M-am mutat ușor de la cerneală la cerneală
© Vladimir Larionov
Este foarte simplu. Când trec de la o carte de copii homosexuali la un adult "serios", nu am nici o dificultate. Copiii sunt nevinovați și nu am nici o pretenție față de ei (inocența este ignoranță), deci cărțile pentru copii se dovedesc a fi bune (sper). Mai exact, este prea devreme pentru ei să facă pretenții. Adulții (caracterele opuselor mele) sunt, de asemenea, mai mult nevinovați - eroii din povestea "Timpul celor mari" nu reușesc să aprecieze lumea în care trăiesc. În lucrurile mele pentru adulți nu există oameni răi, dar o mulțime de cei slabi și cei nefericiți, care au căzut într-una din capcanele destinului, dintre care o mare plasat mai multe pe calea vieții fiecărei persoane. Dar disperarea fatală a unora dintre lucrurile mele - de asemenea, de fapt, nu o cerere (nici un drept), iar în unele cazuri - ocara de ignoranță, refuzul de a ști, dar cel mai adesea - un om remarca simpatic, destinul plasat în condiții sălbatice. "Fata în alb" și "Timpul tăierii mari" sunt tragedii karmice, dar dacă da, ce pot fi reproșuri și pretenții. Când, în tinerețe, l-am citit pentru prima dată pe Till Eulenspiegel, i-am urât pe pește și am fost mulțumit de pedeapsă - nebunie. După ce am citit cartea ca adult, am regretat. Un criminal este întotdeauna o victimă a propriei prostii și lăcomiei, a răzbunării și a micșorării sale și, prin urmare, demnă de milă. În inima lui are foc incendiu, care este o sursă de durere de durată, și aceasta este tragedia lui. O persoană mică, toată viața, poartă o înfricoșare în sine, chiar dacă nu apare în exterior. Acest lucru, mai presus de toate, frica nu sunt conforme cu legile junglei în care trăiește, frica de viitor ( „În sudoarea va câștiga pâinea lor“), frica de singurătate, frica, arata frica, iar frica principală - înainte de lumea misterioasă și inexplicabil. Odată ce Spinoza a scris că Dumnezeu nu este bun și nu doar, este recomandabil. Cred că am înțeles legea promptitudinii, și eu pot explica de la sine orice, chiar și tragedia umană cea mai teribilă, care planul divin nu este. (Specific: eu sunt ateu). Și despre transformarea în "scriitorul optimist" spun: nu cred și nu mă simt nici optimist, nici pesimist. Sunt mai mult ca un martor, un observator.
Apropo, am citit undeva "Fata în alb cu un câine imens" - aceasta este lucrarea ta preferată. Poate veți spune câteva cuvinte despre istoria acestei povestiri?
Adevărul este că nu mă ocup prea mult de construirea lucrurilor mele adulte, deși recent mi sa oferit o colecție de presupuse ficțiuni la editura AST. Însuși știți, pentru știință-ficțiune, lucrurile mele sunt greu de enumerat, ele nu se încadrează în nicio serie existentă. Pe scurt, m-am trezit așezat între două scaune. Fanteziile îmi spun că nu este o fantezie, editori de proză sunt înspăimântați și numesc opusurile mele "fantastic chernukha". În plus, am scris puțin pentru adulți și toate lucrurile sunt foarte diferite. Deși, nu atât de mult timp în urmă, am fost oferit să publice o carte într-o serie de proză de prestigiu (nu spun încă, care), negocierile sunt deja scrise prefață. Compoziție carte: „sindromul Kandinsky“, „Fata în alb“, „Thanatos“ „mare liniște“ - niciodată nu publică o poveste, „Anul viitor voi fi mai bine“, „Zâmbet Kaunitz“, „Capul de câine mort“, " Cocaina Garden "- nu a publicat nicăieri o poveste" Vacanță ". Sper că va apărea cartea. Pentru a scrie mai mult pentru adulți, nu am bani - trăiesc într-o stare de lipsă permanentă de bani.
Sunteți artist după educație. Te ajută cumva în creația literară?
M-am mutat ușor de la cerneală la cerneală. Ambele se bazează pe același principiu, este implicat același mecanism - transferul stării sufletului, natura prin culori sau cuvinte. Pictura captează gradul de tensiune internă a unui subiect sau obiect la un moment dat, literatura arată același lucru în dezvoltare. Amintiți-vă pe "Demon" Vrubel, sau "Madonna" Raphael, sau o fată din pictura lui Levitan "Autumn" (aranjată în ordine descendentă de tensiune). Totul este deja acolo: compoziție, complot, sarcină emoțională a spațiului. Includeți imaginația, umpleți aceste personaje cu experiențe corespunzătoare și veți primi o lucrare literară. Cu alte cuvinte, imaginea este o poveste zijopovinată. De aceea, desigur, ajută. Am auzit adesea muzica din interiorul meu, care încă nu a fost transferată pe hârtie muzicală. Acest lucru este în special legat de stările naturii. Prin urmare, iubesc "Anotimpurile" și Ceaikovski și Vivaldi. Același principiu se aplică și muzicii, și regret foarte mult că, la un moment dat, nu am primit o educație muzicală.
Tu, ca artist profesionist, satisfaceți designul cărților dvs. pentru copii? Vreți să le ilustrați singuri?
Nu întotdeauna. În general, calitatea imaginilor a scăzut foarte mult în ultimii ani, și există o explicație simplă - dorința editorilor să-și petreacă pe o carte ca pic de bani, rapid și eliberați-l - vin la publicarea unui număr mare de oameni laici și oameni care pur și simplu lipsa de gust. Cu toate acestea, eu nu o voi face singură. În primul rând, mi-am pierdut mult calificările ca artist. Proiectantul trebuie să tragă în fiecare zi, ca un violonist, să cânte la vioară. Nu este ping-pong, a luat o rachetă în zece ani, și se pare. În al doilea rând, designul cărții are propria specificitate, puteți învăța rapid, dar ca artist. În al treilea rând, nu există nici un moment, și nevoia constantă de a câștiga pâinea lor nu oferă posibilitatea de a da o astfel de muncă prost plătite. Illustrator cărților mele - Ilia Trefilov - un artist talentat, dar din nou, din cauza necesității de a face bani și lipsa de timp de multe ori bungles. Este trist. Este o rușine. Dar ce poți să faci?
Scrieți cărți pentru copii, deoarece: a) vă place să scrieți pentru copii; b) iubiți copiii; c) Îl faci o viață; d) există un alt motiv.
a) Îmi place să scriu pentru copii, mai ales când îmi spun că o voi primi - un stimulent bun. Fiul meu - Andrei Salomatov, cel mai tânăr - a citat "Cicero" înainte de vârsta de cincisprezece ani și a fost foarte surprins când i-am întrebat de unde provine?
c) Îl câștig pentru a trăi, deși printurile au scăzut foarte mult, în consecință și taxele. Acum, în editura "Drofa" am publicat o colecție de lucrări - 9 cărți, trei dintre ele noi, dar este imposibil să trăim pe acești bani.
d) Există un alt motiv. Pentru a scrie un lucru pentru adulți, aveți nevoie de mai mult timp și de concentrare și scriu cărți pentru copii ușor și chicotind. Cu toate acestea, acum nu am ocazia să scriu pentru copii.
Andrei, ești un participant la seminariile legendare Maleev. Poate, veți spune ceva episod, în special amintit de tine (amuzant, trist, neobișnuit etc.) din acele vremuri?
Cum sa întâmplat ca romanul "Sindromul Kandinsky" să fie publicat în Franța?
Încă nu te consideri scriitor de science fiction? Iată cuvintele din interviu: "Nu scriu ficțiune. Scriu o proză ciudată. La urma urmei, scrieți în reviste de ficțiune: o dată în MEGA, acum în If. (Cred, ce se întâmplă aici - nu a fost inventată încă o revistă specială potrivită pentru operele lui Salomatov.)
Andrew, cum vă simțiți în legătură cu Internetul (e-mail, așa cum am văzut, nu știți) și cu faptul că pe web sunt expuse textele operelor voastre?
Perfect pentru Internet. Odată cu apariția unui computer personal, lumea sa schimbat atât de mult și se schimbă atât de rapid încât este fără speranță să prezicăm viitorul astăzi. Dar mi se pare că cel mai puternic drog al celei de-a doua și a treia treimi a secolului 21 va fi realitatea virtuală. Îmi pare rău că nu voi putea să văd ce va arăta lumea în cincizeci de ani. Primul secol în țările civilizate nu a fost diferit de cel de-al cincisprezecelea. Din secolul al XIX-lea, omenirea a sarit complet într-o altă lume - secolul al XX-lea. Începutul și mijlocul secolului 21 sunt lumi diferite.
Sunt în regulă cu faptul că lucrurile mele apar pe Internet. De aceea este scris să fie citit. Și ei nu-mi plătesc niciun ban pentru ei. Uneori, totuși, este o rușine. În "acoperirea rusă" mi-a postat textul cu multe greșeli. Textul nu este citit, cum l-am scris, am grăbit și am dat. Și în celelalte, stai așa.
Ce este ocupat, ce lucrezi în prezent la Andrei Salomatov?
Acum scriu un scenariu pentru un film de lung metraj pentru regizorul Tigran Keosayan. Aceasta este o ordine de stat, va fi filmată pe Mosfilm. Detectiv politic în spiritul "Șaptesprezece momente de primăvară", despre prietenia a trei cercetași. A început o poveste nouă pentru copii, a scris două foi și a întrerupt. Când mă întorc, nu știu. Încă un an, visez să stau pentru un roman (sau poveste) pentru adulți - o idee interesantă: un fundal mistic-fantastic și o umplere foarte reală. Un lucru existențial, îmi cer scuze pentru un cuvânt proastă. Un an să stea, slăbit.
Andrew, ce părere ai despre tovarășul Bacchus?
Andrew, ce fel de femei preferi?
Trimiteți-le prietenilor: