Scandalul din jurul remake-ului filmului "Ivan Vasilievich schimba profesia"

Foto: Foto: cadru din film.

Remakeurile atacă spectatorul nostru: în curând va fi lansată o nouă versiune a "Gentlemen of Fortune" cu Serghei Bezrukov. în același timp, imediat doi "captivi caucazieni". Și compania de film Mars Media Entertainment a anunțat că intenționează să facă un film "Ivan Vasilyevich își schimba profesia". „Komsomolskaia Pravda“, a constatat că, în această poveste este fabricarea berii scandalul - văduva regizorului filmului original, Nina Grebeshkova susține că soluția sa ca singurul succesor Gaidai nimeni nu a cerut. În Mars Media insistă că moștenitorii lui Gaidai nu au nimic de-a face cu asta.







Nina Grebeshkova, văduvă a lui Leonid Gaidai: "Remake-ul lui Ivan Vasilyevich este o înșelătorie"

Audio: Nina Grebeshkova, văduvă a lui Leonid Gaidai: "Remake-ul lui Ivan Vasilyevich este o înșelătorie"

COMENIU DE MODERATOR "BRIGADE"

Producătorul noului "Ivan Vasilyevich" va fi Ruben Dishdishyan - fostul șef al celei mai mari companii de film rus "Central Partnership". Pentru Mars Media, pe care Dishdishyan o conduce în prezent, o nouă versiune a povestii familiare este principalul proiect cinematografic al anului care vine.

- Dorim ca regizorul să devină Alexei Sidorov. care a pus "Brigada" și "Lupta cu umbra", a declarat Ruben Dishdishyan KP. - Ne așteptăm la prima versiune a scenariului de la Anul Nou. Alexey are un gust bun și un mare simț al umorului. Dacă totul merge conform planului, filmarea va începe anul viitor.

- Cineva de la distribuția filmului original invită?

- Cu greu. Nu este corect să numim "Ivan Vasilyevich" un remake al benzii lui Gaidai. Filmul a fost filmat pe baza piesei lui Mikhail Bulgakov. și vom avea o nouă adaptare a acestei piese, a cărei acțiune va fi continuată în zilele noastre.

- Am obținut dreptul de a viziona piesa de la descendenții lui Bulgakov. Deoarece intersecțiile cu filmul Gaidai vor fi evitate, atunci nu am contactat moștenitorii săi.

Remake atac: filmul "profesia Ivan Vasilievich schimba" vor relua







Vaduva lui Leonid Gaidai, actrița Nina Grebeshkova, a fost surprinsă de glumă.

- Veți urmări noul "Ivan Vasilyevich" când va ieși pe ecrane?

Nina Grebeshkova și Leonid Gayday, în timp ce lucrează la scenariul următoarei comedii. Foto: Foto: din arhiva personală.

- Asta mi-au făcut, știind că nu merg la tribunal. Eu nu sunt la vârsta de a-mi apăra zelos drepturile. Dar totuși există "Mosfilm", care are avocați puternici.

- Te-a jignit că filmul "Ivan Vasilyevich" a fost filmat fără să te contactezi?

- Este clar că întreaga poveste cu un joc Bulgakov și un remake este o înșelătorie. Dar fiți jigniți în avans și dați vina pe cineva rău. Nici măcar nu. Gaidai și actualii regizori s-au aflat într-o situație similară - el a fost după piesa lui Bulgakov, pentru că nu a putut găsi un scenariu normal de comedie pentru mult timp. De asemenea, curentul, aparent, nu poate. Dar, dintr-un anumit motiv, ei nu sunt pregătiți să ia altă piesă, adaptarea căreia la un moment dat nu a devenit cel mai vizitat film sovietic al anului. Am citit după toate scenariul remake-ului "captivului caucazian", este îngrozitor. Dar totuși, toată lumea va merge să caute să găsească zece diferențe față de original.

Chiar mai aspru este Vladimir Etush. care a jucat în clasicul "Ivan Vasilievich" unul dintre cartile sale de aur - dentistul Anton Semenovici Shpak.

- Rușinoase! - actorul nu a ascuns emoțiile. "Faptul că au preluat remake-ul este rău, chiar dacă o numesc o nouă adaptare a piesei. Și Grebeshkova a făcut prea urât. Oamenii nu vor să inventeze nimic de-al lor! De altfel, am refuzat să joc în noul "captiv caucazian", din partea mea ar fi un act foarte etic.

- În comparație cu bugetele filmului, costul drepturilor la remake nu este mare ", spune directorul noii versiuni a" Service Novel "Sarik Andreasyan. - Aceasta este o sumă care nu depășește 150 mii dolari. Taxele de reputație și de judecată sunt mai scumpe.

În cazul lui "Ivan Vasilievich" este vorba despre costuri reputaționale. Acesta este cazul când totul din partea juridică poate fi curat și cu adevărat - nu foarte cinstit.

Fedor Bondarchuk: "Înțeleg insultătura lui Nina Pavlovna"

- Știu că Nina Pavlovna Grebeshkova ma ofensat atunci când nu m-am referit la ea în legătură cu producția unui alt "captiv caucazian", a declarat Fedor Bondarchuk pentru KP. - Eu o înțeleg. Dar ideea este că am găsit pentru mine intolerabil să facă cel puțin ceva similar cu filmul Gaidai - ne povestea absolut independent, personaje originale și minuscule excepție nici o referire la filmul Leonid Iovicha. În caz contrar, n-aș fi făcut-o. Dă-i lui Nina Pavlovna un arc scăzut de la mine. Insultul ei față de alți producători de filme, pot înțelege perfect.

Cele mai bune fotografii din filmul "Ivan Vasilievich schimba profesia"







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: