei, diasporele îi ajută pe oameni să-și rezolve problemele cotidiene - atunci când există probleme de sănătate, probleme juridice sau pur și simplu cu locuințe, muncă ... Ajută? Au existat astfel de cazuri? Sau fiecare pentru el însuși?
Aceasta este una dintre principalele sarcini ale creării organizației noastre. Astfel de cazuri sunt multe: ajuta elevii găsi un loc de a trăi, aduna asistență financiară în caz de boală, vom organiza seminarii pentru a aborda problemele consumatorilor și juridice, etc. Noi ajuta nu numai în America, dar, de asemenea, în Tadjikistan, de exemplu, a ajutat Casa orfanilor nr 2 în Dușanbe și azil de bătrâni din orașul Khujand etc.
In zilele noastre, foarte puțini oameni doresc să se angajeze în activități publice, nu generatoare de venituri, după cum este necesar să se plătească pentru casa, energie electrică, gaze naturale, masina, produse alimentare, în special în imigrarea vieții atunci când trebuie să probabil 14-16 ore de muncă pentru a asigura o viață decentă pentru familie . Ce te-a mutat personal, ca creator al organizației, de acord să-ți pierzi timpul și nervii?
Uneori îmi pun această întrebare (râde)! Da, uneori, nu este o sarcină ușoară, care necesită victime, dar pot spune că pentru a contempla beneficiul rezultatelor muncii depuse și a obține un răspuns pozitiv de la compatrioții noștri este o recompensă foarte frumos pentru intreaga echipa. Un alt aspect plăcut care încurajează activitatea este chiar procesul de lucru cu prietenii și colegii care sacrifică, de asemenea, timp și finanțe și o fac pe bază de voluntariat. Fără înțelegerea, entuziasmul și sprijinul reciproc în rândul lucrătorilor, TAKA nu ar fi putut să facă această lucrare.
Dacă cineva vă spune că organizația ar putea face mai mult decât să organizeze doar câteva întâlniri și picnicuri pe an, ce spui?
În primul rând, vă mulțumim pentru interesul acordat asigurării faptului că TAKA își asumă un rol mai important în acordarea de asistență diasporei din Tadjikistan. Întotdeauna întâmpinăm critici și sugestii constructive care vor contribui la asigurarea unei asistențe mai eficiente. De asemenea, acordăm o mare atenție programelor educaționale. Pentru a atinge succesul dorit în educație, este important nu numai să știm cum este structurat sistemul academic, dar și să-și folosească resursele strategice și să ia decizii în timp util. De exemplu: TAKA organizează anual Simpozionul tinerilor oameni de știință din Tadjikistan, este o platformă eficientă de a face schimb de experiență și de a construi relații profesionale între studenți din Tadjikistan și cei care sunt interesați Tadjikistan. Fiecare contribuție, fiecare idee și propunere este foarte importantă, deoarece acestea întruchipează intențiile membrilor societății de a contribui la crearea sinergiei pentru o cooperare ulterioară și asistență reciprocă.
Dar sunteți personal mulțumit de activitatea organizației sau credeți că, cu ajutorul necesar și dorința altora, ați putea face ceva mai mult?
Desigur, ar putea face mai mult dacă s-ar angaja profesional în această afacere și ar plăti cu normă întreagă. Toți membrii TAKA au un loc de muncă sau un studiu în care petrec o zi lucrătoare și numai în timpul liber de lucru, în seara sau în weekend vom organiza activitatea TAKA. Multe proiecte, din nefericire, trebuie amânate sau abandonate din cauza lipsei de finanțare și a capitalului uman.
Ce ar trebui făcut pentru a consolida societatea din Tadjikistan în SUA mai organizațional?
Acolo din diaspora, chiar și în Africa, Statele Unite ale Americii, care este deja lobby pentru probleme de politică legate de țările lor de origine, prin promovarea unei probleme de asistență mai concret, drepturile cetățenilor din țările lor, lupta împotriva corupției. Până în prezent, cred că nici unul din diaspora din Asia Centrală nu este angajată în lobby pentru probleme de politică legate de țările lor. Sau mă înșel?
Da, ai dreptate. Sunt în America, folosind cuvântul „Diaspora“ împotriva Americii tadjici, în lipsa unui termen convenabil, se simt inconfortabil, deoarece cuvântul „Diaspora“, în înțelegerea mea, implică o societate care trăiește în afara statului, cu oarecare influență politică asupra guvernul țării de reședință. Acest lucru, după cum am exprimat anterior, depinde de numărul de imigranți, organizarea acestora și durata șederii în America. Pentru toate cele trei criterii de Tadjikistan, precum și alte republici din Asia Centrală, nu are indicatori semnificativi.
De ce? Nu are importanță pentru diaspora că rudele, prietenii și prietenii lor încă nu trăiesc în condițiile în care trăiesc, de exemplu, rezidenții americani?
Cred că mecanismele eficiente de acordare a asistenței compatrioților noștri încă nu au fost formulate. Acest lucru necesită timp și experiență. Între timp, reprezentanții diasporei ajută individual sau la o scară modestă, care nu este foarte vizibilă din afară. Organizația noastră face și va face tot posibilul pentru a-și aduce contribuția modestă la dezvoltarea Tadjikistanului.
Se poate face ceva în direcția asistenței economice pentru țara exodului?
Ajutăm elevii și oamenii de afaceri potențiali să învețe mai multe despre economia americană, să le integreze în comunitatea de afaceri și să creeze legături profesionale. Absolvenții de succes au perspective de a construi și de a îmbunătăți relațiile financiare și comerciale în viitor. Astfel de organizații nou create, cum ar fi Camera de Comerț Tadjik-American (Camera de Comerț Americană Tadjikistan), vor avea un efect pozitiv asupra relațiilor comerciale și financiare.
Echipament sportiv donat de TAKA pentru școala de baschet din Dushanbe
Despre alte societăți
Din câte știu, există cel puțin o societate tadjică care operează în New York? Există alți tadjici sau oameni din Tadjikistan sau vorbitori de Tadjik în SUA? Lucrul cu?
Da, există mai multe organizații care operează în America. Împreună cu TAKA. în capitala este organizarea „tadjici în America“ (Oamenii din Tadjikistan în America PTA.), în New York, două organizații - (Asociația tadjică Americană) „Asociația tadjic-Americană“ și „societatea tadjică în Statele Unite ale Americii“ (tadjică comunitară în SUA ), precum și "american-tadjică Association" (Asociația americană-tadjică) din Nebraska. Avem o experiență de cooperare cu nesposredstvenno PTA în organizarea festivităților de Nowruz, precum și cu reprezentanți ai altor organizații care comunicăm și ne intenționează să aprofundeze cooperarea în viitor.
În Rusia, astfel de societăți sunt foarte mult de înțeles și de ce - acolo avem nenumărate societăți și opinii cu privire la munca lor, de asemenea, diferite. Dar în SUA nu există atât de multe tadjici care să împartă în diferite societăți, nu crezi?
Cred că astăzi numărul de organizații care protejează interesele compatrioților, cazate în diferite state ale Americii este mic și din cauza lipsei de experiență și a resurselor organizațiilor noastre de lucru lasă mult de dorit. Chiar dacă toate organizațiile vor folosi toate resursele pe care le dețin acum, acesta va fi departe de a fi suficiente pentru a satisface nevoile diasporei. Mai mult decât atât, fiecare organizație are propria sa fortul, puterea în care acestea vor fi mai eficiente în munca lor. Mai mult decât atât, versatilitatea selecției va fi utilă pentru societate decât monotonia serviciului și a serviciilor. Dar, cu toate acestea, repet, că, deși această problemă nu este relevantă, precum și orice fel de activitate va fi în beneficiul societății tadjică.
Cum funcționează societățile din alte țări din Asia Centrală? Au ceva de învățat de la ei sau pot învăța de la tine?
Eu, poate, subliniez câteva aspecte. Kazahii sunt buni prieteni, o reprezentare foarte valoroasă a culturii kazah în America. Astana alocă fonduri considerabile, iar organizațiile neguvernamentale sunt active, în special în statul Texas. Kârgâzstanul are, de asemenea, o bună reprezentare a patrimoniului cultural al republicii, vreau, de asemenea, să menționez activitățile organizațiilor de afaceri și vizitele frecvente în statele Illinois și New York. Turkmens sunt notabile pentru activitatea lor în cercurile academice și desfășurarea de simpozioane anuale. Bune activități organizaționale în mediul academic, mass-media și o prezență semnificativă în antreprenoriat în rândul diasporei uzbece care trăiește în statele din Virginia, New York, Pennsylvania și California. Avem multe în comun, există ceva de învățat unul de altul și schimb de experiențe.
Recent, în Tadjikistan a adoptat o nouă lege cu privire la cetățenie. Anterior, mulți au sperat că în cele din urmă va elimina restricțiile privind dubla cetățenie, și, prin urmare, toți cei care au primit cetățenia SUA a țărilor europene sau în alte țări, se pot aplica pentru păstrarea cetățeniei lor patrie. Astfel, cel mai puțin au putut aduce familiile fără viză, iar cea maximă, de a face ceva pentru binele țării și poporului său. Dar acest lucru nu sa întâmplat. În opinia dumneavoastră, este important să se permită tadjici să salveze primul său pașaport în obținerea de pașapoarte SUA, țările europene, sau, să zicem, Kârgâzstan?
Aceasta este o problemă foarte importantă. Da, posibilitatea de a avea două cetățenii va fi o opțiune câștigătoare pentru toată lumea, nu numai că va aduce beneficii mari cetățenilor, ci va aduce, de asemenea, beneficii semnificative pentru Tadjikistan și cooperarea tadjică-americană. Acest lucru va spori numărul de vizitatori, va simplifica birocrația și va spori în mod semnificativ legăturile financiare și comerciale.
Vreți să adăugați altceva, pe care nu l-am întrebat?
Vă mulțumesc foarte mult pentru conversație.
Sunteți întotdeauna bineveniți. Mulțumesc.
Vladimir Fedorenko este cercetător al proceselor democratice, al societății civile și al mișcărilor civile, al politicii de identitate, precum și al proceselor de construire a statului în Asia Centrală și Rusia. Lucrează ca cercetător la Institutul Rethink din Washington, SUA. Vladimir Fedorenko deține un licență de Relații Internaționale de la Universitatea Ege și Contabilitate de la Universitatea din Dokuz Eylul din Turcia și un Master în Științe Politice de la Universitatea George Mason din Statele Unite. El este, de asemenea, fondatorul și președintele Asociației Culturale Tadjik-americane. Anterior, a lucrat ca director al Forumului Rumi din Washington. Fluent în limba engleză, tadjică, rusă și turcă.
Trimiteți-le prietenilor: