Rusia în Londra

Pe promenada Trubnikov însoțit de Potanin, Sonia și Maky. De aici, pasagerii de la Petersburg au pornit pentru raidul Kronstadt, unde le aștepta vaporul păscut. Până în seara, vasul cu aburi a fost ancorat și a plecat spre Golful Finlandei. Punând lucrurile în cabina comună, Trubnikov sa urcat pe punte. Soarele strălucea. Băncile au dispărut. Trubnikov se uita și nu-și putea crede ochii: poate fi cu adevărat?







Din îndoieli, vocea din spate îl salvează: - Arkady Konstantinovici, vi se cere, domnule. În cabină cu.

Valetul prințului a adus Trubnikov la prima clasă. Printul Ivan Ivanovici a ocupat aici una dintre cele mai bune cabine. Avea o dispoziție excelentă:

- Cred că putem continua. Sunteți gata să înregistrați. În acest caz, vom începe fără întârziere. Scrie. 7 mai. Golful Finlandei. Vaporul nostru se aruncă în toate perechile, pe valuri abrupte.

Trubnikov a scufundat stiloul în cercul de cerneală din bronz și a scos prima linie a jurnalului de călătorie al printului Ivan Ivanovici pe foaia de aur.

Totul sa întâmplat în mod neașteptat. Ei căutau un tânăr extraordinar de o familie bună nobilă care să îl însoțească pe domn pe o călătorie în străinătate, ca un partener plăcut și, de asemenea, ca secretar. Mireasa Lizaveta Kirillovna a fost găsită pentru a sluji domnitorului, membru onorific al multor societăți caritabile.

Trubnikov nu știa dacă este de acord sau nu. Este tentant să vezi Europa, dar perspectiva de a fi în rolul de semiserviciu a fost împovărătoare. El sa consultat cu Potanin, care, în loc de o anumită opinie, a sugerat întrebarea: Prințul intenționează să viziteze Anglia? Dacă da, este o altă chestiune.

Trubnikov a zburat pe aripi pentru a-și da consimțământul. La Londra, el transporta scrisoarea lui Potanin și a lui Valikhanov editorului Bells despre situația din Siberia.

Cu două zile înainte de plecare Trubnikov a fost prezent în sala Societății Geografice Ruse, în cazul în care Valikhanov a făcut un raport despre călătoria la Kashgar. Egor Petrovich Kovalevsky a prezentat tineri geograful promițătoare și orientalist, și a raportat pe scurt despre semnificația politică a Kashgar, atât pentru Rusia și Anglia, și că informațiile aduse Valikhanov da motive de a spera: Kashgarians, eliberat de dăunător pentru interferența lor în afacerile interne ale Kokand și Kashgar dikokamennyh Kârgâză, singur, pe cont propriu, va fi capabil de a scăpa de împărat dominația chineză.

Intr-o camera aglomerata Trubnikov si Potanin a găsit cu greu un scaun pentru Sony, în timp ce ei înșiși au rămas în picioare pe culoar lateral. Cu ei tremura exclamă Maky. Trubnikov a încercat să-și imagineze ceea ce se întâmplă printr-un adolescent este surd și care este capabil să vadă doar cum amiralii și generalii, stimați în haine rochiță, doamne elegante, ofițerii se uită la fratele său mai mare Ciocan, a urcat pe scaun înalt. Trubnikov a încercat să ghicească sentimentele și Sony, doamnele St Petersburg cu studii de scurtă pansionskim, care a avut loc într-o astfel de întâlnire științifică. El a privit-o de atitudine departe harnic, guler alb, mâinile înmănușate împreunate în poală.

- La ceea ce este insultător, nu în sală, cu excepția lui Maky, nici unul dintre colegii tribului cazacului! șopti Potanin lui Trubnikov. - Dacă kazahii l-ar putea vedea aici! Și dacă el avea în poporul său un mediu de lectură! Totuși, adevărata vocație a lui Chokan este să devină publicist kazah sau scriitor care scrie pentru cititorii kazahi. Și ce este util pentru Barrens? Ce poate fi util în viitorul apropiat? Faptul că va scrie istoria poporului său va compila o colecție de basme? Dar pentru cine, pentru ce? Astfel de sarcini private nu pot satisface Ciocan. Pirozhkov este încă mai ușor. El își stabilește numai obiectivele educaționale. Și Chokan. El caută mai mult! Dar numai câțiva oameni știu despre întreaga cameră. Semenov știe. Fyodor Mikhailovich a ghicit primul! Kovalevsky cu siguranță! Dar aici stau orientaliștii noștri din St. Petersburg - Vasiliev, Kazembek, Galsan Gomboev. Tot ce vor să vadă în Chokan este doar un cunoscător al Estului, o sursă de informație care a blocat brusc Stepa pentru a stinge setea de orientalism european, care se dezvoltă strălucit în acest secol. Europa a simțit nevoia de a studia Asia. Dar Asia nu are nevoie să cunoască Europa? Văd că Chokan privește de acolo, de la Stepa, spre vest. Scout Steppe aici, în Rusia.

Din acea seară a succesului strălucit al lui Valikhanov într-o societate geografică, Trubnikov nu la mai văzut din nou. Pe fire, Sonya a spus că în ajunul lui Potanin ia introdus-o pe Chokan Chingisovich. Sonya intenționa să-l ia pe Maky în vara la dacha ei, luată ca de obicei în Pavlovsk. Trubnikov a fost bucuros din toată inima pentru micuțul său prieten.

Vaporul "vulturul prusac" mergea la Stettin supraaglomerat. Germanii au fost lacomi și au adunat mulți pasageri supercomplexi. În cabina comună nu existau locuri suficiente, iar Trubnikov - când nu era cerut de prinț - și-a petrecut timpul în pupa. Printre pasagerii care se află aici pe scaune pliabile, atenția generală a fost atrasă de scriitorul Goncharov, care tocmai a devenit faimos pentru Oblomov. Cu Goncharov, de obicei, stau nefamiliar Profesor Trubnikov de la Facultatea de Filologie, Goncharov a tăcut, profesorul a început în raționament:

- Am părăsit rândurile poporului. Sunt plebeian de la cap până la picior, dar nu recunosc gândul că poți da oamenilor putere. Pe pământ nu poate exista nici o mulțumire universală, nici o educație universală, nici o virtute universală,

* Întregul raport al lui Valikhanov a fost considerat secret în acel moment. Tipărit de Societatea geografică numai în 1904.

- cu voce tare, ca într-o prelegere, a spus profesorul. "Poporul trebuie să fie guvernat, nu guvernat". Dar ar trebui să aibă dreptul de a arăta întreruperi ale nevoilor, de a atrage atenția guvernului asupra viciilor acelor persoane care sunt puse pentru executarea legilor.







După o pauză, profesorul a preluat un alt subiect:

- Cum să ne învățăm tinerețea nerezonabilă? Nu vrea să studieze, dar vrea să o facă. Deci miroase de Fonvizinov al lui Mitrofan: Nu vreau să studiez, dar vreau să mă căsătoresc. Principalul lucru pe care îl realizează este adunările, și transformă imediat întâlnirile într-un club politic.

Goncharov a ascultat pe interlocutor nu foarte atent și a murmurat:

- Fugim din Rusia, din toate tulburările rusești, de la holeră, dar tragem cu ei întrebările blestemelor rușilor, cum ar fi propriul lor cocoș. Veți vedea, în Paris și Berlin, în toate stațiunile, compatrioții noștri nu se odihnesc și nu sunt tratați, ci doar căutați unul pe altul să vorbească: bine, așa cum o avem acolo.

Trubnikov, râzând la el însuși, credea că și prințul, în jurnalele sale, întrerupe din când în când descrierile rapide ale călătoriei maritime pentru a vorbi despre afacerile rusești. El, pe punctul de vedere al servitorului său inveter, deși nu era crud. Prințul este sincer sigur că țăranii sunt obligați să lucreze pentru el și trebuie să fie ca un tată pentru ei. Cu toate acestea, în datoria tatălui său, prințul său a fost instabil și a încredințat toate bunurile managerului. Acest lucru nu-l împiedică să spună că un om fără maestru va fi pierdut, iar Rusia, dacă nobilimea va falimenta, va merge în jurul lumii. Toate gândurile lui Prince Trubnikov au fost înregistrate în jurnal în fiecare zi.

În cele din urmă, sa dus spre Stettin, iar de acolo pasagerii s-au dus la Berlin, la celebrele medici germani. Celebrul Freriks a găsit un ficat bolnav de la prinț și a sfătuit apele din Kissingen, odihnea în munți și în scăldatul maritim. Ne-am dus la Kissingen. După confuzia rusă, ordinea germană, satele curate, mirosul de brioșă și orașul kofi au fost surprinzătoare. Trubnikov a căutat să vadă ce fel de libertate se bucura de o Europă educată, dar ordinul a fost mai bine. Poliția nu a mers în față, ca în Rusia, dar nici nu a dat naștere. Oamenii se uitau cu bucurie, dacă strada, măturată și spălată cu săpun, era trecută de persoana încoronată. Au fost suficienți germani. În Kissingen, prințul Ivan Ivanovici a fost prezentat Reginei din Wirtemberg, iar proprietarul hotelului, unde au rămas, a devenit instantaneu dulce până la punctul de squeamishness. Bănuiesc că nu s-au înclinat la el, ci la reflectarea nebunului lui Wirtemberg în el, prințul Ivan Ivanovici a schimbat hotelul. Aici a apărut tovarășul contelui Apraksin și a adus o nouă problemă a "Bellului" cu atacuri asupra cenzurii rusești. Trubnikov a scris gândurile lui Ivan Ivanovici despre pericolele legate de libertatea presei. Prințul a petrecut zilele următoare cu Apraksin și cu alți ruși. Din convorbiri dureroase, stomacul sa agitat mai rău și sa decis să meargă în Elveția - pentru a respira aerul montan. Prințul era încântat de măreția Alpilor și de pagina dictată după pagină. Fetița într-un capac amortit Trubnikov a cumpărat o casă elvețiană sculptată dintr-un copac ca un cadou de la Maky. El sa trezit treptat la angajatorul său. În timpul liber a plecat la muzee și galerii de artă, unde sa întâlnit cu rușii care studiau la universitățile europene. Au târât un compatriot de la Rafael sau Rembrandt și au întrebat cu nerăbdare ce a fost nou în Rusia și când a fost reformă.

La Paris, în prima zi, Trubnikov a alergat să vadă unde Bastilul stătea, șterse fața pământului de către oamenii insurgenți. El a încercat să-și imagineze Petersburgul fără Cetatea lui Petru și Pavel și nu a putut. Dimineața, executând ordinul prințului, Trubnikov a mers să cumpere ziare. Unirea Italiei! Campania lui Garibaldi! Pentru a vedea cu ochii mei! Ziarele ruse care au venit de la Sankt Petersburg au transmis rapoarte de lamentări de vară la plictiseala verii și știri despre escrocherii în societățile pe acțiuni. Prințul a dictat în jurnalul că Rusia încă nu a crescut la societățile pe acțiuni. El a decis să nu meargă în Italia. El și-a petrecut tot timpul la Paris printre ruși. Hoteluri au fost aglomerate de proprietarii de terenuri Orel, Smolensk, Saratov, care purtau bani într-o prefacție dură că reforma era pe punctul de a ieși.

Editorul "Bell" a trăit într-o suburbie din Londra. Casa sa dovedit a fi un depozit în limba engleză, dar ceva nativ, rusesc, care nu era expus la vedere, dizolvat în aer. Trubnikov a fost condus în camera de zi și ia spus să aștepte. Se așeză, simțind în buzunar un plic cu scrisoarea lui Potanin.

Proprietarul, familiar în portretele care au umblat printre tinerii săi admiratori, intră în salon. Și bucuria se înălța, ca și cum nu ar fi întâlnit pentru prima dată, dar a aflat de mult timp o iubită. Apoi, spunându-i lui Potanin și lui Valikhanov despre o întâlnire la Londra cu eroul Rusiei, Trubnikov nu a putut transmite cu exactitate ceea ce ia spus Herzen în primul moment, ce cuvinte. Sa întâmplat pentru că proprietarul a ieșit la vizita rusă cu salutul obișnuit, cu o întrebare politicoasă - cum a ajuns acolo și trăiește confortabil? - și Trubnikov acordat la un nivel atât de înalt încât primele cuvinte - prea obișnuite pentru Herzen! - a ratat vizitatorul excitat neobservat.

Apoi era așezat pe un scaun alături de Herzen și povestind cercul sibieni din Sankt Petersburg. Herzen era interesat de poziția Siberiei, unde toate deliciile birocrației ruse au înflorit într-o culoare magnifică. De acolo au scris la "Bell" și despre mita brutale de mită, despre situația deținuților și despre munca grea în minele sibiene. Din Londra, Siberia a fost descrisă ca un subsol, în care există o mulțime de aur, blană și alte bunuri, dar care este rece, acoperit cu zăpadă. Și acum, Herzen nu putea decât să fie încântat de vestea că o nouă generație tânără a apărut acolo. Trubnikov ia spus despre tânărul kazah, cercetătorul din Asia Centrală Chokane Valikhanov și fratele său Maky, care a fost văzut de Taras Șevcenko.

Editorul "Bells" a vrut să știe despre atitudinea străinilor în Rusia.

- Deci, înseamnă, Valikhanov spune: noi, ruși.

- Da, acestea sunt cuvintele lui obișnuite. Noi, rușii, cunoaștem Irocuții mai mult decât supușii lor. Este de neiertat pentru noi, ruși, să neglijăm studiul din Asia Centrală.

- Își dă seama, de asemenea, apartenența sa la mișcarea de eliberare rusă?

- Dar am auzit ceva aici, în Anglia, despre expediția lui Valikhanov. Da, au fost interesați. Nu mă îndoiesc că raportul său din Societatea geografică rusă va atrage atenția ziarelor englezești. Valikhanov a răsturnat pe cineva. Politicienii locali își exprimă intenția de a face ca Afganistanul și alte frontiere cu India să posede o barieră între Anglia și Rusia.

Totuși, această temă nu era interesantă pentru Herzen. Din nou, a început să întrebe despre Siberieni, despre Potanin, care a decis să renunțe la călătoria în interiorul Asiei pentru a lucra în Rusia. Ca și cum editorul "Bell" a prevăzut că Grigore Nikolayevich va deveni un corespondent activ în viitor.

Trubnikov ia spus lui Herzen despre schisma printre Siberieni - pe hotărâtor și moderat.

- Cu cine esti tu? întrebă Herzen.

- Sunt un susținător al celor mai decisive acțiuni! - roșie, a explodat Trubnikov. - Șevcenko scrie: să trezim Rusia. Owl cu toată lumea pentru a tempera și ascuți secundă mai clare. Și apoi trezește-te.

Trubnikov a părăsit casa de tramvai din Anglia cu un cap plin de fericire.

Prințul avea timp să se întoarcă de la baronetă și zăcea într-un fotoliu uriaș. L-am văzut pe Trubnikov și a dat drumul pe cotiera sculptată cu alb uscat

* Răspunsurile la raportul lui Valikhanov și scrierile sale au apărut mai târziu în The Times. A fost publicată cartea "Rușii din Asia Centrală", unde au fost folosite și lucrările lui Valikhanov.

- Deci, încă mai erai? Degetele prințului au lovit semnalul de vânătoare. - Deci, nu au fost de acord să-i plătească o vizită pe un coleg de ședere respectuos?

- Iskander a fost încântat să viziteze? - a atacat prințul. "Văd, văd cum ard ochii tăi!"

- Acesta a fost! - Trubnikov nu și-a dat seama că datoria sa de secretariat este de natură să explice în această privință.

- Ei bine, tu, dragul meu domnule, bine, de la tine ce fel de cerere. mârâi prințul. - Tine-ti visele. Dar spune-mi la mila de ce Prințul Herzen a căutat protecție de la prințul Golitsyn când a fost aici cu orchestra rusă și a fost revoltat ca de obicei. Nu există un mesager rusesc în Londra? De ce în Londra din imperiu se află ambasadele noastre - una legală și una ilegală, dar nu mai puțin influențată. Deschideți notebook-ul dvs., Arkady Konstantinovich. Cred că acest gând trebuie inclus în jurnalul de călătorie.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: