Revista de Literatură străină, 2018 nr. 11 - Elena ERASOVA - Max Masks

Anglia este patria de caricaturi și parodii, fiecare incident remarcabil dă naștere unei imagini satirice; fiecare lucrare, marcată de succes, cade sub o parodie. Arta forjării sub silaba a unor scriitori celebri este adusă la perfecțiune în Anglia.







A. S. Pushkin. Din publicațiile din Buletinul literar (1830-1831)

Într-o zi, la sfârșitul vieții sale, Max Beebeam (1872-1954) a observat, frunzând printr-o carte de memorii despre Edmund Goss. "Puii nu vor înțelege cum a fost Sir Edmund Goss. Și nu numai el - oricare dintre noi. Cât de contradictorii sunt prietenii noștri cei mai apropiați! Și cât de puțini dintre noi sunt cei care se înțeleg corect! "

Poate că Beerbohm și el nu a fost unul dintre cei care se înțelege până la sfârșit. Nu-l chiar și biografilor săi au reușit. Definiți rolul Beerbohm, cultura în limba engleză a acestui personaj plin de culoare, un spirit celebru, eseist și caricaturist, companion si un adversar de Wilde, Shaw și Chesterton, în contextul unei tendințe literare și foarte ușor. Și în primul rând din cauza faptului că Max Beerbohm a devenit un fel de exponat de muzeu în timpul vieții sale. Parțial acest lucru sa întâmplat pentru că el a căzut în spațiul dintre generația literară. Formarea sa a avut loc în anii când ganditori politici au fost Walter Peyter2 și Oscar Wilde, dar bine-cunoscut scriitor și caricaturist, el a devenit în epoca lui James Joyce, TS Eliot, Ezra Pound, și Virginia Woolf, ale căror lucrări majore se publică simultan cu proizvedeniyami3 sale . Cu toate acestea, punct de vedere estetic - și acesta este paradoxul - aparținea un alt timp decât marile contemporanii lui-moderniști.

Aparent rafinat stilist Beerbohm Virginia Woolf și mediul ei de Bloomsbury a trebuit să fie aproape, mai ales că modernitatea, cu toată seriozitatea ei, nu este un străin la începutul parodie. Cu toate acestea, Beerbohm, scriitor par-parodii, nu a avut niciodată dorința de a „juca în sus“ moderniștii: el nu-i plăcea romanele lui Virginia Woolf și a inventat-o ​​„fluxul conștiinței“ nu este ca întreaga poeticii modernismului, cu cultul său subiectiv și instalarea pe experimente . Într-o scrisoare din 1924 a scris cu admirație sinceră pentru perfecțiune stilistică Virginia Woolf de romanele ei, dar în același timp admonestează: „Nu trata cititori. Se pare că nu ne amintim, și grijă doar despre subiect și metoda lor. După ce romanele tale am nici un spațiu de locuit. Sunt urlând, toate bătute și cicatrici, senzație de un acut simț al umilire. Apoi am venit înapoi și supus la aceeași pedeapsă. Tot fără nici un rezultat - tolerez pe jumătate mort ". Cu alte cuvinte, nu există puncte de convergență între noua generație și scriitorul Beerbohm nu au avut, care nu este de mirare - la urma urmei, el a simțit chiar edvardiantsem și autentic victoriană și contemporanii săi au crezut nu numai Rossetti, Morris Suinberna4. Peyter și Wilde, dar chiar și Thackeray și Carlyle. Se simțea inconfortabil în postviktorianskoy Anglia, la vârsta de treizeci și opt de ani, în zilele sale de glorie, sa mutat în Italia, unde a trăit până la moartea sa. Motto-ul său - „A fi de modă veche - înseamnă să fii un clasic“ - a formulat destul de devreme. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că el nu este batjocorit idolii lor - cei vii și cei morți, și nu sunt supuși să-l ridiculizeze, mai scump - fără ea nu ar fi un satiric, dar mai absurd, el a constatat că el a iubit, cu atât mai puțin asemănătoare că sa schimbat.

"Anii de predare" ai tânărului Birboma s-au vărsat în Universitatea Oxford, pe care la descris ulterior cu o mare credibilitate și cu mai puțină comicitate în romantismul parodiei "Zuleika Dobson".

Oxford '90 ai secolului al XIX-lea a fost un fenomen cultural interesant la moda erau vechi Studi și sport, astfel încât tinerii care ies din universitate pe de o parte, cunoscători ai antichității și tradiționaliștilor, pe de altă parte - un elegant și sportiv. În această atmosferă de Max Beerbohm am scufundat în întregime, dar nu a învățat deosebit de greu; Doar un singur curs l-au adus plăcere - lucrare de Aristofan. Dar viitorul este mereu în căutarea pentru o serie de benzi desenate caracteristici caricaturist ale profesorilor și colegii de clasă, și schițe realizate în mod regulat într-un album special de mic.

În timp ce Walter Peyter predat la Oxford, una dintre principalele ideologilor esteticii, care au avut mulți adepți, iar la Oxford si la Londra, cel mai faimos dintre care a fost Oscar Wilde. Desigur, Beerbohm nu a putut fi purtat de ideile esteticii, care a lasat o amprenta asupra stilului său literar, și modul de pictură și rochie. În timp ce încă în școală - și a fost Charterhouse - el a vrut să fie un dandy: șaptesprezece ani, a purtat jachete scurte și gulere Eton. Nimeni de la școală nu a avut un astfel de guler alb larg și orbitor, această jachetă și pantaloni bine frecate călcate cum ar fi cel Beerbohm. Îngrijorarea cu privire la aspectul - și la școală și la universitate (și apoi, în anii de mai târziu) - nu a fost o vanitate obișnuită și dandy comportament stilizat pentru el - eroul iubit din lumea lui imaginară.







Beerbohm a placut tanar estetism a lui Oscar Wilde - și în viață și în literatura de specialitate, Wilde, pe care el, atunci nu doar razi, cu toate acestea, a rămas întotdeauna idolul său. În plus, prin Beerbohm, care mentalitatea nu era nici un filosof nici un predicator frumos și total luat aspectele mistice ale esteticii, mai puțin decât alta, probabil, tentația cea mai subtilă a acestei tendințe - zhiznetvorchestvo: dorința de a juca un rol inventat înaintea altora. Cu toate acestea, Beerbohm păstrat întotdeauna o distanță ironică în raport cu estetismul. În timp ce dandyism a fost pentru el ales în mod conștient stilul de viață și este foarte rar dintr-un rol favorit, acest rol a fost pictat invariabil ironie subtilă.

De fapt, relațiile dintre Burbom și Shaw nu erau ușoare și neclintite - ambele ocupau nise prea apropiate în viața culturală engleză. "N-aș putea niciodată să formulez o opinie finală despre cel mai notoriu fenomen teatral al timpului meu: despre Bernard Shaw", a recunoscut Birb. "L-am iubit sau l-am urât?" Te uiți la această problemă de pe piatra stângă a credințelor tale. Aș vrea să am o astfel de piatră. Mă uitam la acest fenomen dintr-o parte sau alta - m-am aruncat înainte și înapoi: atunci m-am urât cu adevărat pe Shaw, m-am îndrăgostit de geniul lui, l-am urât din nou. Schimbarea în opinia mea despre Shaw este deplorabilă, dar a fost foarte interesantă pentru mine ".

În 1914, Birbu a scris Reginald Turner, cel mai bun prieten și corespondent al său, că a văzut figura Shaw în muzeul Madame Tussauds. "Câteva zile mai târziu", mi-a spus Birbom, "în timp ce mă culcam cu Shaw, am menționat acest lucru. El a roșu și a spus că nu ar putea să ajute să pună la dispoziție muzeul Tussaud - refuzul ar părea prea snobist. Realizând că în acea zi era mai mult decât mândru de sine, am apreciat modestia lui. " Aici, Birbom a sugerat: "Mi se pare că mi-e frică de mine". Și era ceva: Birbom era perfect conștient de postura lui Shaw. În aceeași scrisoare, Birb mai scrie: "L-am întâlnit la restaurantul lui Philip Sassoon, era în mod clar nemulțumit de faptul că l-am găsit acolo". Sassoon nu avea nici o felie de mâncare vegetariană specială pentru Shaw, iar Birboom, fără rabdare, arată că Shaw are numai cartofi și fasole. Nu întâmplător, într-una dintre parodiile sale, Birbom, după Chesterton, ridiculizează "mila vegetariană a lui Shaw pentru o curcă de Crăciun". E greu de spus dacă Boobom's Show era într-adevăr frică sau nu. Judecând după amintiri, nu prea mult. Dar aici soția lui Shaw la recenzii și caricaturi ale lui Birboom a fost foarte sensibilă. Într-o zi, ea a smuls furios caricatura lui Burmob pe Show și a aruncat-o în foc. Acesta este modul în care Birb descrie Turner una dintre conversațiile sale cu doamna Shaw: "Am vorbit despre el cu admirație, dar sincer. Am spus: Nu este un artist. Fața ei aprinse și ea a răspuns: "Mă bucur foarte mult că crezi asta. Îi repet asta - este reformator ".

Desigur, a existat rivalitatea dintre Shaw și Beerbohm - amândoi erau bine-cunoscute spirit, dar Beerbohm a scris parodia lui strălucitoare și caricatură în chip de un adevărat gentleman englez - umil și bine-manierat, și Shaw nu a ascuns sub nici o formă și cu curaj el însuși un proscris proclamat. Într-o scrisoare către Winsten, editorul cărții comemorative despre spectacolul "J. B. Sh 90 „Beerbohm descris foarte elocvent sentimentele sale:“ În legătură cu show-am avut întotdeauna două dorințe:. Că el nu a fost născut și niciodată să nu moară "

Multe dintre ideile exprimate în eseu Beerbohm, cum ar fi „incomparabilul Frumusetea Rochie moderne«și»dandy și dandy,“ ecou declarațiile Wilde despre imposibilitatea de a aplica arta criteriilor morale - pentru Beerbohm a fost momentul de ucenicie (rețineți că aceeași a avut loc la acea vreme cu Wilde, când la începutul drumului a repetat ideile lui D. Ruskin și W. Peuter).

În eseul „Privind înapoi prin gaura cheii“, se presupune scris de punctul jurnalistului de vedere, care, dorind să clarifice unele informații despre epoca victoriană, interviuri un domn în vârstă, de viață retras pe Tait Street, Beerbohm clasifică persistent Wilde a trecut și ironic caracterizează activitatea sa ca o „carte de parodie pe Rossetti, mai multe povești în maniera lui Hans Christian Andersen, roman experimental în stilul lui Poe și că eseul din care dl Peyter și apoi trebuie să se retragă.“ Misterul a eliberat complet fantezia lui Birbom și "O privire în trecut prin gaura de chei" este una dintre cele mai bune și mai amuzante dintre creațiile sale.

Când, în 1895, Wilde a fost arestat și judecat, Birbom a fost foarte supărat, dar chiar și atunci nu a îndepărtat masca. Vestea de la începutul procesului la găsit în casa prietenilor lui Wilde - Leverson. Iată cum a descris-o seara într-una din scrisorile sale: „Dl Leverson a explicat că ia plăcut întotdeauna Oscar ca un om și scriitor, Alfred Douglas a stat cenusiu palid, și am fost îmbrăcat minunat și nu simpatizează cu nimeni.“ Această frază „nu simpatizează cu nimeni“, prin clovn crud pe coperta propriei sale cărți „Desene animate pe cele douăzeci și cinci domni.“

Cu toate acestea, toate nu a fost atât de simplu: Beerbohm numit adesea timpul său „perioadă Beerbohm“, și într-una din cărțile sale, a scris: „Pentru a da un cont exactă și cuprinzătoare a acestui timp, au nevoie de stilou mai puțin strălucitoare decât a mea“ Evident, era îngrijorat de ceea ce contemporanii contemporani îl gândesc la el și cum îl vor trata urmașii săi. Când în 1921 Bohun Lynch a început să studieze activitatea sa și a cerut ajutor, el a răspuns: „Eu maloodarenny oameni. Dar am folosit foarte bine câteva talente. Așa că m-am creat o reputație fermecătoare. Evitați expresii precum: "La acel moment tineri Birbo ... etc". Viața mea (deși mi-a reprezentat și este de interes pentru mine) este puțin probabil să provoace un interes general. Nu că am fost incomparabil. Comparați-mă. Nu sunt la fel de uman ca Lam, nu la fel de inteligent ca Hazlit. Încearcă să mă subestimezi. Dar probabil că nu este adevărul în întregime și speră că va fi apreciat.

4 Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) - Artist și poet englez, unul dintre fondatorii Frației Prerafaelite; William Morris (1834-1896) - artist englez, scriitor, designer, editor; Algernon Swinburne (1837-1909) - poet englez, dramaturg, critic.

6 John Ruskin (1819-1900) - filozof și scriitor englez.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: