Nume Kaplunov de la cuvântul polonez „kaplan“, adică - preotul, capelanul, și este o traducere a cuvântului „Kohen“ din ebraică în polonă. Judecând după faptul că polonezul a fost folosit pentru a indica numele, se poate considera că acest nume a fost obținut pe teritoriul Poloniei. În mod specific - în Ucraina, care a făcut parte din această perioadă în Polonia. O astfel de concluzie poate fi făcută în legătură cu sondarea numelui în dialectul ucrainean al idișului (Kaplun în loc de Kaplan). Iar din Ucraina acest nume sa răspândit și în alte regiuni ale Imperiului Rus.
Două grupe de nume celebre își derivă originea din cuvintele ebraice "kohen" și "levy".
Levi este numele fiului lui Iacov, strămoșul seminției leviților, preoții evrei. Din seminția lui Levi era Moise și fratele său Aaron, strămoșul preoților din Kohen. Purtătorii acestor nume generice i-au păstrat cu grijă de secole, amintindu-și de apartenența lor la tribul clerului. Aceste numere reprezintă cel puțin trei și jumătate de mie de ani.
În timpurile vechi koheny, urmașii lui Aaron, Marele Preot din linia de sex masculin, a servit în Templul din Ierusalim, și leviții le-a asistat aceste servicii. După distrugerea Templului și la această koheny zi și leviții au efectuat un rol special în sinagogă în timpul rugăciunii, și cele mai multe dintre ele au fost păstrate pentru a adăuga propriile lor nume - „Kohen“ și „Levi“. Aceste adăugiri s-au dezvoltat în cele din urmă, firește, în numele lor de familie.
Deoarece starea kohena și levitul în iudaism este trecut prin linia de sex masculin (fiul kohena / Levit este kohenom / levit), apoi a venit termenul corespunzător să fie percepută ca națiunile înconjurătoare ale evreilor porecla familiei. Prin urmare, atunci când evreii au fost (în mod voluntar sau prin ordin al legii) pentru a dobândi numele, mulți „koheny“ și „Leviți“ au fost numele de familie Kohen sau Levi.
În unele cazuri (ca și în cazul numelui Kaplunov), când a fost obținut numele de familie, a fost folosită o traducere în una dintre limbile locale.
Pe teritoriul Imperiului rus, numele Kaplunov sa întâlnit în special în provincia Kiev.
Articole similare
-
Istoria denumirii gazului - semnificația și originea denumirii gazului
-
Istoria numelui de familie Grishin - semnificația și originea numelui Grishin
-
Istoria numelui kims-ului este semnificația și originea numelui quims-ului
Trimiteți-le prietenilor: