Книга - философия кошки - elizarov evgeni - citiți online, pagina 1

Pisica domestica este o creatura sincera dedicata Proprietarului, care si-a impartasit singuratatea.

În care cititorul întâlnește mai întâi eroina narațiunii și unde găsește explicația completă a misterului numelui dat ei







Ceremonia de numire este una dintre cele mai vechi din viața noastră comună. Poate chiar cel mai vechi dintre toate, în orice caz, a fost el - primul dintre care este menționată în cartea Geneza: „Domnul Dumnezeu a făcut din pământ toate fiarele câmpului și toate păsările cerului, și le-a adus pe Adam să vadă ce le-ar numi: și că, în orice Adam fiecărei viețuitoare, acela -i era numele. " Dar ce înseamnă să dai un nume unei ființe vii? „Stăpâniți peste peștii mării și peste păsările cerului și peste orice viețuitoare care se mișcă pe pământ“ - a fost le-a spus, omul, dar, de fapt rezonabil să se pronunțe numai cu privire la faptul că este bine cunoscut faptul că - în cazul în care doar parțial - să ne ...

Pe scurt, numele misterului, se pare, ascunde chiar sufletul tuturor lucrurilor vii, și ritualul vechi al misiunii sale - asemănător cu o cunoaștere profundă a mai secrete ondulații sale. Și dacă da, ne-a acordat numele - nu este doar o etichetă fără chip convențional, care adăuga la orice ar fi fost pentru un cont simplu, cu alte cuvinte, pentru a fi în măsură să nu se amestecă subtitrat cu nenumărați alții ca el elemente fenomene sau ființe. Este păcat că cultura antică de numire a fost pierdută de mult de noi ...

Voi spune imediat: pionul meu cu patru picioare nu pretinde niciun loc în competiția de rase de feline de elită. Iar rasa ceva special acolo - așa-așa, ordinare „corcitură“, a cărui mamă a dat un adăpost oarecare flotă la Petrograd. Așa că toate documentele de pașapoarte semnate și ștampilate cluburile de elită, în cazul în care s-ar putea face numele ei, desigur, ea nu are. Adevărat, ca masa copleșitoare a altor reprezentanți ai speciei antice, nu are nevoie ca acest nume să fie imprimat pe orice tabletă. Dar, cu toate acestea, este oarecum necesar să o prezentăm.

Chiar dacă numai pentru a se asigura că oricine are probleme să citească aceste pagini, ar putea fi sigur: este vorba despre asta.

Deci: un plin „oficial“, cu alte cuvinte, un nume care să reflecte și caracteristica obligatorie, care ar trebui să se facă distincție între posesorul său de toate celelalte, iar unele dintre afilierea sa genealogica, ar trebui să sune ca „Vasilisa Marinovna“.

Poate părea un pic neobișnuit om din Rusia, dar, în primul rând, nu toate „oficial“ este obligat să mângâi auzul nostru național (de multe ori este pur și simplu „tăiat“), și în al doilea rând, în procesul de numire este important să nu pentru a realiza un fel de armonice consonantă cu normele stabilite ale elementelor de vorbire, ci pentru a oferi valabilitatea necesară, dacă vreți, este corectă și darurile pentru noi și numele nostru. Cu alte cuvinte, numele trebuie să îndeplinească și originea purtătorul său, și scopul său în această lume mare, și, desigur, să fie de încredere distinge de toate celelalte nume.

Când a fost adusă în casa noastră, ea a fost chemată de consimțământul general al familiei "Barsik". Poate pentru că, indiferent cât de confortabil și acasă ca aceste creaturi cu blană obraznic strâns legate de pisici de mare, va dicta lui Savannah regească, determină o mare parte din natura lor; poate pentru că Dumnezeu ca Victor Hugo a spus, a creat o pisică ea persoanei a avut un tigru, care poate fi animale de companie, - cine știe? Secretul adevărat al numelui este necunoscut, probabil, nimănui ...

Dar această scădere nominală a familiei este mai caracteristică sexului opus. Cu toate acestea, eroarea poate fi ușor de explicat: în timp ce ea a fost doar nouă sau zece zile (în jur simțit că ochii ei a deschis doar câteva zile în urmă). Și în acest moment pentru a determina cu exactitate sexul unui pisoi mic este absolut imposibil, mai ales atunci când vine vorba de ochi neantrenat (cât de mulți cetățeni, și eu și soția mea târziu - amatorilor avansați în aproape toate aspectele legate de regnul animal). Când a descoperit brusc eroarea, numele atribuit într-un fel lin și natural din „Barsik“ a fost transformat într-o mai stă bine sexul ei „Basia“.







Dar „Basia“ - este, desigur, ceva scurt, de fapt, nu este chiar un nume, și așa - porecla porecla de casă. (Strict, menținând o anumită detașare, așa că numindu-l doar pe fiul meu Da, chiar și fără experiență mea în labirintul umanitare mama-soacră; cu toate acestea, de fiecare dată când se adaugă la rădăcină pe baza de închidere blând :. „Basenka“, „Basechka“.) Vorbim aici despre numele complet al formulei, dacă vreți - de vraja nominală, pentru că, de fapt, în ritualul antic de denumire este întotdeauna o suprafață ascunsă a magiei ochiului. Numele nu este, de fapt, o etichetă, atârnată de o distincție simplă de la toți ceilalți cărora le este dat. Nume - un fel de cheie în lumea noastră umană, misterios, dar indiciu cu autoritate de care - strâns țesut cu propriul nostru destin - o cale care va avea loc în viața gazdei sale.

Faptul că, venind în casă, nici măcar un animal devine membru cu drepturi depline al familiei, dar unul dintre elementele de susținere ale dimensiunilor cele mai intime ale vieții private adăpost de către omul său. Acest lucru înseamnă că, de acum încolo trebuie să fie înzestrat cu unele propria lui, diferite de denumirile generice fără suflet (adică, ceea ce este adus în directoare biologice și clasificatoare) definiție. Deci, nu este prin magie sansa de rit a fost realizat de vechi: prima pisica, care se știe că a primit de la numele propriu al persoanei, a avut unele Neji că despre (traducerea exactă a lung uitate, de altfel, străin, voce, probabil, în general imposibil) inseamna "Destul de mine". Ea a trăit în epoca domniei faraonului egiptean Thutmose III, apoi în 1479-1425 de ani î.Hr., și - fără îndoială - este în valoare de memoria ei este păstrată și prin mai mult de trei milenii.

Într-un cuvânt, numele este un lucru pe care trebuie să-l ghidăm în mod constant. Sau poate chiar să o păstreze. Aura numele nostru, situându-se peste toată viața noastră, și dacă ritualul talentului său este limitat la atribuirea doar un pseudonim trunchiată scurt porecle de origine, în afară, de asemenea, lipsit de semnificative inteligibile chiar și valori excepționale, poți fi sigur - că ceva este greșit va fi în definiția soarta numită.

Pythomistul meu a meritat pentru sine toate cele mai bune și, prin urmare, numele dat de noi a trebuit să o ajute ...

Unele redevențe, în natura acestor generozități înzestrate cu ființe de grație și de plastic, au fost observate, se pare, de toți și chiar de cei care se consideră indiferenți față de ei. Poate că nu este întâmplător faptul că cel mai comun nume rusesc pentru reprezentanții masculi ai acestei specii este Vasily. Apropo, "căpitanul", fără îndoială, cele mai renumite pisici ruse care sunt în slujba în Hermitage în sine, se cheamă astfel. Acest animal vrednic este "fața" unor moderni însoțiți de muzeu, gardienii cu patru picioare ai marii culturi rusești; este întotdeauna eliminat pentru ziare și televiziune. Este chiar permis să locuiască deasupra subsolului palatului; în funcție de zvonuri, misiunea sa este de a păzi frigiderul de securitate.

natura umană rusă și pisicile extraterestre numite pur și simplu singura modalitate de „străin“. Să ne amintim nativ, merge din copilărie: că, chiar dăunătoare, dar în același timp, pisica foarte dulce afară frumos și luminos basm despre un om de lemn mic se numește „Basilio“. Dar acesta este "Basil" rusesc. Eu, cum ar fi, probabil, și mulți dintre cei care au fost crescuți în cuvântul rusesc pentru cântece de leagăn din Rusia și basme, există încă un nume străin vopsele Vasile în viclenia bună imaginație ceva și cuvântul bewhiskered, chiar tâlhăresc, dar în același timp, cald și confortabil întruparea umană a pisicii.

Nume Vasile a venit la noi de departe, ginuvshey mult timp în urmă, în secole de Bizanț (în general, foarte mult în cultura noastră națională a fost împrumutat de acolo), și o medie nici mai mult nici mai puțin, ca „busuioc“. Sensul lingvistic al tradiției acestei vechi cuvinte frumoase a dezvăluit un alt concept care merge înapoi la numele nemuritor al marelui consul roman și comandantul. - „Caesar“, „regele“ Legile fonetica ruși, astfel încât prima consoana a titlului suveran grec a trecut de multe ori două sunete diferite, care, în scris, sunt desemnate prin literele „b“ și „c“. Prin urmare, „busuioc“ și „Basileus“ - este, în esență formă transliterare egală cu același cuvânt (de exemplu, scrisoarea prin transfer scrisoare, prin transfer de cuvinte străine prin simpla înlocuire a unui litru de scris scrisori către alte lor respective). Cu toate acestea, după cum se pare, toate acest lucru este valabil nu numai pentru fonetica ruși: o diferență de sunet între Rusia și de peste mări Vasile Vasile - este o consecință a acelorași legi lingvistice.

Cu toate acestea, aici există în continuare o diferență stilistică subtilă, generată de mediul de limbă națională. Inițial „c“ - se pare că norma mai târziu fonetic, și (așa cum, probabil, mai târziu), ea poartă o anumită nuanță de simplificare, în cazul în care nu spun vulgarizată. Despre aceeași simplificare și aceeași vulgaritatea care a găsit atunci când contrastantă numele complet și pseudonimele diminutive: Vasile - și Vaska. Pe scurt, un nume vechi pentru formula, brusc dissoniruya cu sensul original magnific, dintr-o dată începe să fie recunoscută este ceva scăzut, plebeu, lipsit de toate aristocrație. În contrast, sunetul "b" - dă demnitate și nobilitate mult mai mari. Între timp, vom fi de acord, în cazul în care este vorba despre regalitate adevărat, absolut tot ceea ce plebeu și vulgar să fie complet eliminate.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: