Rușii din Los Angeles - notele rusești despre viața americană

De la cei vechi. Unde să găsești rusă în Los Angeles și într-adevăr în America. Suntem mulți aici, cineva se preface că este un american și cine nu. -)

Vreau, în primul rând, să clarific faptul că este statul California și nu cartierul rusesc, dar împrejurimile Los Angeles. La urma urmei, peste tot oamenii sunt diferiti.







În zona în care trăiesc, sunt puțini ruși. Americanii se grăbesc, de obicei, să afle că sunt din Rusia, încercând să încep o conversație. Nimeni nu a exprimat emoții negative până acum. - Da, și dacă suntem tăcuți sau vorbim engleza, atunci rușii nu arată. Sora mea și cu mine suntem, probabil, mai mult ca o femeie italiană sau greacă. Sora spune că oamenii ghicesc în trăsăturile și accentele sale europene, dar că rusii nu-l ghicesc. O singură dată un tip a decis că este din India :-) Soțul meu ar fi fost un scuipător mexican, dacă nu pentru ochii verzi. Da, și hainele de tineret de modă le face să pară ca și americanii tipici. Deci, dacă începem să vorbim între noi în limba rusă, unii americani ghicesc și întreabă "Ești din Rusia?". Dar astfel de cazuri sunt rare aici.

Numai vizitatorii hoți ruși sunt foarte ușor de recunoscut prin apariție, în special cei care nu au fost încă amerizați. Recent, într-un lift, am mers cu un cuplu. Țăranul-dulap cu cana de sticlă nefericit care vrea să bea bere și în mod clar că nu-i place să meargă într-un lift. Mătușa, de asemenea, cu fața acru pe tocuri imense (tocuri pentru femei aici o raritate), Naroscheny unghii lungi pentru manichiura frantuzeasca (cuie americane nu cresc și aproape nici o culoare; adolescentelor, de obicei, cu unghii scurte, dar cu imagini luminoase, Naroscheny lungi unghii leopard și garofițe sălbatice preferă doar fify-mexican), ea are, de asemenea, o coadă pe capul părul albit recrescut (blond a fost o dată galben) și prinsă sub un sac braț de la Louis Vuitton (aparent cumpărat cel mai scurt timp prezent și a aruncat fals său turc. Un semn clar al unei femei din Rusia. convențională media american în California, în general, la modă și genți de mână de marcă nu este uzat. Nu-mi pasă.). Aici este o imagine reală. -) Rusă! În general, suntem ușor de distins, sunt suspectați și nemulțumiți, americanii sunt întotdeauna relaxați și liniștiți. Aceasta este o trăsătură pură a noastră rusească. Ca prietenul meu, am ajuns în Rusia: „Ai toate aceste persoane în mers pe jos de stradă, la fel de mult frică!“.







Am întâlnit mulți ruși în Ikei. Aparent, toți, la sosire, mergem acolo pentru mobilier - un loc nativ. La început nu am observat că erau niște ruși în jur. Până când a început să se certe cu soțul ei și a țipat cu voce tare: "Ei bine, ți-am spus în limba rusă că vorbesc!". Apoi, oamenii din jurul meu și cu fascicul, în lateral la noi și zâmbind în secret. Și când am stat 10 minute la intrarea în Ikeya, a devenit clar că 60% dintre cumpărători erau concetățenii noștri. Aproape ca la Moscova suntem :-)

Rușii se găsesc în magazinele din Armenia. Din moment ce s-au vândut destul de multe dintre produsele noastre native: hrișcă, smântână, kefir, bomboane, etc. Rușii la sosire se adresează, cel mai adesea, armenilor pentru servicii, această naționalitate este suficientă aici. Ei și coafeții, asigurătorii, vânzătorii și brutării și spun că totul în limba rusă este adesea liber. Ei bine, sau cu accentul armeano-american, dar totul este clar. Și le este ușor să explicați ce vreți.

Dar, din nou, permiteți-mi să vă reamintesc aici că imigranții din întreaga lume, și, în general, totul este încă în limba rusă sau nu. Dar, de cele mai multe ori, încercăm să evităm limba rusă și să nu fim speriați. Cel puțin în centrele comerciale și supermarketurile americane, nu am mai văzut pe nimeni vorbind rusesc decât pe mine. -) și în zonele turistice ale vorbirii noastre pot fi auzite la fiecare pas „auzi, Misa, poate merge cumpăra un Che să mănânce? Unde este Kolya? ", Ei bine, în general, țin liniștea despre districtele rusești. Vrei să mergi înapoi la locul 90, lipsesc colorate șorț, plăcinte, samovare și pantaloni scurți boxeri - atunci aici. -)

Etichete din poveste







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: