Traducerea notarială a dilomelor este necesară pentru cetățenii Federației Ruse atunci când se transferă / se înscriu într-o instituție străină de învățământ superior și lucrează pentru o companie străină. Oglinda se observă atunci când cetățenii străini sunt angajați să lucreze în Federația Rusă și când intră în universitățile rusești.
Cum să comandați și cât de mult traducerea diplomei
Acest serviciu este furnizat în toate birourile companiei și ne este livrat "în flux". Lucrăm cu 70 de limbi străine și, timp de 14 ani de muncă, am transferat calitativ un număr mare de diverse diplome și aplicații.
Sunați managerul oricărui birou sau trimiteți o scanare lizibilă a documentelor dvs. la un e-mail pentru evaluare. Specialiștii noștri vă vor contacta cât mai curând posibil.
Notarizarea traducerilor noastre costă doar 199 de ruble
Fiți atenți! Pentru a transfera diplome și aplicații, puteți obține o reducere pentru promoția curentă
Diplomă și cerere - două documente
Vă atragem atenția: Diploma și anexa la diplomă sunt două documente. Acestea au costuri diferite de traducere, sunt pregătite separat pentru certificare și sunt certificate de notar și separat (în conformitate cu legislația în vigoare a Federației Ruse privind notarul).
Cerințe privind transferul de diplome și cereri
- Foarte importantă este interpretarea corectă și adecvată a denumirii specialității și calificării din ele. Furnizarea unei traduceri cu date traduse incorect, anunțată mai sus, poate duce la refuzul de a intra / transfera la o universitate.
Întrebări frecvente (FAQ)
Întrebarea. De ce este imposibil să coase o traducere a diplomei la traducerea cererii și să le asigurați împreună.
Răspuns. Conform legislației actuale, acestea sunt două documente diferite, deși nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic decât împreună. Nici un notar nu va asigura traducerea acestor două documente ca un singur întreg.
Întrebarea. Trebuie să transfer imediat diploma către mai multe universități. Ce ar trebui să fac?
Întrebarea. Trebuie să merg la un notar și să particip la certificatul de traducere.
Răspuns. Nu, nu este. Notarul certifică semnătura traducătorului. Doar un interpret este necesar.
Întrebarea. Am o traducere finală a diplomei. Puteți să-l asigurați?
Răspuns. Dacă aveți o diplomă de interpret, atunci vă puteți asigura transferul de la orice notar (la Moscova, împreună cu lucrările tehnice, costă 500-600 ruble). Noi asigurăm doar 99 de ruble pentru traducerile noastre. Traducătorul este legal responsabil pentru traducere, pe care îl asigură și trebuie să verificăm cu atenție traducerile altor persoane.
Întrebarea. Sigiliul pe diploma mea nu poate fi citit. Cum o vei traduce?
Răspuns. Ceea ce nu poate fi citit nu poate fi tradus. În traducere se va indica faptul că în acest loc există un sigiliu. Orice alte acțiuni vor fi ilegale și vor duce la probleme atât cu noi, cât și cu dvs.
Întrebarea. Cât timp durează transferul unei diplome?
Răspuns. La rata de urgență, transferul diplomei și cererea va fi finalizat într-o zi (chiar și de la 30 de minute). La un tarif nelimitat, transferul va fi executat și verificat a doua zi.
Întrebarea. Este necesar să îmi las documentele de educație în biroul dvs.?
Răspuns. Nu, avem o fotocopie destul de lizibilă a documentelor. Pentru ei, în cele din urmă, și vor fi depuse.
Întrebarea. Există alte reduceri pentru acest serviciu (în plus față de reducerile la acțiunile curente)?
Răspuns. Prețurile noastre pot fi numite cele mai scăzute din capitală. Reducerea pentru acțiunea curentă o face exact de două ori mai mică decât media. Din păcate, reducerea suplimentară a prețului, chiar și la comenzile cu volum mediu, este nerentabilă pentru noi. Cu toate acestea, pentru comenzile mari (în special pentru clienții noștri obișnuiți), sistemul de reduceri poate fi ușor revizuit.
Alegeți biroul cel mai apropiat de dvs. și consultați managerul nostru!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: