Timp trecut în teoria și exercițiile spaniole

Dacă sunteți deja obsedat de spaniolă, probabil știți deja că în această frumoasă limbă romanică are mai multe ori apuse, cel mai important și mai frecvent utilizate din care - Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto și Pretérito Pluscuamperfecto.







Pretérito Perfecto

Pretérito Perfecto este similară cu cea prezentată de Engleză Perfect și este folosită atunci când vorbim de un trecut recent, care are un rezultat în prezent. Prin urmare, este folosit cu cuvinte, cum ar fi «esta Semana» (saptamana aceasta), «Este año» (anul acesta), «Este mes» (luna aceasta), «Hoy» (azi), «ya» (deja ), todavía (mai mult) etc. Timpul se formează cu ajutorul verbului "haber" în timpul prezent și participle.

Timp trecut în teoria și exercițiile spaniole

Hoy el hecho la comida.
Astăzi am pregătit o masă.

Esta nu semana nici hemos tenido tiempo
În această săptămână nu am avut timp.

Este un comportament el piso.
Anul acesta au cumpărat o casă.

Ai pușto la mesa ya?
Ați setat deja masa?

Timpul este, în principiu, necomplicat, dar merită acordat atenție anumitor participații - excepții:

Timp trecut în teoria și exercițiile spaniole

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto ne amintește de limba engleză Perfect Perfect, este, de asemenea, numită "timp pre-trecut". Folosim acest timp când un eveniment sa întâmplat înainte de altul. Timpul se formează cu ajutorul verbului "haber" sub formă de Imperfecto și sacrament:

Timp trecut în teoria și exercițiile spaniole

Mă despărțiți de ya habías limpiado.
Mi-ai spus că ai plecat deja.

Informează-te cu privire la mine, habitat dado la tarjeta.
Am fost informat că am primit (deja) o carte.

Cu toate acestea, cele mai dificile momente sunt Pretérito Indefinido și Pretérito Imperfecto, sau mai degrabă diferența dintre ele. Nu merită comparat cu engleza aici, deși în primă instanță uneori ne amintește de trecutul simplu, iar al doilea - trecutul continuu, dar nu întotdeauna!

Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido se folosește atunci când vorbim despre rezultatul unei acțiuni într-un trecut deja finalizat, fără legătură cu momentul prezent. În rusă corespunde verbelor speciei perfecte din trecut (ce sa întâmplat?). O atenție deosebită trebuie acordată verbului "a fi", tk. în limba rusă nu are un aspect perfect, deci dacă spunem "Estuve en París la semana pasada" (am fost la Paris săptămâna trecută), atunci folosim Indefinido, pentru că vorbim despre o perioadă completă de timp. Dacă vrem să-și exprime durata ca, de exemplu, în expresia «Cuando estaba en París, hacia Buen Tiempo» (Când eram la Paris, vremea a fost bună), vom folosi Imperfecto.







Pretérito Indefinido folosit expresii legate de trecutul completat: «Ayer» (ieri), «anteayer» (o zi înainte), «hace dos días» (două zile în urmă), «La Semana pasada» (saptamana trecuta), «el año pasado "(anul trecut), etc.

Pretérito Indefinido se formează prin adăugarea la infinitiv a anumitor termene:

Timp trecut în teoria și exercițiile spaniole

Pare foarte simplu ... Cu toate acestea, Pretérito Indefinido - una din timp mai perfidă a limbii spaniole, cât mai multe verbe (! Si noroc ca ar avea este cel mai frecvent utilizate dintre ele) In acest moment este o excepție.

Timp trecut în teoria și exercițiile spaniole

Ayer hizo frío.
Ieri a fost rece.

El a pasat în estul Madridului.
Anul trecut am fost în Madrid.

Anteayer hablé con ellos.
Cu o zi înainte de ieri am vorbit cu ei.

Pretérito Imperfecto

Ultima dată, despre care vom vorbi astăzi, este Pretérito Imperfecto. Este folosit pentru a descrie acțiunile care au avut loc în trecut în mod regulat sau au o anumită durată în trecut. Accentul vorbitorului se referă la durata acțiunii, la acțiune în general, și nu la rezultatul. De data aceasta, în multe cazuri, corespunde formei imperiale rusești din trecut (ce sa întâmplat?)

Fiind cuvinte și expresii utilizate, și-a exprimat în mod regulat, - «todos los días» (în fiecare zi), «Todas las mañanas» (în dimineața), «regularmente» (regulat), și altele.

Imperfecto se formează prin adăugarea anumitor terminații la tulpina verbului.

Timp trecut în teoria și exercițiile spaniole

Există foarte puține excepții - doar trei:

Timp trecut în teoria și exercițiile spaniole

Todos los días yo desayunaba en un café.
În fiecare zi am luat micul dejun într-o cafenea.

Antes ella doar o clasă de yoga.
Trecea la ore de yoga.

Estábamos muy contentos.
Am fost foarte mulțumiți.

Să aruncăm o privire asupra a două exemple cu un verb problematic care trebuie să fie și să ne gândim de ce folosim într-un Imperfecto și în altul - Indefinido:

- Cómo era la fiesta?
Care a fost sărbătoarea?

Vorbitorul așteaptă de la dvs. o descriere generală a sărbătorii: dacă era plictisitor sau vesel, etc.

¿Cómo fue la fiesta?

Vorbitorul dorește să știe cum a trecut vacanța. astfel încât să-i spuneți despre rezultatul sărbătorii, despre atitudinea dvs. față de vacanță după absolvire.

Pe această descriere a trecutului nostru în limba spaniolă sa terminat, dar a rămas un "desert" - teoria și exercițiile dedicate Pretérito Imperfecto, create de profesorul nostru - Juan Antonio:

Pentru a efectua exercițiile, trebuie să instalați un program Java gratuit.

Dacă exercițiile nu funcționează pe calculatorul dvs., trebuie să faceți următoarele:







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: