Ele sunt vulnerabile și delicate.
Natura în sine - ai grijă de ei:
Florile create de Dumnezeu pentru iubire!
Nu rupe florile, nu!
Mirosul lor delicat
Umplea aerul din grădină,
Ei pictează grădina!
La urma urmei, micuț,
Există multe trandafiri acasă.
Și aici este uita-nu-nu.
Aici este un crin de vale, plin de lacrimi,
Levkoj - atât de parfumat.
Mazăre, lămâie,
Musetel argintiu
O creasta parfumata,
Și din câmpul adus
Adâncit,
Și mac este croaky-somn,
Și droga albă și albă.
Nu radeți florile, nu!
Mirosul lor delicat
Umplea aerul din grădină,
Ei pictează grădina!
Nu-mi rupe flori. Nu-mi place.
De ce să le lipsească de frumusețe?
La urma urmei, doar o săptămână
Și în gunoi. În domeniul întunericului.
Ei își încălzesc căldura,
Când este în viață, lumina este purtată.
Parfumul este umplut,
Da, trebuie doar să creezi confort.
Nu rupe florile. Te rog, nu.
Și viața nu-i lipsește un ger.
Vom admira gradina,
Ei au un timp scurt.
Nu rupe o floare, doare,
El îi va dispărea în mâini.
Nu va fi mult timp sa va multumiti,
Vedeți, lacrimile din ochi.
Și dacă doriți să admirați,
Nu-l rupi în viață,
Coborâți ușor cu solul,
Și adu-o la tine acasă.
Găsiți-i un vas frumos,
Și a pus pământul în curând,
El te va face fericit,
Publicarea parfumului de câmp.
Și vă va spune o floare de iubire,
Nici o soluție nu este înțeleaptă,
Pentru că îmi pare rău,
Voi fi chiar mai frumos.
Nu rupeți, nu rupeți florile, ci îndoiți-i.
Ei își prețuiesc primăvara și îi plac libertatea.
Nu distruge ceea ce creează Natură:
Luați darul lor pur, aroma lor respira.
Ei trăiesc ca tine, dar răul nu le este accesibil.
Oh, bucurați-vă în ceea ce nu puteți defăima
Până acum, pe pământ, cu mâna criminalului său
Cel puțin un colț uitat încă.
Cuvintele rugăciunilor oamenilor sunt zadarnice și patetice.
Din inimile voastre, care nu cunosc răul,
Fiicele pământului, violetele umile,
Lăudarea tăcută se înalță spre Creator!
Nu rupeți florile din câmpuri dense
Și nu călcați iarba!
Mai bine fii cu mine
Printre frunziș.
Simțiți tremurul în mâinile mele
Și paharele din genunchi.
Mai târziu voi vorbi despre asta în versuri
Printre pereții reci.
Atingeți o palmă umedă
Și boabe de cenușă de munte.
Dar inima unei fete nu atinge
Fără motive semnificative.
Suntem de parcă bem acum,
Înghițiți-vă aerul cu gura.
Dar acest lucru se întâmplă doar o singură dată,
Fără mâine și apoi.
Florile împodobesc pajiștile și pădurile
Dar aceasta nu este numai natura frumusetii -
În ele, albinele găsesc un dar de vindecare,
Și fluturii beau nectar dulce de la ei.
Nu, prieteni, nu vor să vomite,
Nu face buchete din ele.
Buchetele vor fi înghițite. Florile vor pieri.
Și nu va mai exista frumusețe!
Toată noaptea puteam să văd vuietul apelor,
din flux,
dar nu există nici o barcă, și unde este un bord,
iar țărmul este întunecat și departe.
Și am visat o grădină înflorită
și cineva acolo în întuneric,
și am strigat la întâmplare:
- Nu rupe și nu trample flori!
Și nu rupe de mere roșii,
și prunele care au coace,
că se uită la locul de naștere
ochii albăstrui ai copiilor.
Am țipat, dar zgomotul nu sa abătut,
totul este mai gros decât baldachinul întunericului,
din ce în ce mai mulți dintre ei, din ce în ce mai mulți,
gloomily trampling flowers.
Mira Aleckovic
(Traducerea lui Rimma Kazakova)
Există flori sunt rare,
Alb și delicat:
Veți fi încuviințat în mod firesc
Crini din vale, ninsoare.
Numai nu trebuie să le rupi -
Cu ei, pădurea este bună, mai ușoară.
La urma urmei, acum culorile de astfel
Foarte puțin pe pământ.
Nu rupeți florile, nu rupeți.
Sunt ca noi, vii.
Iubeste-i, dragoste
Sunt surorile noastre, rude.
Aruncă-le peste ele,
ei vă vor spune despre viață.
Dragoste, prieteni, dragoste!
Lumina lor este cea mai apropiată de noi.
Nu rupe florile. Nu rupe.
Suflet, prieteni, vii!
Flori pe o pajiște
Am scos pe fugă.
rupt,
Și de ce -
Nu pot explica.
Într-un pahar
Stătea acolo pentru o zi - și răsufla.
Și cât ar fi
Ai stat pe luncă?
A venit, a luat flori,
Dar noi suntem tăcuți și eu și voi,
Suntem tăcuți ieri, suntem tăcuți acum,
Și se întâmplă de fiecare dată!
O simplitate stupidă,
Nu rupe florile din patul de flori,
Copilul este clar, acesta este un păcat,
La urma urmei, frumusețea este una pentru toți!
Cât de strălucitor este Pământul în zori
Și deschideți toate pentru basme,
În perle, ea, în argint,
În smaralde este în diamante.
Refren:
Nu rupe florile, nu rupe,
Să fie un Pământ elegant,
Și în loc de buchete da
Floare de floarea-soarelui, ne-tuberculoase
Și câmpurile de musetel.
Păsări ale vocii trezite
Bewitch și beckon,
Poate că miracolele sunt ascunse,
Cum este turma de cai în ceață?
Refren:
Nu rupe florile, nu rupe,
Să fie un Pământ elegant,
Și în loc de buchete da
Floare de floarea-soarelui, ne-tuberculoase
Și câmpurile de musetel.
Tăcerea este zdruncinată
Cu prima rază de zori,
Prin urmare, timpul de somn sa terminat,
Toate florile așteaptă cuvântul de salut.
Refren:
Nu rupe florile, nu rupe,
Să fie un Pământ elegant,
Și în loc de buchete da
Floare de floarea-soarelui, ne-tuberculoase
Și câmpurile de musetel.
Nu rupeți florile, cavalerii și doamnele,
Petalele se vor usca si iubirea va trece.
Rămâneți în dușul cicatricelor triste,
Nu rupe flori, cavaleri și doamne!
Viziunea Otrada, o panoramă miracolă,
Miere de miere și multe note minunate.
Nu rupeți florile, cavalerii și doamnele,
Petalele se vor usca si iubirea va trece.
Poate că, în flori, sunt plictisitoare,
Dar mă uit la ei cu plăcere
Nu rup flori. Nu este un criminal.
Deci nu dau buchete.
Cuvintele de sărut și de buchet sunt mari -
Totul se transformă într-o minciună.
Cu iubitul tău, vorbește cu sufletul tău,
Nu deranja limba in zadar.
În dragoste, nu te apleca. Nu arunca cuvintele în vânt.
Flattery nu a adus iubire niciodată
Iar esența ei, ca și în bomboanele scumpe,
Gust - asa ca tu, dar bomboanele sunt frumoase.
Pentru mâinile blând ia o prietena,
În depărtare, îndepărtați de vanitatea de zi cu zi,
Umblați cu ea prin pajiștea neîntreruptă,
În cazul în care florile infloresc cu un covor curcubeu.
Nu rupe florile, covoarele nu trebuie să se deformeze.
NATURA - MAMA este destinata sa ne protejeze.
Acesta va ajuta să vă amintiți pentru o lungă perioadă de timp
Despre tandrețea și afecțiunea întâlnirilor noastre.
Deschideți ușa pentru iubita voastră,
După ce a văzut florile din seră,
Pentru a încălzi florile sufletului tău,
Ea, crede-mă, nu va regreta dragostea.
Dragostea pentru iubire, păstrează un răspuns,
Speranța, credința, dragostea, suferința.
Cei care sunt îndrăgostiți de bariera de acolo.
Nu tăiați florile dragostei în sufletul vostru.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: