Traduce traducere, pronunție, transcriere, exemple de utilizare

trage, trage, trage, trage, scapa, trage, trage, trage, scuipa?

verbul ▼

- trage; foc

să tragă (cu o pușcă) o pușcă (cu o arma, de la un arc) să tragă dintr-o pușcă [dintr-o pușcă, dintr-un arc]

să tragi bine [prost, drept] - să tragi bine [bolnav, drept]
pentru a trage pentru a ucide - trage cu siguranță

- trage, face o lovitură (pe arme)

să tragi un glonț dintr-o armă - să tragi o pușcă
pentru a trage o săgeată dintr-un arc - pentru a trage o săgeată dintr-un arc
a arunca o piatră de la o praștie

- lovit (de la o armă de foc)

să tragi și să omori - să tragi
pentru a trage și a răni - pentru a trage cu o lovitură; provoacă o rană împușcată
pentru a trage smb. în / prin / picior - pentru a răni. a lua smb / în pas
pentru a trage smb. prin cap - pentru a ucide smb. împușcat în cap
pentru a trage smb. mort - pentru a ucide smb. pe loc

- trage (tzh. trage în sus)

pentru a trage smb. pentru un spion [pentru un dezertor] - pentru a trage smb. ca spion [ca dezertor]

- trage, vânătoare

pentru a trage joc - trage joc
pentru a trage lei - pentru a vâna leii
să fii în afara
pentru a trage un tract de pădure
el pescuiește dar nu trage - pescuiește, dar nu vânează

- (pentru, la) a vâna (pentru ceva); obiectiv (care-L.)

el trage pentru un nivel de producție mai mare - vrea să mărească nivelul de producție

- arunca, arunca, arunca

să fie aruncat din mașină (în caz de accident etc.)
pentru a trage o ancoră
pentru a trage o plasă
pentru a trage o privire / o privire
pentru a trage spitballs - pentru a rush bile de pe hârtie uscată

- aruncați, scoateți (flacără, fum); spew (lava)
- foc (focuri de artificii, rachete)

un catapult trage avioane de la un transportator - catapulta lansează aeronave de la un transportator de aeronave

- amer.prost. transmite, da

trageți sarea pentru mine - dați-mi sare

pentru a trage foc (despre ochi)
Grinzile solare pătrund în ceață
lumina reflectoarelor a împușcat o rază lungă de-a lungul cerului - un fascicul lung al unui proiector care a tăiat cerul

- arunca (particule)
- bombardează (particule)
- permeat, pătrunde (de raze)
- matura, clapa (de asemenea, trage de-a lungul, trage mai departe)

pentru a trage în jos / prin / un tunel - pentru a vă grăbi prin tunel
pentru a trage sub pod
un meteorit împușcat - un meteor a strălucit
o idee împușcată în mintea mea - un gând mi-a strălucit mintea
o idee împușcată în mintea ei - dintr-o dată i se păruse un gând

- pătrunde, trage, trage (durere)

durerea trage în spate [brațul, piciorul] - durerea este în spate [în mână, în picioare]
acest dinte trage - dintele doare / trage /

- utilitară benă, benă, descarcă

pentru a trage cărbune [minereu, lemn] - pentru a descărca cărbune [minereu, pădure]
pentru a trage cereale [pietriș, pământ] - pentru a turna cereale [pietriș, pământ]
pentru a trage gunoaie - pentru a arunca gunoi

- pentru a aluneca sau a scoate (șurub, etc.)

pentru a trage un șurub - pentru a aluneca sau aluneca șurubul
pentru a imprima o cheie - pentru a introduce în încuietoare sau pentru a scoate o cheie din blocare

- pentru a vă deplasa sau a ieși (aproximativ un șurub, etc.)
- emis, act

țărmul iese în mare

- trage film, produc fotografiere

pentru a fotografia [un film, o scenă] - pentru a fotografia [film, cadru]

- amer.razg. trage

pentru a fotografia - pentru a face o fotografie, pentru a face fotografii

- joacă (mai ales în jocuri legate de aruncări)

pentru a trage zaruri - pentru a juca zaruri
pentru a trage piscina. joacă biliard
pentru a juca o rundă de golf

- sport. cu forța de a trimite (minge); lovit greu

pentru a trage o minge [un puck] - pentru a forța mingea [spălare]
să tragă la țintă - a) să bată pe teren (fotbal, hochei); b) să facă aruncări de minge (în coș
să tragă un gol - să înscrie un gol
el a tras un coș - a intrat în coș (baschet)

- puncte de câștig

a împușcat 78 pe primele 12 găuri - în primele 12 găuri a marcat 78 de puncte, a condus mingea în primele 12 găuri cu 78 de lovituri de golf (golf)

- face un pariu (într-un joc de noroc)

pentru a trage 5 dolari - pentru a pune cinci dolari
pentru a trage lucrările - a) a pune totul pe hartă; b) face tot ce este suficient de puternic; continuă

- a pierde (la os, etc.)

a pierdut tot ce avea

- amer.razg. trimite rapid

- amer.sl. plece, arunca
- corn. a scăpa
- mor.razg. ia-te

pentru a trage soarele [o stea] - pentru a lua înălțimea soarelui [stele]

- faceți injecție, perfuzie; face o lovitură (smb.)
- injectați un medicament

pentru a trage o aterizare de urgență
să tragi pentru gardă
pentru a trage un meci - pentru a participa la concursurile de fotografiere
să fiți împușcați - să trageți toate munițiile / încărcăturile /, să epuizați toate posibilitățile; face lucrurile proprii
pentru a trage o misiune. pentru a efectua o misiune de incendiu

- cresc; să înflorească; pentru a da un rinichi, muguri, varza

iarbă [mustață] lăstari - pauze de iarba [-mustață mustat]
tufișurile trag din nou după tăiere - tufișurile cresc din nou / dau lăstarii / după tăiere
frunze trage (în față) - apar / dizolvă / frunze
un copac lăstari - muguri tip copac
muguri trage - muguri de flori

substantiv ▼

tragerea este bună aici - vânătoare bună aici

- teren de vânătoare
- dreptul de fotografiere
- grup de vânători
- concurs de fotografiere

- cinematograf, fotografiere
- mișcare impetuoasă; salt, rola

o tragere în sus [înapoi, în jos, lateral, înainte] - mișcare rapidă / răsturnare / în sus [înapoi, în jos, lateral, înainte]

- sport. nașpa, rola

un tras pentru gol - a lovit gol (fotbal, hochei)

- Amer. diferența dintre loviturile de vâsle
- atac

un traumatism de durere [de colic, de durere de dinți] - un atac de durere [colică, durere de dinți]

- lansare (rachete, experimentale)
- grindă

o rază de lumină solară

- praguri; curent rapid
- cascadă
- bilet de transfer
- bătătură
- jgheab; tavă; înclinat
- eliminarea gunoiului; musorosbros
- canal pentru trecerea prin baraj

pentru a face un film - pentru a merge sau a merge drept

- agricol divizare (bovine)
- stoc
- minereu

pentru a face un film - pentru a merge sau a merge drept
pentru a obține filmul - să fie dat afară
pentru a da smb. trage. de la locul de muncă
întreaga / întreaga / împușcă - întreaga (onestă) companie, frații întregi

- de creștere; germinare
- bot. scape; înmugurească; crenguță

licitație lăstară în primăvară - lăstari de primăvară licitație
o tragere amânată

lăstarii Ande [Alpi, Himalaya] - pintenii din Andes [Alp, Himalaya]

- colocvial. Scion, un descendent
- bot. Zool. creștere

un film anual pe coarnele unui cerb - o creștere anuală a coarnei de cerb
trageri de lemn
trage de apex - bot. con de creștere

interjecție

- dracu '! asta e ghinion. Aici este! (exprimă vexație sau surpriză)

Expresii

să tragi un glonț
acoperi fotografie - acoperă fotografie din revista
pentru a produce / produce / trage un film
pentru a trage în sus / setare / setare / flare
să dați. pentru a trage o privire
pentru a aduce în jos / trage în jos un avion
pentru a arunca / arunca / trage un harpoon
pentru a trage heroina
pentru a trage / foc de pe șold - pentru a trage de la șold
pentru a trage niște cercuri - jucați baschet

Utilizați căutarea pentru a găsi fraza sau pentru a vedea totul.

O mișcare și o să trag!

O mișcare - și eu trag!

Off sau o să trag.

Pleacă, sau voi trage!

Oh, trage! Am uitat să cumpăr lapte.

Oh, naibii! Am uitat să cumpăr lapte.

Plantele împușcă mugurii.

Pe plante există rinichi.

A împușcat cerbul.

A împușcat un cerb.

Ea se află într-o filmare.

Nu se încadrează în cadru.

Partidul regal a fost la filmare când a avut loc incidentul.

Partidul a fost în plină desfășurare atunci când incidentul a avut loc.

Am trenul meu.

Trebuie să alerg, sau o să-mi lipsească trenul.

A fost împușcat în piept.

Nu trage la mine, te rog!

Te rog, nu mă împușca!

Trage când dau comanda.

Trage pe echipă.

Castelul a fost împușcat.

Turnul castelului a fost distrus de un volei de arma.

Poliția la împușcat pe suspect în picior.

Polițistul la împușcat pe un suspect în picior.

Denver nu era arma lui.

Denver a țintit, dar nu a dat foc.

A împușcat pe lângă mine în casă.

Sa repezit după mine în casă cu un glonț.

Nu trageți până nu se apropie.

Am o idee fantastică. - OK, trage!

Am o idee minunată.

Ofițerilor i sa ordonat să tragă la vederea.

Ofițerilor i sa ordonat să tragă fără avertisment.

Partea inferioară a feței sale a fost împușcată.

Partea inferioară a feței lui a fost deformată de o lovitură.

E târziu, deci cred că o să trag.

E târziu, cred că e timpul să plec.

O rază de lumină avea o minte în minte. (E. Peacock)

Și dintr-o dată sa ivit asupra lui.

Am deschis ușa cu câinele după ea.

Am deschis ușa și pisica a alergat imediat în casă, iar în spatele ei - câinele.

Pisica a împușcat grădina.

Un glonț de pisică a zburat prin grădină.

Are arma asta trage cu acuratețe?

Sunt aceste arme bine orientate? / Acest pistol trage cu acuratețe?

Jack îl aruncă o privire neliniștită asupra mamei sale.

Jack aruncă o privire neliniștită asupra mamei sale.

Am încercat să arunc o armă pentru prima dată.

Pentru prima dată în viața mea am încercat să trag cu arme de foc.

Smith și-a ucis soția și apoi sa împușcat.

O femeie a fost împușcată într-o tentativă de jaf.

La încercarea unui jaf, femeia a fost împușcată.

Fântâna de lăstari.

Fantana aruncă apă în aer la o înălțime de douăzeci de picioare.

Inamicul tragea la elicopterul de salvare.

Inamicul a împușcat un elicopter de salvare.

Exemple de așteptare pentru traducere

Mijlocașul a încercat să tragă

A împușcat săgeata în aer.

Giggs a tras de la jumătatea drumului.

Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.

Vrăjile verbale

trage - trage
trage în jos - trage în jos, trage, trage, obține mâna de sus într-o dispută, trage în jos
trage in - trage
trage - trage, trage afară
să arunce afară, să arunce afară, să arunce afară, să iasă, să lanseze, să izbucnească, să explodeze
trage prin - du-te departe, curat, glisați cu două picioare
trage în sus - să crească rapid, să scape, să se ridice, să decoleze

Posibile cuvinte rădăcină

depășire - depășește, pierde, depășește, trage mai bine, exagerează
shooter - shooter, card negru, arme de foc
fotografiere - fotografiere, fotografiere, vânătoare, filmare, durere acută, arsuri
undershoot - undershoot, trage sub acoperire