Trenul se apropia încet de Gara de Nord. Din fereastra mașinii, Shina se uita la portari în salopete albastre care alergară de-a lungul platformei, strigând și dând semn călătorilor.
Era în Paris! Inima lui Shina bate cu bucurie. Dar pentru a înlocui bucuria a apărut o stare de uimire. Erau atât de zgomotos și neobișnuit ca, chiar simțul aventurii, nu se stinge în ea pe toata durata excursiei, stins acum din acea confuzie ea a simțit. Autobuzul se ridică și se întinse spre plasa de bagaje de deasupra capului, unde portarul din Calais își puse niște bagaje. Și apoi privirea fetei a căzut pe inelul de aur de pe degetul inelului mâinii stângi și a răvășit. Văzându-l, își aminti că nu are dreptul să-l uite de o clipă.
- Nu ai uitat că ar trebui să poarte un inel? - Unchiul Patrick O'Donovan ia întrebat-o cu două zile înainte de plecare.
- Inelul, unchiule Patrick? Întrebă Shina cu surprindere.
"Desigur, dragul meu fată, o femeie căsătorită trebuie să poarte un inel de logodnă", a zâmbit el.
- O să-ți cumpăr într-un magazin de bijuterii. Anterior, nu am avut niciodată de făcut acest lucru, în ciuda experienței mele de mulți ani cu femei. La naiba, nu m-am gândit niciodată că o să trebuiască să o fac! El a râs de glumă.
Dar fața lui Tina rămase gravă și ea spuse liniștit:
"Nu m-am gândit la inel."
"Ar părea ciudat dacă ai apărut fără el", a spus Patrick O'Donovan cu satisfacție. Dar apoi puterea ei interioară să-i spun, și a întrebat cu voce joasă și blândă, atât de bine familiarizați cu ea: - La urma urmei, nu te deranjează, Mevornin?
"Nu, nu ... nu într-adevăr", a mințit Shina, fără să vrea să pară proastă din cauza faptului că era preocupată de astfel de lucruri.
- Ei bine, e bine, spuse unchiul cu ușurință. "Voi veni să vă aleg un simbol al unei căsnicii fericite." Ar fi bine să-mi dai ceva să-ți arăt mărimea degetului tău.
Bus scos din cutie și o încâlceală de fir de mătase, ambalaj firul în jurul degetului, măsurată dintr-o bucată, care corespund cu mărimea lui, Patrick ODonovan blocat fir un buzunar vestei și a plecat fluierând.
Ramas singur într-o bucătărie subsol umed, Sheena se uită la degetul ei și, cu un suspin, fără tragere de inimă a revenit la chiuvetă, în cazul în care ea a fost, ca întotdeauna, de așteptare pentru muntele de feluri de mâncare murdare ...
Shina îi spuse unui bărbat de vârstă mijlocie, cu o mustă scurtă, într-o beretă, care se mișcă brusc într-o parte. Dându-i mai multe pachete prin fereastră, ea a mers de-a lungul coridorului la dirijor, care a emis bagaje pasagerilor.
Femeia care stătea în fața Sinei dăruia ghidul pentru ceai, iar fata înțelegea că ei se așteptau la fel de la ea. Ea scoase în geantă. Nu are aproape nici un franci. Înainte de a pleca, când a spus că are prea puțini bani pentru drum, unchiul Patrick ia asigurat-o.
- Ne vor întâlni la Paris, spuse el cu încredere.
Și acum Shina speră că cuvintele lui nu vor rămâne goale, altfel nici nu știa cum să plătească un taxi. Cu o sinceritate neconvențională, ea a mărturisit porterului că va aștepta o mașină privată care ar trebui să vină pentru ea.
"Vino cu mine, mademoiselle", a invitat el și a început să coboare rapid pe platformă.
Dintr-o data, Shina a inceput sa-i spuna mademoiselle.
Ea este atât de diferită de o femeie căsătorită încât nici un portar nu putea să creadă în probabilitatea unui soț? Se uită la bagajele ei. Pe etichete, dovada legendei a fost imprimată cu mâna cu majuscule cu majuscule: "Doamna Lawson".
- De ce Lawson? Ea a intrebat-o pe unchiul ei cand si-a numit viitorul nume.
- Și de ce nu?
"E prea ușor." Ai putea alege ceva mai interesant.
"Dar, Mevornin, exact ceea ce nu avem nevoie - nimic care să atragă atenția și să fie depus în memoria noastră". Lawson este un simplu nume de familie. Este purtat de sute de mii de englezi; Nu-ți amintești niciodată despre asta, știi?
- Da, poate că ai dreptate, aprobă Sheen. "Dar dacă am de ales ..."
"Va veni ziua, draga mea, și vei alege un nume pentru tine", a zâmbit Patrick O'Donovan. - Vei avea un nume nou și un om în plus, și mulțumesc lui Dumnezeu. Nu este Paris cel mai potrivit loc pentru întâlniri romantice?
- Chiar crezi că mă voi căsători cu un francez? Întrebă Shina.
Sper că nu, în orice caz, atâta timp cât îți pasă de mine. Și am nevoie de ea, dragă fată.
- Dar mă trimiteți departe, spuse ea reproșător.
Patrick O'Donovan sa întors. Ea observase cu mult timp în urmă că uneori era greu pentru el să o privească în ochi.
- Ce poți să faci? - Da, ce poți să faci.
El oftă și se ridică cu intenția de a părăsi încăperea, dar Shina îl opri:
Uite, unchiule Patrick, știi că nu vreau să merg la Paris. Știi, nu am nevoie de slujba asta. Dintr-o data inima ta nu va dura. Și dacă amândoi vrem să rămân, să abandonăm această întreprindere.
"Sunt motive care nu-mi permit să fac asta, draga mea".
"Ce fel de motive?" Ce fel de prieteni sunt cei care cer de la tine asemenea sacrificii? Și sunt prieteni?
Patrick O'Donovan a intrat în bucătărie și a stat cu spatele la foc. Ori de cîte ori rămăsese acolo, Shea știa din privirea de pe fața lui că acum intră în rol și începuse să rostească cuvintele care i-au fost impuse pe dinți, cuvinte care deja au zburat automat de pe buze.
- Trebuie să ai încredere în bietul tău vechi unchiu, începu el. "La urma urmei, eu întotdeauna fac ce e mai bine pentru tine". Din moment ce nu ai mai rămas decât mine, și tatăl și mama ta săracă - să fie pământul pufos - s-au înecat, am avut grijă de tine ca de copilul meu. Copilul Shina este un orfan sărac, care nu are pe nimeni altul decât unchiul ei. Am făcut tot ce era necesar atunci, draga mea, și acum îți apăr interesele. Și crede-mă, Dumnezeu este un martor, mă gândesc la tine chiar acum.
Shina oftă. Cuvinte familiare. Unchiul meu a spus întotdeauna acest lucru atunci când a vrut să insiste pe cont propriu și să acționeze așa cum a considerat potrivit.
- Foarte bine, spuse ea curând. - Să fie Lawson. Și când mă duc?
- În două săptămâni, răspunse el.
Niciodată nu au trecut două săptămâni pentru Shina atât de repede. Și aici este, la Paris. Aventurile încep. Ea o umple de neliniște, îngroșată de frică.
Totul era atât de neașteptat, așa de diferit de ceea ce își imaginase vreodată.
"Mă voi pierde" - nu i sa întâmplat o dată în ultimele două săptămâni. Dar acum, plimbându-se în spatele portarilor, ea, în mod neașteptat, a înveselit. Din anumite motive, Parisul este încă de văzut.
Chiar și mirosurile postului erau neobișnuite pentru ea. Era ceva interesant cu privire la cât de diferiți oamenii care au venit pe drum, în vocile lor, care zburau până la notele enervant de mari și chiar cum soarele se uita brusc, luminând strada.
Ea a început din nou să se îngrijoreze de faptul că a rămas atât de puțini bani. Va veni masina? Porterul și-a oprit caruciorul. Acum stăteau amândoi, iar fata nu știa ce să facă în continuare. Ea aruncă o privire neliniștită la șirul de mașini care se apropiau. Brusc, observă un bărbat înalt care se îndrepta spre ea. Și când, ridicându-se, și-a scos pălăria, a fost lovită de expresivitatea ochilor săi cenușii, care s-au ridicat pe fundalul pielii umflate.
Această întrebare îi era adresată ei.
"Nu ... asta e, da, sunt doamna Lawson." Ea răspunse grăbit.
- Bună. Eu sunt Lucien Mansfield. Madame Peleyo mi-a cerut să te cunosc.
"Cât de frumos ... speram să mă întâlnească cineva."
- Mașina este acolo, a subliniat el.
Și portarul, fără a cere explicații suplimentare, a mers la ea cu căruța lui.
- Călătoria a mers bine?
Întrebarea era pur formală, iar Shina, urmărind bagajele ei într-o limuzină foarte scumpă, credea că ghidul ei era constrâns și indecis. Și era ceva despre el care o făcea să fie atentă și să urmărească fiecare cuvânt pe care la spus.
În cele din urmă, ea a decis că trebuie să fie un englez, și asta a surprins-o foarte mult.
Lucrurile ei se împrăștia repede în trunchiul mașinii și, înainte ca ea să-și poată lăsa frământarea sărăcăcioasă, tovarășul ei a reușit să dea portarului un ceai și să-l lase să plece. Și Shina era pe bancheta din spate a mașinii, înfășurată în mine.
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar în scop informativ.
Articole similare
-
Citiți cartea Masquerade, autor de pe site-ul Kingsley Mary Online
-
Citiți cartea Sărutul parizian, de Cleveland Johanna, pagina 1
-
Citiți cartea condamnată fără încercare, autorul Karyshev valery online pagina 46 de pe site
Trimiteți-le prietenilor: