Cuvintele limbii nu sunt omogene din punct de vedere al posibilităților expresiv-stilistice. În vocabular există astfel de unități, ale căror alegeri depind de situația comunicării verbale, de obiectivele și tema pronunțării. Așa cum sa aplicat în limba rusă, această întrebare a fost ridicată de MV Lomonosov, care a dezvoltat "teoria celor trei calm": înaltă, medie și joasă.
Baza vocabularului limbii este neutru stilistic (mezhstilevaya) vocabular (pat, pat, mare, distractie, daca din cauza). Acestea sunt cuvinte care nu sunt fixate pentru un anumit stil și pot fi folosite în orice situație. vocabular neutru - este punctul de referință, în raport cu care și a determinat atribuirea unor cuvinte la stilul „ridicat“ (pat vezi. - pat, somn - odihna, mare - Titanic), iar altele -. Pentru a „scăzut“ (somn cfr - somn în cazul în care - numai dacă).
Pentru "stilul înalt" sunt cuvinte care sunt folosite în principal în vorbire scrisă și în situații speciale, care necesită crearea unei atmosfere neobișnuite, solemne. Pentru lexiconul înalt se află lexiconul cărților, înalt și oficial. Vocabularul ridicat este caracterizat de solemnitate, poezie, este folosit în principal în vorbire oratorică și poetică (titanic, ales, creator, moarte). Numele cărților sunt cuvinte care nu sunt fixate pentru nici un fel de discurs scris (fără precedent, vizualizați, declarați, extrem). Vocabularul oficial include cuvinte utilizate în documentele administrative și administrative (certificare, complicitate, ca rezultat). Cuvintele "stilul înalt" aparțin limbajului literar și sunt plasate în dicționare explicative cu dicționare înalte, cărți sau oficiale.
Prin „stil scăzut“ atribut de vorbire de vocabular, este utilizat într-o conversație casual, dar nu folosesc, de regulă, în genuri scrise (științifice, oficiale și de limbă de afaceri). Ca parte a „stilului scăzut“ emit limba vorbită, nu sunt dincolo de domeniul de aplicare al limbii standard (muncitor, tren, să ia un pui de somn, interjecții mai dezordonate: Oh, da, etc ...), și limbaj colocvial, situată în afara limbii literare; vocabular colocvial poate fi dur și expresiv, ceea ce duce la utilizarea sa frecventă în discursul multor vorbitori (nătâng, Spieler, mohorâtă, urât, plonjați) și dur, inclusiv obscene (obscen). Dacă cuvinte de acest fel sunt plasate în dicționare explicative, atunci cu litere vorbite și reduse colocvial.
Definiția vocabularului ca carte sau colocvială nu înseamnă că vocabularul cărții nu este folosit în vorbire orală și colocvial - în scris. Ideea este că, fiind folosit, de exemplu, în discursul obișnuit, cuvântul de carte este cu atât mai conștient de vorbitori ca fiind colorat stilistic, străin.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: